Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » Newsletters » 2003 » Boletín de Enlace - Noviembre 2002

Boletín de Enlace - Noviembre 2002

■ ■ ■

Boletín de Enlace, Noviembre 2002
Volume 5, Numéro 4

SOMERO:


Boletín de Enlace, Noviembre 2002, Vol. 5, numéro 4

El Encuentro Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres

Como probablemente ya saben, cambiaron las fechas del Cuarto Encuentro Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres, el cual se llevará ahora a cabo del 18 al 22 de marzo de 2003 en la India. Este cambio nos dará más tiempo para continuar nuestra búsqueda de fondos y preparar nuestras maletas de análisis y reflexión feminista. Seguiremos por lo tanto la discusión en torno a nuestra futura estructura y la planificación de las acciones mundiales de la Marcha para 2005. Les recordamos que cada país esta invitado a enviar un máximo de tres delegadas para representar la Marcha en su país.

Sumando la serie de información les indicamos que el Comité de Seguimiento de la Marcha se reunirá en Montreal en diciembre con el objetivo de:

  • Finalizar el orden del día y el calendario de trabajo del encuentro de la India en Marzo de 2003 y avanzar acerca del plan estratégico de acción 2003-2005 para discutirse tomando en cuenta los comentarios de las Coordinaciones Nacionales sobre el documento de trabajo;
  • Preparar la participación de la Marcha Mundial de las Mujeres en el Foro Social Mundial;
  • Evaluar y analizar los grupos de trabajo de la Marcha Mundial de las Mujeres y avanzar en la elaboración de los contenidos.
Haut de la page


Boletín de Enlace, Noviembre 2002, Vol. 5, numéro 4

III Foro Social Mundial - Otro Mundo es Posible

El Foro Social Mundial (FSM) está caracterizado como un proceso alternativo de discusión y propuestas desde el punto de vista de otra mundialización, concebido como un espacio plural y diversificado, donde se espera la participación aproximada de 100,000 personas, entre los habitantes de Porto Alegre y presencia de delegadas y delegados del mundo.

Para este tercer año se ha programado el FSM como un proceso estratégico con el fin de que los diferentes movimientos sociales, feministas, sindicalistas, etc., generemos alianzas que fortalezcan a cada uno de los espacios ahi representados, guiándonos en la práctica hacia la mundialización que queremos... hacia ese otro mundo posible. Necesitamos una fuerza aliada que nos lleve a generar esa otra mundialización, para impedir el avance de la globalización neoliberal, la cual nos ha traído cada vez más pobreza a los pueblos del mundo y, en consecuencia, difíciles condiciones de vida a las mujeres y hombres que lo habitamos.

El Foro Social Mundial se realizará del 23 al 28 de Enero de 2003 en Porto Alegre, Brasil, para lo cual se tienen definidos 5 ejes temáticos:

  1. Desarrollo democrático y sostenible;
  2. Principios y valores, derechos humanos, diversidad e igualdad;
  3. Medios, cultura y contra-hegemonía;
  4. Poder político, sociedad civil y democracia;
  5. Orden mundial democrático, combate a la militarización y promoción de la paz

Metodología de trabajo

Los cinco ejes temáticos se desarrollarán a través de:

  • Conferencias: Dirigidas al gran público, con el objetivo de movilizar a la opinión publica en torno a los análisis y las visiones alternativas promovidas por el FSM, y alentarnos a debatir sobre las estrategias alternativas hacia otra mundialización.
  • Panel de debate: Corresponden a los 5 subtemas relacionados con cada uno de los ejes temáticos, con el objetivo de especificar y profundizar estos ejes.
  • Seminarios: Dirigidos a un público dispuesto a reflexionar en forma conjunta sobre propuestas estratégicas más concretas, económicas, políticas, sociales, culturales, creación de nuevas instituciones internacionales, planificación de acciones regionales y/o mundiales hacia la otra mundialización posible.
  • Talleres: Son el laboratorio de la sociedad civil mundial y tienen como objetivo permitir a todos los grupos participantes tener un espacio para presentar temáticas especificas y concretas relacionadas con sus ejes de trabajo.
  • Testimonios los cuales tendrán como objetivo conocer y valorar de manera directa el patrimonio político y cultural de las organizaciones y movimientos participantes.
  • Mesas de diálogo y controversia: Dirigidas al gran público, con el objetivo de confrontar visiones diferentes, de los partidos políticos, de los gobiernos, de los grupos de la sociedad civil, de Organizaciones de Naciones Unidas, de Organizaciones Económicas y/o Financieras Internacionales, etc.
  • Espacios para analizar el impacto de los foros sociales regionales y temáticos realizados durante el año.
  • Espacios culturales donde se presentará exposición de fotografía, videos, teatro popular, murales, fiestas en la calle, etc.
  • Campamento de la juventud.

El Foro Social Mundial para su planeación, organización y funcionamiento cuenta con el siguiente organigrama: un Comité Organizador, una Secretaría y un Consejo Internacional. Éste último que se encuentra constituido por representantes de varias redes mundiales y temáticas, ha tenido reuniones de discusión en el mes de abril en España, en agosto en Bangkok y en noviembre de 2002 en Italia. Como Marcha Mundial tenemos presencia activa dentro del Consejo Internacional el cual es la instancia permanente del Foro que tiene como prioridad la orientación de las líneas políticas y la definición de los aspectos estratégicos.

Haut de la page


Boletín de Enlace, Noviembre 2002, Vol. 5, numéro 4

Foro Social Mundial a traves del Mundo: Foros Tematicos y Regionales

Desde Agosto de este año se están realizando foros sociales temáticos y regionales. Los Foros Sociales Temáticos tienen como objetivo "atender a la demanda de profundización de los debates de cuestiones específicas, consideradas prioritarias en la coyuntura mundial por el Consejo Internacional del FSM". El objetivo de los Foros Sociales Regionales es "aproximar el FSM a la realidad de los movimientos y entidades sociales en las diferentes regiones del mundo y viceversa" (1).

A continuación indicamos las direcciones para consultar los Foros Sociales Regionales programados para 2002 y 2003:

  • Foro Social Europeo en Florencia, Italia, noviembre/2002, más información en www.fse-esf.org
  • Foro Social Africano, En Diciembre de 2002, en Addis-Abeba, Ethiopie, responsable Taoufik Ben Abdallah, taoufik@enda.sn
  • Foro Social Asiático para enero/2003 en Hyderabad, La India,
    www.wsfindia.org
  • Foro Social Panamazónico, enero de 2003 en Belem, Brasil,
    www.fspanamazonico.com.br

Sugerimos que los grupos participantes y las coordinaciones nacionales de la Marcha en cada país y en cada región del mundo estén presentes, discutan y planifiquen estrategias de acción con los diferentes movimientos aliados en el marco de los foros sociales y regionales. Es de gran importancia para nosotras conocer quién participará a los Foros sociales regionales y de qué manera. Las invitamos enviar la información sobre su participación a marche2000@ffq.qc.ca.


(1) Retomado de la pagina web del FSM:
www.forumsocialmundial.org.br

Haut de la page


Boletín de Enlace, Noviembre 2002, Vol. 5, numéro 4

Participación Stratégica de la Marcha Mundial de las Mujeres en el Foro Social Mundial 2003

En nuestro Tercer Encuentro Internacional realizado en octubre de 2001, hemos acordado continuar nuestro trabajo en tanto que red de solidaridad feminista de acción. Reconocimos la importancia que tiene para el movimiento mundial de las mujeres el crear alianzas con el movimiento antimundialización neoliberal. En este último caso formamos un grupo de trabajo para darle seguimiento al I FSM de Porto Alegre, y confiamos a las mujeres de la Marcha en Brasil la responsabilidad de coordinar dicho grupo.

La Marcha Mundial está representada en el Consejo Internacional del FSM por Diane Matte, quien ha llevado a ese ámbito la necesidad de integrar el análisis feminista a la lucha anti-mundialización. Según ella: "Para el próximo FSM de Porto Alegre, la Marcha Mundial de las Mujeres desea movilizar a cada uno de los paises participantes. Nuestra presencia en este movimiento de lucha contra la mundialización neoliberal es una necesidad a causa del deterioro generalizado de las condiciones de vida de las mujeres a través del mundo, del retroceso con relación al respeto de los derechos humanos y de los derechos colectivos de las mujeres, particularmente en este período de aumento de la militarización en el mundo y del avance de la derecha, con Estados Unidos a la cabeza. Por último el FSM significa para nosotras feministas del mundo, una oportunidad para profundizar nuestra reflexión, nuestra toma de posiciones a partir de un análisis de transformación mundial y de nuestras luchas." (2)

La Marcha Mundial coordina la organización del eje temático "Principios y valores, derechos humanos, diversidad e igualdad", el cual tiene 5 sub-temas a profundizar en paneles de debate. De esta manera estamos avanzando en nuestras reivindicaciones sobre " otro mundo posible para las mujeres ". Hemos dado vida a la propuesta de organizar un panel de debate sobre la igualdad entre las mujeres y los hombres, al cual invitaremos a las redes aliadas para intercambiar con nosotras sobre la importancia de incorporar el análisis feminista y las reivindicaciones a favor de la igualdad en la lucha contra la mundialización neoliberal.

El Secretariado Internacional de la Marcha Mundial de la Mujeres y el equipo de la Marcha en Brasil trabajan en diversas actividades para asegurar nuestra presencia en el III FSM, a través de:

  • La coordinación de la conferencia del eje temático número dos: "Principios y valores, derechos humanos, diversidad e igualdad";
  • La coordinación del panel de debate sobre la igualdad de género;
  • La coordinación de un seminario de la Marcha sobre las alternativas económicas feministas y quizás de otro seminario sobre la lucha contra la mercantilización de la vida y del cuerpo de las mujeres;
  • La organización de una actividad sobre la juventud y el feminismo en el Campamento de la Juventud.
  • La participación en la pintura colectiva de las mujeres sobre un muro en Porto Alegre (una artista orientará su elaboración). Se indicará la fecha para que todas las mujeres de la Marcha Mundial participen. Para más información pueden contactar a la Marcha en Brasil: marchamulheres@sof.org.br

Para asegurar que nuestra agenda feminista esté presente invitamos a todos los grupos participantes y Coordinaciones Nacionales de la Marcha Mundial de las Mujeres a inscribirse al III FSM, las inscripciones se iniciaron el 23 de septiembre, el valor es de U$ 50.00 por organización y de U$25.00 por inscripción de una persona adicional. Si desean organizar un taller deberán inscribirse antes del 29 de noviembre de 2002.

Para mayor información dirigirse a la página web del FSM
www.forumsocialmundial.org.br

Les solicitamos que enseguida de inscribirse envíen un mensaje a marche2000@ffq.qc.ca para tener una idea de la delegación de la Marcha.

A lo largo del Foro Social Mundial se celebrarán toda una serie de manifestaciones y fiestas en la calle, quisiéramos destacar la presencia de las mujeres de la Marcha Mundial de manera muy visible, dinámica y con mucho colorido. Las invitamos por lo tanto a confeccionar banderas, estandartes y eslóganes llamativos para subrayar nuestra presencia en el FSM. ¡Esperamos verlas numerosas en Porto Alegre!


(2) Matte, Diane, "Forum Social Mondial 2003, Parlons stratégies", Féminisme en Bref, Octubre, 2003. Montreal, Quebec.
Traducción : Ana Maria D'urbano y Míriam Martínez Méndez.

Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2006-03-23 03:08 PM
This item is available in
Français, English, Español