Forgot your password?
Boletín de Enlace n. 04/2013 - El mandato brasileño del Secretariado Internacional en fotos
13-12-2013
Este es el último boletín del mandato brasileño frente al Secretariado Internacional (SI) de la Marcha Mundial de las Mujeres, que a partir de enero de 2014 se transfiere hacia Mozambique.
Nuestra experiencia en estos poco más de siete años muestra cómo un cambio de esa magnitud – que implica lidiar con nuevas culturas políticas y formas de actuación – es positivo para el movimiento. Desde 2006, cuando el SI se transfirió de Québec a Brasil, logramos continuar con el método de la MMM de construcción de consensos. Los mismos han sido plasmados en documentos que constituyen nuestra historia y memoria y profundizan nuestra identidad y plataforma política comunes. Hemos compartido más las responsabilidades con las integrantes del Comité Internacional de la MMM y con otras activistas de la Marcha para el seguimiento tanto de la construcción de nosotras mismas, como de los procesos en alianzas con movimientos mixtos que permiten a los mismos incorporar análisis y prácticas feministas. Nuestro reconocimiento frente al conjunto de la sociedad y de las instituciones se amplió. Cierto que aún nos resta mucho por hacer, pero sabemos que la transición del SI nos revitaliza y nos ayuda a avanzar.
En los próximos meses tenemos el reto como movimiento de hacer efectiva esa transición del SI al mismo tiempo que organizamos nuestra 4ª Acción Internacional, vista como un proceso, donde la formación política feminista y la comunicación son estratégicas. Y las compañeras de Mozambique, lideradas por Graça Samo, tienen la certeza de que cuentan con el respaldo de todo el movimiento en ese reto.
Nosotras nos despedimos de esta tarea del SI, pero no de nuestra militancia en la MMM. Desde el término del 9º Encuentro Internacional en Brasil, nos dedicamos a organizar toda la memoria del trabajo realizado en los últimos años, además de organizar conversaciones frecuentes con las compañeras mozambiqueñas para transferir los conocimientos acumulados. También trabajamos en la recaudación de recursos para que no haya discontinuidades.
Sin dejar de lado nuestras tareas futuras, dedicamos este boletín principalmente a hacer un registro visual de algunos de los momentos de nuestro mandato que hacen parte de la histórica resistencia colectiva y afirmación de alternativas de la MMM, que hemos ayudado a construir y seguiremos construyendo ¡hasta que todas las mujeres y pueblos seamos libres!
Celia, Miriam y Alessandra
Ex-integrantes del Secretariado Internacional de la MMM
Haga clic para descargar el boletín en PDF en: castellano; inglés; francés; portugués
Nuestra experiencia en estos poco más de siete años muestra cómo un cambio de esa magnitud – que implica lidiar con nuevas culturas políticas y formas de actuación – es positivo para el movimiento. Desde 2006, cuando el SI se transfirió de Québec a Brasil, logramos continuar con el método de la MMM de construcción de consensos. Los mismos han sido plasmados en documentos que constituyen nuestra historia y memoria y profundizan nuestra identidad y plataforma política comunes. Hemos compartido más las responsabilidades con las integrantes del Comité Internacional de la MMM y con otras activistas de la Marcha para el seguimiento tanto de la construcción de nosotras mismas, como de los procesos en alianzas con movimientos mixtos que permiten a los mismos incorporar análisis y prácticas feministas. Nuestro reconocimiento frente al conjunto de la sociedad y de las instituciones se amplió. Cierto que aún nos resta mucho por hacer, pero sabemos que la transición del SI nos revitaliza y nos ayuda a avanzar.
En los próximos meses tenemos el reto como movimiento de hacer efectiva esa transición del SI al mismo tiempo que organizamos nuestra 4ª Acción Internacional, vista como un proceso, donde la formación política feminista y la comunicación son estratégicas. Y las compañeras de Mozambique, lideradas por Graça Samo, tienen la certeza de que cuentan con el respaldo de todo el movimiento en ese reto.
Nosotras nos despedimos de esta tarea del SI, pero no de nuestra militancia en la MMM. Desde el término del 9º Encuentro Internacional en Brasil, nos dedicamos a organizar toda la memoria del trabajo realizado en los últimos años, además de organizar conversaciones frecuentes con las compañeras mozambiqueñas para transferir los conocimientos acumulados. También trabajamos en la recaudación de recursos para que no haya discontinuidades.
Sin dejar de lado nuestras tareas futuras, dedicamos este boletín principalmente a hacer un registro visual de algunos de los momentos de nuestro mandato que hacen parte de la histórica resistencia colectiva y afirmación de alternativas de la MMM, que hemos ayudado a construir y seguiremos construyendo ¡hasta que todas las mujeres y pueblos seamos libres!
Celia, Miriam y Alessandra
Ex-integrantes del Secretariado Internacional de la MMM
Haga clic para descargar el boletín en PDF en: castellano; inglés; francés; portugués
