Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » News » Una Celebración de Mujeres en la Ciudad del Cabo (Cape Town)
Navigation
<<< Escalating misogyny in Turkey European campaign is arriving! European Nyeleni Forum, on Food Sovereignty European Social Forum, International Meeting, Pakistan European Young Feminists Camp; Solidarity to Palestine Event in Amman, Jordan FEBRUARY 18th DAY OF SOLIDARITY WITH SAHRAWI WOMEN FEBRUARY 18th DAY OF SOLIDARITY WITH SAHRAWI WOMEN Feminism on the march to change the world! Fifteen thousand women in Québec City Foros Regionales en Mesoamérica contra a ADA e los Agronegocios Founding documents, demands France : Feminist Demonstration under DSK´s Windows G-8 in France, mobilisations on the 17th May, violence in Mexico and Greece Global launch of the Women’s Global Charter for Humanity Global week of mobilisation and action against capitalism and war Haiti: solidarity with our sisters and brothers Haïtian Women transmit the Charter to Cubans Honduras: International Mission Denounces Brutal Repression Honduras: mobilizations reminds us the 1st year of the military coup and the popular resistance Honduras: repression increases Honduras: violent repression against demonstrators on Zelaya's return II Americas Regional Meeting In Solidarity with Imprisoned WMW Activists in Turkey, African Regional Meeting and Indigenous People’s Summit In the streets of more than 50 countries International Day for the Elimination of Violence against Women International Day of Solidarity with women cleaners in Greece International Women’s Day 2013 International Women’s Day, 8th March 2011 Iraq: Women Condemn Attack on Protesters >>>
Log in
 

Una Celebración de Mujeres en la Ciudad del Cabo (Cape Town)

24-09-2005

Para acoger la Carta y la Manta se organizó en la Ciudad del Cabo, el 23 de septiembre, una “Celebración de Mujeres” con la participación de más de veinte organizaciones. Se sintió una gran ansiedad y excitación puesto que el servicio de correo entregó el paquete (con la Carta y la manta) solo media hora antes de la hora programada para iniciar la celebración. Mujeres del sector informal, quienes estuvieron muy involucradas en la confección del cuadrado de la Manta de Sudáfrica, vestidas con los trajes Xhosa tradicionales, lideraron la procesión de los invitados y de la Carta, cantando y bailando en la manera tradicional de África del Sur.
















Estuvieron presentes el Cónsul de Mozambique junto con dos compañeras de Mozambique que trajeron el cuadrado de Manta de su país para ser añadido a la Manta de la Solidaridad. Las mujeres también fueron honradas con la presencia de Awa de Burkina Faso, a quien se le otorgó la tarea de acompañar la preciada carga hasta Camerún y otros países del Oeste de África. La tarde se llenó con voces de mujeres exponiendo las problemáticas femeninas por medio del canto y la poesía.

 

Todo el mundo presente participó en la lectura en voz alta de la Carta, comprometiéndose con sus cinco valores. La Carta fue adoptada y entregada a la Comisionada para la Igualdad de Genero de Sudáfrica, quien la recibió en nombre de su gobierno. La Comisionada prometió el apoyo de su departamento para las acciones de la Marcha Mundial de las Mujeres. Fue una tarde llena de emociones al compartir las hermanas de Mozambique sus experiencias con las mujeres sudafricanas. Sudáfrica y Mozambique se comprometieron a trabajar conjuntamente en la construcción del movimiento de la Marcha Mundial de las Mujeres en la región de África del Sur. La tarde fue sin duda de lo más memorable para todas las mujeres presentes, visto que ésta reunió mujeres de África de habla francesa, portuguesa e inglesa.

Last modified 2007-06-18 02:43 PM
This item is available in
English, Français, Español