La Carta llega en Europa por Istanbul
By Yíldiz Temurturkan
(Traducción libre)
Después
de haber atravesado Américas con éxito, la Carta ha sido acogida
calurosamente en Europa el 9 y 10 de mayo durante ceremonias que se
efectuaron en Istanbul. Michèle Asselin, presidenta de la FFQ
(Federación de la mujeres de Québec), relevó la Carta y la Manta de la
Antes
de la llegada del Relevo, el 6 de mayo, la MMM de Turquía presentó una
lista de reivindicaciones al Congreso de diputados. La iniciativa de la
MMM en Turquía afirma que las desigualdades entre los sexos se agravan
fuertemente, día tras día, al mismo tiempo que las
El
9 de mayo, 300 mujeres venidas de Asia Menor se reunieron delante de la
estación de Haydarpaþa e emitieron un comunicado de prensa que
anunciaba la llegada de la Carta y de la Manta en Europa. Después de la
emisión del comunicado de prensa, un encuentro se efectuó para
planificar las acciones nacionales de las "24 Horas de solidaridad
feminista" el 17 de octubre.
Mujeres
que representaban a nuestras hermanas de Bulgaria, de Grecia, de
Turquía, de Chipre y de Azerbaiyán vinieron a Istanbul para transmitir
un mensaje de solidaridad y de unidad contra el nacionalismo y para
acoger el Relevo sobre el continente. El 10 de
Un
cuadrado que representa una herencia cultural fundada sobre los
derechos humanos y la igualdad entre los sexos y poniendo en evidencia
la diversidad y la aportación positiva de las mujeres turcas ha sido
añadido a la Manta de la solidaridad mundial durante un festival donde
Cuarenta
y cinco mujeres dejaron Istanbul el 11 de mayo hacia Thessaloniki
(Grecia) con la Carta y la Manta. El éxito que rodea la llegada del
Relevo en Europa coloca a las mujeres en primera línea de los procesos
de paz y de la creación de relaciones más amistosas en
¡
Todo este entusiasmo, esta vivacidad, esta energía y esta creatividad
que ponemos en nuestras acciones nos dan una idea del mundo que las
mujeres pueden edificar!