La violence domestique envers les femmes et les nouvelles inégalités dans la Roumanie en transition (V)
par Mihaela MIROIU
Le patriarcat d’ « État »L’industrie
d’Éat, réduite à quelques compagnies nationales et leur administration,
construit le patriarcat d’État sous la forme des secteurs
« stratégiques ». Ils favorisent l’administration masculine
des secteurs budgétaires de l’économie en répétant les pratiques
arbitraires du communisme: les femmes embauchées en communications,
éducation, santé et administration ont une rétribution discriminatoire
par rapport aux secteurs budgétaires dominés par les hommes.
Ainsi,
tous les gouvernements post-communistes entretiennent leur subsistance
mais aussi le prestige social des hommes travailleurs sur le sommet de
la pyramide des salaires. Quatre des cinq industries exportatrices sont
dominées par les femmes (l’industrie chimique, l’industrie textile)
mais aucune n’est considérée « stratégique ». En conséquence,
on peut penser que, pour le gouvernement, une industrie stratégique est
une industrie dominée par des gens qui lui font peur. Les hommes du gouvernement ont peur des hommes des unions syndicales et pas des femmes.
Dans
les petites villes, les hommes ne sont plus le principal appui
financier de la famille, mais cette situation ne change pas les
relations de pouvoir, parce que les politiques n’ont jamais essayé de
changer les choses et les femmes n’ont jamais contesté les politiques.
Le patriarcat peut échouer s’il n’est pas enraciné dans la mentalité
des femmes. Le patriarcat fait que les femmes reconnaissent la
supériorité et la dominance des hommes, même si le sens n’est plus
réel. On peut ajouter que les relations entre les hommes et les femmes
sont comprises comme des relations privées. Pas politiques et pas
publiques.
Copyrights
:
Etude traduite et reproduite avec la permission de l'auteur
Last modified
2005-09-22 11:16 AM
Forgot your password?
