Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » News » Une célébration de femmes à Cape Town
Navigation
<<< 17th October: towards the Third International Action! 2005 Actions Report 23rd August: Day of action in solidarity to women and people from Americas against militarization 25th November: International Day for the Elimination of Violence against Women 26th January 2008 - Global Day of Mobilisation and Action 29 de marzo: huelga de cuidados! 40,000 women in Sao Paulo 6th International Meeting in Lima, from July 2 to 9, 2006 8 mars 2017 – Communiqué international de la MMF 8th International Meeting: future actions, constitution, elections of the International Committee, video. Next stop: Brazil! 8th March 2014 - World March of Women 8th March: International Women’s Day 2012 8th March: Women Struggling against Patriarchy, Capitalism, Racism and War! 8thMARCH, 2016 WORLD MARCH OF WOMEN RESISTING MILITARISM A Carta Mundial das Mulheres para a Humanidade e a Colcha trasladavas a A Guarda A Celebration of Women is held in Cape Town Action for Honduras the 8th April; young feminists camp Actions held in memory of women workers killed in Bangladesh Actions in solidarity with the Honduran people Actividades - 8 marzo Activists in Turkey are released; process will continue Against Minustah in Haiti; solidarity to the five Cubans Ahead of the G20 Summit - Seoul Deports a Young WMW Anti-G20 Activist All the women on the Cane-Cane-Canebière Antiwar actions in Colombia Appel à l’action - Conflits aux Moyen Orient April 2008 - News April 2008 - News (Chile, Philippines, Europe) Beginning of the plenary session Bolivia-Peru: moving tranmission of the Charter >>>
Log in
 

Une célébration de femmes à Cape Town

24-09-2005

Une « Célébration de femmes » a eu lieu le 23 septembre à Cape Town pour accueillir la Charte et la courtepointe. Plus de vingt organisations ont participé à la célébration. La nervosité et l’excitation étaient à leur comble lorsque le colis (avec la Charte et la courtepointe) est enfin arrivé une demi-heure avant le début de la célébration. Les femmes du secteur informel, qui ont activement participé à la confection du carré de courtepointe de l’Afrique du Sud, vêtues de robes Xhosa traditionnelles, ont précédé le défilé des invitées et de la Charte en chantant et dansant à la manière traditionnelle sud africaine.

















Des personnes du consulat accompagnées de deux soeurs du Mozambique qui ont présenté le carré de courtepointe de leur pays pour l’ajouter à la Courtepointe de solidarité. Les femmes ont également été honorées de la présence d’Awa du Burkina Faso qui était chargée d’accompagner personnellement le précieux colis au Cameroun et dans les autres pays de l’Afrique de l’Ouest. Les femmes ont rempli la soirée de chansons et de poèmes parlant des préoccupations des femmes. 

 

Toutes les personnes présentes ont participé à une lecture à haute voix de la Charte en s’engageant envers les cinq valeurs contenues dans la Charte. La Charte a été adoptée et remise à la Commissaire sud-africaine pour l’égalité des sexes qui l’a reçue au nom du gouvernement sud-africain. La Commissaire s’est engagée au nom de son ministère à soutenir les actions de la Marche mondiale des femmes. C’était une soirée extrêmement émouvante où nos soeurs du Mozambique ont partagé leurs expériences avec les femmes sud-africaines. L’Afrique du Sud et la Mozambique ont promis de collaborer étroitement à l’élaboration d’un mouvement de la Marche mondiale des femmes en Afrique du Sud. Une soirée mémorable pour toutes les femmes présentes qui provenaient de l’Afrique francophone, lusophone et anglophone.

Last modified 2007-06-18 02:42 PM
This item is available in
English, Français, Español