Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » News » Una Celebración de Mujeres en la Ciudad del Cabo (Cape Town)
Navigation
<<< 17th October: towards the Third International Action! 2005 Actions Report 23rd August: Day of action in solidarity to women and people from Americas against militarization 25th November: International Day for the Elimination of Violence against Women 26th January 2008 - Global Day of Mobilisation and Action 29 de marzo: huelga de cuidados! 40,000 women in Sao Paulo 6th International Meeting in Lima, from July 2 to 9, 2006 8 mars 2017 – Communiqué international de la MMF 8th International Meeting: future actions, constitution, elections of the International Committee, video. Next stop: Brazil! 8th March 2014 - World March of Women 8th March: International Women’s Day 2012 8th March: Women Struggling against Patriarchy, Capitalism, Racism and War! 8thMARCH, 2016 WORLD MARCH OF WOMEN RESISTING MILITARISM A Carta Mundial das Mulheres para a Humanidade e a Colcha trasladavas a A Guarda A Celebration of Women is held in Cape Town Action for Honduras the 8th April; young feminists camp Actions held in memory of women workers killed in Bangladesh Actions in solidarity with the Honduran people Actividades - 8 marzo Activists in Turkey are released; process will continue Against Minustah in Haiti; solidarity to the five Cubans Ahead of the G20 Summit - Seoul Deports a Young WMW Anti-G20 Activist All the women on the Cane-Cane-Canebière Antiwar actions in Colombia Appel à l’action - Conflits aux Moyen Orient April 2008 - News April 2008 - News (Chile, Philippines, Europe) Beginning of the plenary session Bolivia-Peru: moving tranmission of the Charter >>>
Log in
 

Una Celebración de Mujeres en la Ciudad del Cabo (Cape Town)

24-09-2005

Para acoger la Carta y la Manta se organizó en la Ciudad del Cabo, el 23 de septiembre, una “Celebración de Mujeres” con la participación de más de veinte organizaciones. Se sintió una gran ansiedad y excitación puesto que el servicio de correo entregó el paquete (con la Carta y la manta) solo media hora antes de la hora programada para iniciar la celebración. Mujeres del sector informal, quienes estuvieron muy involucradas en la confección del cuadrado de la Manta de Sudáfrica, vestidas con los trajes Xhosa tradicionales, lideraron la procesión de los invitados y de la Carta, cantando y bailando en la manera tradicional de África del Sur.
















Estuvieron presentes el Cónsul de Mozambique junto con dos compañeras de Mozambique que trajeron el cuadrado de Manta de su país para ser añadido a la Manta de la Solidaridad. Las mujeres también fueron honradas con la presencia de Awa de Burkina Faso, a quien se le otorgó la tarea de acompañar la preciada carga hasta Camerún y otros países del Oeste de África. La tarde se llenó con voces de mujeres exponiendo las problemáticas femeninas por medio del canto y la poesía.

 

Todo el mundo presente participó en la lectura en voz alta de la Carta, comprometiéndose con sus cinco valores. La Carta fue adoptada y entregada a la Comisionada para la Igualdad de Genero de Sudáfrica, quien la recibió en nombre de su gobierno. La Comisionada prometió el apoyo de su departamento para las acciones de la Marcha Mundial de las Mujeres. Fue una tarde llena de emociones al compartir las hermanas de Mozambique sus experiencias con las mujeres sudafricanas. Sudáfrica y Mozambique se comprometieron a trabajar conjuntamente en la construcción del movimiento de la Marcha Mundial de las Mujeres en la región de África del Sur. La tarde fue sin duda de lo más memorable para todas las mujeres presentes, visto que ésta reunió mujeres de África de habla francesa, portuguesa e inglesa.

Last modified 2007-06-18 02:43 PM
This item is available in
English, Français, Español