Forgot your password?
Boletín format.html
BOLETÍN DE
Índice
Editorial
1) Encuentro del
Comité Internacional de
2) 17 de octubre:
¿Marcha Mundial de las Mujeres? Presente!
3) Noticia de
última hora: Ley Marcial impuesta en Pakistán
4) MMM en Chile:
la lucha de las mujeres y el neoliberalismo
5) Actividades
del 25 de noviembre denuncian la violencia contra las mujeres
6) Rumbo al día
de movilización y acción global y al Foro Social Mundial 2009 en el Amazonas
7) Conferencia
Internacional de las Mujeres de Negro
8) Agenda/ Contáctanos
9) Próxima edición
Editorial
Queridas compañeras,
Vivimos en un mundo en conflicto. Mientras que gobiernos imperialistas se
consideran a sí mismos como "los promotores de la democracia";
existen también dictadores que se definen como anti- imperialistas y que se
dicen "los guardianes de la tradición y la cultura, a las que protegen de
la contaminación extranjera". Esto resulta en guerra y violencia con
consecuencias horrorosas: represión, intolerancia, odio hacia "lo
otro", dominación, control, pérdida de libertad y de los derechos humanos
básicos.
En muchas partes del mundo, el conflicto es la norma y los pueblos continúan
viviendo sus vidas de forma muy restringida por la constante amenaza de violencia
y por las limitaciones ideológicas y culturales. Nos indignamos por la
violencia, tortura y encarcelamientos usados por las dictaduras militares de
Burma y Pakistán contra su propio pueblo, por la violenta represión a los
sindicatos y a la sociedad civil en Guinea, por el autoritarismo de los
gobiernos de Estados Unidos y de Irán en nombre de valores religiosos, por la
extrema violencia psíquica y sexual perpetrada contra las comunidades locales
de Kivu, República Democrática de Congo y Darfur, Sudan. En nuestro boletín, y
en cada espacio al cual tenemos acceso, declaramos nuestra solidaridad a las
mujeres y hombres de estos países y a todas y todos aquellos para los cuales la
libertad y la posibilidad de desarrollar sus capacidades aún no son una realidad.
Sin embargo, donde hay represión, hay resistencia. Nuestra lucha contra la
represión - en sus diferentes formas - nace necesariamente de nuestra fuerza
colectiva. Esto nos recuerda constantemente la necesidad de reforzar nuestro
movimiento - local, nacional , internacionalmente - y nuestras alianzas con
otros movimientos feministas y/o anticapitalistas y grupos que comparten
nuestros valores: Code Pink luchando contra la intervención militar de EEUU en
el mundo árabe; las Mujeres de Negro resistiendo a todas las formas de
conflicto, sean cual sean las justificativas; el proceso del Foro Social
Mundial (FSM), donde junto con un creciente grupo de aliados (incluyendo el
Sindicato de Trabajadores del Petróleo de Irak que ingresó recientemente al
Consejo Internacional), persiste y crece la idea de que "otro mundo es
posible"
En esta edición del boletín, podrás encontrar noticias de éste y otros espacios
de resistencia. Tanto el 17 de octubre como el 25 de noviembre, por ejemplo,
son días en los que, alrededor del mundo, resistimos colectivamente al
patriarcado, al sistema capitalista impuesto: encontrarás noticias sobre las
actividades de
----------------
1) Encuentro del Comité Internacional de
El
Durante cuatro días de reuniones intensivas, ellas tuvieron la oportunidad de
encontrarse, conocerse mejor, compartir experiencias, discutir diferentes temas
y tomar decisiones conjuntas sobre varios aspectos de
Socialización de noticias regionales, presentadas por cada miembra del CI;
Análisis y aprobación de la relatoría del penúltimo encuentro del CI, realizado
en diciembre de 2006;
Análisis del Plan Estratégico de 2007-2010, resultados e indicadores;
Discusión del FSM y del rol de
Debates sobre dos campos de acción de
Discusión de las finanzas, traspaso del Secretariado Internacional a São Paulo,
Brasil, y otros temas administrativos (página web, textos a ser publicados,
actualización de la lista de Grupos Participantes Activos (GPAs) etc.);
Planeamiento inicial para el próximo Encuentro de
Sugerencias para el Día de Movilización y Acción Global de 2008 (26 de enero) y
para
Luego de mucho debate, las miembras del CI reafirmaron la importancia del FSM
como un espacio por otra globalización, anti-capitalista y la importancia de la
presencia continua y la influencia de
También existe un Grupo de Facilitación de los Movimientos Sociales, cuya
principal tarea hoy es la organización del 26 de enero. Diane y Miriam
continuarán representando a
Se propuso que para el Día de Movilización y Acción Global del 26 de enero de
2008,
Dos de los campos de acción de
Se tomaron las siguientes decisiones en el encuentro del CI:
Continuar el debate sobre violencia contra las mujeres como una forma
estructural de control dentro del sistema patriarcal;
Reactivar el grupo de trabajo (GT) de
Determinar hasta qué punto el tema de la prostitución está o no está siendo
discutido por las CNs. Jing (Filipinas) y Diane son responsables por la
producción de un documento que reúna las posiciones de las CNs y que proponga
métodos y contenidos del debate sobre este tema antes del Encuentro
Internacional en Galicia
Preparar (documentos preparatorios y de debate) y apoyar la presencia de las
delegadas Internacionales en el seminario “Violencia hacia las mujeres y
Militarización” que será realizado en México en el primer semestre de 2008.
Difundir
Para ver los documentos discutidos durante el encuentro del CI, relativos a
estos temas:
Feminismos transnacionales: Cuestionando el futuro del feminismo en el Foro
Social Mundial (Janet Conway, 2007): Disponible sólo en inglés
http://www.marchemondiale.org/themes/alliances_mondialisation/cmicfolder.2005-03-
02.3713067089/cmicarticle.2007-11-19.1825260542/en
Feminismos transnacionales y el Foro Social Mundial: Encuentros y transformaciones
en espacios anti-globalización (Janet Conway, 2007): Disponible sólo en inglés
http://www.marchemondiale.org/themes/alliances_mondialisation/cmicfolder.2005-03-02.3713067089/cmicarticle.2007-11-19.4952074920/en
Feminismos transnacionales: resumen de los textos de Janet Conway:
http://www.marchemondiale.org/themes/alliances_mondialisation/cmicfolder.2005-03-02.3713067089/cmicarticle.2007-11-13.4169994570/es
La paz: el feminismo es la pieza que falta (Diane Matte, 2007)
http://www.marchemondiale.org/themes/trafic_sexuel/cmicarticle.2007-11-19.6063934312/es?set_language=es&cl=es
La paz como condición de vida (resumen del texto escrito por Josée Kuzinza,
2006)
http://www.marchemondialedesfemmes.org/themes/trafic_sexuel/cmicarticle.2007-11-19.6468866715/es
Encuentro internacional de
Objetivos: Definir
Cuándo: octubre de 2008, entre el 15 y 21
Dónde: Vigo, Galicia
Delegadas: hasta tres (3) por CN
Observadores/Aliados: tendremos invitadas e invitados, pero su presencia no
debe superar el número de delegadas.
Sugerencias para el día de formación: eco-feminismo, soberanía alimentaria –
importancia para las mujeres rurales y urbanas – acceso al agua, fortalecimiento
de alianzas, feminismo y educación popular…
Propuesta de Acción Global para 2010: entre el 8 de marzo y el 17 de octubre,
hacer marchas de 10 días (o menos, dependiendo del contexto local) a ser
organizadas en varios países, una tras otra. Esta idea será discutida con las
CNs antes del Encuentro Internacional, para que en Galicia podamos decidir las
fechas, número de países, símbolos, etc.
2) 17 de octubre: ¿Marcha Mundial de las Mujeres? Presente!
17 de octubre. Un día muy significativo para la historia de
A
En las Américas – de Sur a Norte – la bandera de
Durante este período, se organizó una continuación del Foro Nyéléni (el 16 de
octubre – Día Mundial de
En México,
¿Marcha Mundial de las Mujeres? Presente
en todo Brasil! Para marcar el 17 de octubre, las miembras de
En Québec también varios eventos marcaron el Día Internacional por
Nota especial: Nuestras compañeras de Irán no pudieron movilizarse el 17 de
octubre debido a la fuerte represión que enfrentan. Sigue un e-mail que nos
enviaron el 28 de octubre: “Queridas amigas; No tenemos libertad en Irán, el
Gobierno Iraní es dictador, no podemos manifestarnos en Irán porque muchas
mujeres están en la cárcel. Libertad para todas y todos”
Para más información sobre la situación en Irán, por favor ver:
http://www.weforchange.info/english/ http://www.learningpartnership.org/advocacy/alerts/iranwomenarrests0307 (Inglés)
http://www.weforchange.info/english/spip.php?rubrique7 (Francés)
http://www.weforchange.info/english/spip.php?rubrique12 (Español)
Para firmar la petición “Un millón de firmas” (Inglés/Francés)
http://www.we4change.info/spip.php?article19 y la petición para liberar a todas las
mujeres activistas en Irán: http://www.PetitionOnline.com/maryam20/petition.html
3) Noticia de última hora: Ley Marcial impuesta en Pakistán
Considerando la gravedad de la actual situación política en Pakistán, un país
en el que
Desde el 3 de noviembre, el gobierno militar de Pakistán, presidido por el
General Musharraf impuso el Estado de Sitio (léase ‘Ley Marcial’) en el país,
disolvió
Pero el pueblo de Pakistán no aceptará una dictadura militar. La resistencia
popular ha sido fuerte y organizada y el pueblo de Pakistán no será silenciado.
Las mujeres están también muy involucradas en las protestas contra el gobierno
y este email de
“…hoy protestamos contra la acción del gobierno frente al Club de Prensa, una
mayoría de mujeres de diferentes clases sociales, periodistas y abogadas
estuvieron allí, protestando contra la acción del gobierno. Un gran número de
policías y hombres armados nos rodeó y golpeó brutalmente con palos. Luego, nos
encerraron en el Club de Prensa y se negaron a liberarnos. Comenzamos a gritar
dentro del club y ellos comenzaron a arrestar a las manifestantes”.
Y el 8 de noviembre ellas nos enviaron el siguiente mensaje:
“…estamos pasando por una situación crucial en Pakistán, se ha impuesto
http://pakistan-wmw.blogspot.com/
4) MMM en Chile: la lucha de las mujeres y el neoliberalismo
Respondieron al llamado de ANAMURI (Articulación Nacional de Mujeres Rurales e
Indígenas) para rearticular
A las chilenas de todas las regiones del país se sumaron mujeres de Argentina,
Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, México, Paraguay, Perú, Venezuela que se
fueron bien animadas para fortalecer o iniciar
Contribuimos en la elaboración de la declaración final de
5) Actividades del 25 de noviembre denuncian la violencia contra las mujeres
En todo el mundo, el 25 de noviembre es una ocasión para que las feministas se
movilicen para denunciar y combatir las violencias sufridas por las mujeres y
para proponer medidas para poner fin a tales agresiones.
A lo largo de 2007, los diversos grupos asociados a
México: campaña “Un millón de firmas para exigir la seguridad de la vida de las
mujeres”
El alarmante aumento del feminicidio y de los casos de violencia contra las
mujeres registrado en México en los últimos años es lo que dio origen a esta
campaña, convocada por
También en el marco de la campaña, fueron realizados debates sobre la violencia
y se realizaron marchas entre octubre y noviembre (tales como el Foro “Mujeres,
Violencia e Impunidad” el día 26 de octubre en
http://www.marchemondialedesfemmes.org/themes/trafic_sexuel/cmicfolder.2007-11-20.9792176640/cmicarticle.2007-11-20.0092535005/es
Impunidad y violencia de Estado
La campaña alerta sobre la responsabilidad de los gobiernos y de los Estados en
el combate o en el impulso dado a la violencia contra las mujeres. En el caso
mexicano, al dejar abierto el camino de la impunidad y militarizar el país, el
gobierno que, debería garantizar el derecho a la vida, acaba volviéndose el
principal agresor de las mujeres. Según un informe enviado al Parlamento
Europeo, fueron 6000 las mujeres y niñas asesinadas entre 1999 y 2006. Solamente
en 2004, fueron asesinadas 1205 niñas.
El Estado mexicano, a través de sus fuerzas militares y policiales, a estado
utilizando la violencia sexual como forma de intimidar a las mujeres
organizadas. Los números son emblemáticos. Apenas en Ciudad Juárez, caso
emblemático en la frontera con EEUU, hubo 464 asesinatos de mujeres entre 1993
y 2006. Abusos sexuales de mujeres indígenas y niñas fueron registrados en
varios otros estados de México. Desde 1994, existen ocho casos documentados de
violación de 35 mujeres por soldados en Chiapas, Oaxaca, Guerrero sin castigo a
los culpables. Incluso con la proyección internacional que esos casos han
ganado, poquísimos son aquellos casos llevados a tribunal civil en México.
Finalmente, la campaña alerta sobre los riesgos de
Europa y Francia: Brassard denuncia violencia y simboliza apoyo a las víctimas
Con el slogan “Ni una más!” la coordinación europea de
Durante todo el desarrollo de la campaña, que se extenderá por lo menos hasta
2008,
Para más informaciones:
México - ciam@laneta.apc.org / cofemo@yahoo.com.mx / codimuj@yahoo.com.mx / Mujeres para el Diàlogo - Cerro gordo
#253 Col. Campestre Churubusco. 04200 México D.F.
França - Coordination Française Marche Mondiale des Femmes 5/7 rue des
Envierges 75202 Paris, marchfem@ras.eu.org, Tel : 0680639525
6) Rumbo al día de movilización y acción global y al Foro Social Mundial 2009
en
La
La reunión plenaria fue precedida por reuniones de los grupos de trabajo y
comisiones del CI de evaluación, facilitación, movilización, estrategias,
expansión, contenidos y metodología y recursos. Las reuniones, que contaron con
cerca de 150 participantes de organizaciones de todo el mundo y con una fuerte
presencia local, profundizaron el carácter del FSM como espacio estratégico en
la afirmación de las organizaciones que trabajan por la construcción de otro
mundo posible y por la profundización de proyectos alternativos al modelo
neoliberal. El informe completo de la reunión estará disponible a la brevedad
en la página del FSM: www.forumsocialmundial.org.br
El día 28 de octubre, fue realizada una Asamblea de Movimientos Sociales con
participantes de movimientos locales e internacionales que prepararon conjuntamente un refuerzo al
llamado para el día de movilización y acción global considerando este momento
como parte de la preparación para el FSM 2009 en
http://www.marchemondialedesfemmes.org/themes/alliances_mondialisation/cmicfolder.2007-11-21.3319821017/cmicarticle.2007-11-21.3953499952/es
En diversos países,
El secretariado Internacional de
Los grupos de
Un tríptico con más información sobre el 26 de enero y sobre cómo promover las
movilizaciones puede ser descargado en el blog o en el sitio del Foro Social
Mundial:
- Castellano: http://www.forumsocialmundial.org.br/download/folder_2008_es.pdf
- Français: http://www.forumsocialmundial.org.br/download/folder_2008_fr.pdf
- English: http://www.forumsocialmundial.org.br/download/folder_2008_en.pdf
- Português: http://www.forumsocialmundial.org.br/download/folder_2008_pt.pdf
7) Conferencia Internacional de las Mujeres de Negro
Mujeres de Negro es una red internacional de mujeres feministas y
antimilitaristas que trabajan por la paz oponiéndose a las guerras, denunciando
la violencia específica contra las mujeres y buscando la participación femenina
en la resolución de conflictos y en las negociaciones de paz. Su objetivo es
terminar con una cultura de violencia, dominación, agresiones a personas,
destrucción de convivencia y medio ambiente. Acreditan que conseguir una
cultura de paz es imposible si no se cambia la estructura patriarcal enraizada
en la apropiación y objetualización de las mujeres, y extendida a todas/os
las/os diferentes, estructura conseguida y mantenida por medio de la violencia.
Piensan que una de las vías que posibilitan ese cambio es la creación de unas
relaciones entre mujeres, adecuadas y válidas, horizontales y solidarias,
limpias de la verticalidad, jerarquización, privatización de la información,
manipulación, etc. de que están impregnadas las relaciones en la estructura
patriarcal. La red internacional de Mujeres de Negro celebró su decimocuarto
encuentro en Valencia, del 16 al 20 de agosto.
Asistieron unas 400 mujeres de 40 asociaciones del mundo entero. El tema
central fue “Relaciones entre mujeres como política alternativa para la paz:
Mujeres de Negro reflexionan sobre Mujeres de Negro” y la programa incluyó las
siguientes discusiones: Redes, Nosotras y las violencias, Conflictos, Procesos,
Nosotras - Activistas de Mujeres de Negro, Mujeres del Mundo y una concentración
en
8) Agenda de eventos / Contáctanos
Sigue los eventos internacionales en los que
2007
2008
26 de enero: Proceso FSM: día de movilización y acción global
Nuevos teléfonos del Secretariado Internacional
Informamos que el Secretariado Internacional de
9) Próximo número
Especial libre comercio, con artículos sobre:
Las amenazas representadas por el ASPAN – Alianza para
Enlazando Alternativas – Red Bi-regional Europa- América Latina y Caribe
Acuerdo de Asociación Económica – África- Unión Europea
Costa Rica: Evaluación del plebiscito contra el tratado de libre comercio
------------
Comité Internacional de
Miriam
Secretariado Internacional - MMM
Rua Ministro Costa e Silva, nº 36, Pinheiros
São Paulo - SP - Brasil
Cep: 05417-080
Tel. +55 11 3032-3243 / Fax: +55 11
3032-3239
E-mail: info@marchemondiale.org
site : www.marchemondiale.org
Elaboración y organización de los textos de este número por el equipo del SI:
Alessandra Ceregatti, Célia Alldridge, Maria Curione, Miriam Nobre e Nathalia
Capellini
Traducción y revisión:
Angela Noronha, Catherine Degoulet, Maité Llanos
Ficheros: Archivos Marcha Mundial de las Mujeres
Editoración: Luciana Nobre
Apoyo: Novib, Fondo Global para las Mujeres, Fondo No Violencia, Oxfam GB Sur
América, Desarrollo y Paz, E-CHANGER.
São Paulo, noviembre 2007
Last modified 2007-12-18 06:19 AM
This item is available in
English, Español, Français
