Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » News » Declaración de la Marcha Mundial de las Mujeres sobre las deportaciones de activistas contrarios a la cumbre del G20 en Corea del Sur
Navigation
<<< Spain: Women at the WSF Strasbourg: the WMW in the anti-NATO protests Success for the March in Mozambique Succession of actions in Congo, Rwanda and Burundi Support to the social movement in Haiti Thai and burmese contribution The 1st African Meeting is almost here! The Charter at 3500 meters above the sea in La Quiaca The Charter Enters in the Europe through Istanbul The Global Women’s Charter for Humanity in Bulgaria The Global Women’s Rights Charter is a Testament to the Love of Life and the Admiration of the Beauty of the World The meeting in pictures The next international Secretariat will be in Brazil The Relay of the Charter in Sudan The second edition of the Young Feminist Summer Camp has started! The Swiss caravan The VII International Meeting has started! The WMW at the United States Social Forum The WMW in the Klimaforum, Copenhaguen The World March At A Turning Point The World March is at a Turning Point The World March of Women at the WSF 2011: commitment with global mobilization and solidarity with women’s struggle all over the world The World March of Women began its 4th International Action The World March of Women condemns the attack on Iranian women on March 8, 2006 The World March of Women in Chihuahua The World March of Women in the World Social Forum 2006 The World March of Women manifests indignation at the coup d’etat attempt in Equador Thousands of Cancuns; Nyeleni newsletter Towards Rio+20: Women in the fight against the commodification of nature and life! Trial of activists arbitrarily detained in Turkey begins >>>
Log in
 

Declaración de la Marcha Mundial de las Mujeres sobre las deportaciones de activistas contrarios a la cumbre del G20 en Corea del Sur

08-11-2010
En el 11 y 12 de noviembre, sucede en Seúl, Corea del Sur, el quinto encuentro del G-20. Constituido por 19 naciones “desarrolladas y emergentes” (Estados Unidos, Japón, El Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Canadá, Corea del Sur, Rusia, China, India, Indonesia, Argentina, Brasil, México, Australia, Sudáfrica, Arabia Saudita, Turquía) y la Unión Europea, el G-20 emergió en el 2008 como una nueva “estructura de poder” buscando arreglar el sistema capitalista abalado por la crisis financiera, sin la participación de la mayoría de los países pobres o “en desarrollo”. Pero las personas saben que no hay solución para la crisis sin la real distribución de poder y riquezas. En este marco, los movimientos sociales alrededor del mundo organizan la Contra Cumbre del G20 desde el 2008.

En el 8 de noviembre, la Alianza de Mujeres de Corea (Korea Women’s Alliance, KWA) y la Asociaciones de Mujeres de Corea Unidas (Korean Women's Association United, KWAU), referencias nacionales para la Marcha Mundial de las Mujeres, han organizado la Acción Género y Justicia contra la Cumbre del G20 de Seúl para debatir la ceguera de género de la agenda del  G20, además de las alternativas feministas para la arquitectura del presente sistema global. Hemos organizado una delegación representativa con las activistas de la MMM de Pakistán, Filipinas y Japón.

Pero el G20 – ahora por medio del gobierno de Corea del Sur – se puso en acción para evitar cualquier debate democrático, rehusando sin justificación la concesión de visas para activistas progresistas de países africanos y asiáticos, incluso nuestra compañera Bushra Khaliq de Pakistán. También deportaron 7 activistas de Filipinas, incluso nuestra compañera Nice Coronacion.

“Esta deportación y rehúsa de concesión de visa para muchos de nuestras compañeras ya indica la falencia del G20 y la cobardía de los gobiernos del G20. Rehusarse a escuchar a las voces de las mujeres es inaceptable, no podemos aceptar ninguna legitimidad del G20", dijo Fumi Suzuki, de la Marcha Mundial de las Mujeres (MMM) de Japón.

Como dijo Jean Enriquez, miembra del Comité Internacional de la MMM (CI), “el gobierno de Corea del Sur y el G20 se expusieron como  violadores no solamente de los derechos económicos, pero también de los derechos políticos”. Sigue presente en nuestras memorias la última cumbre del G20, que sucedió en Toronto, Canadá, en el junio último, donde más de 900 activistas fueron arrestados para evitar la expresión de voces críticas.

Nosotras de la Marcha Mundial de las Mujeres denunciamos los esfuerzos del G20 para crear y dar autoridad a esta nueva “estructura de poder”, en un intento de esconder la ilegitimidad de las instituciones multilaterales, especialmente del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, y de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte). Levantamos nuestras voces en contra las falsas soluciones para la crisis económica, financiera, social y política y afirmamos que la democracia es imposible mientras la riqueza está tan fuertemente concentrada en las manos de algunos pocos.

¡Nuestras mentes y corazones están en Seúl, porque sabemos que allí nuestras compañeras estarán luchando para cambiar la vida de las mujeres para transformar el mundo!

¡Mujeres en Marcha hasta que todas seamos libres!

Last modified 2010-11-09 01:16 PM
This item is available in
English, Français, Español