Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » Newsletters » 2000 » Boletín informativo, Abril del 2000

Boletín informativo, Abril del 2000

■ ■ ■

Boletín informativo, Abril del 2000,
Vol. 3, Número 2
Especial del 8 de Marzo


  • Presentación
    Actividades de lanzamiento de la marcha mundial:
  • Africa
  • Las Americas y el Caribe
  • Asia y Oceania
  • Europa
  • Medio Oriente / Mundo Arabe

  • Presentación

    El 8 de marzo del 2000, Día Internacional de las mujeres, marcará la historia del movimiento de mujeres a nivel planetario. Por todas partes, se organizaron eventos para lanzar oficialmente la Marcha Mundial de las Mujeres. Las mujeres comenzaron a exponer las dos mil buenas razones para marchar - y demostraron que hay también 2000 diferentes maneras de marchar y de reivindicar los cambios. Algunas mujeres marcharon, otras estejaron o se concentraron, otras se encontraron con sus gobiernos… De la manera que sea, todas llevaban el mismo mensaje: QUEREMOS PONER FIN A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y A LA POBREZA EN EL MUNDO.

    Los medios de comunicación le acordaron un lugar de relevancia a este vasto movimiento planetario, lo que nos permite esperar que la opinión internacional continuará a interesarse en nosotras, mujeres del mundo, solidarias en nuestras luchas. Queremos señalar el inmenso trabajo de movilización y coordinación llevado a cabo por las coordinaciones nacionales (en 89 países hasta la fecha) quienes organizan la Marcha Mundial de las Mujeres en los cuatro puntos cardinales del planeta.

    Esta jornada memorable marcó también el inicio de la campaña para recoger firmas en apoyo a las reivindicaciones mundiales de la Marcha de las Mujeres. El objetivo es de recoger un mínimo de 10 millones de firmas que serán entregadas a las Naciones Unidas el próximo 17 de octubre. Para lograrlo, contamos con el apoyo de unos 4190 grupos provenientes de 153 países que participan hasta el momento en la Marcha Mundial.

    Este boletín electrónico quiere hacer un balance de las actividades que se desarrollaron con motivo del lanzamiento de la Marcha. Les presentamos pues un resumen de las acciones nacionales que tuvieron lugar -con los datos recibidos de los diferentes países-. Queremos recalcar que acciones y actividades educativas o de sensibilización están siendo organizadas de manera cotidiana a través del mundo, con el fin de movilizar la población frente a la pobreza y a la violencia ejercida contra las mujeres. Esta es la esencia misma de esta campaña de acción y de educación popular mundial.

    Bravo para todas nosotras, las mujeres del mundo, por cada paso que damos, ya sea a nivel local, nacional, regional o mundial, estos pasos nos hacen avanzar hacia el ideal al que aspiramos todas: transformar el mundo y hacerlo más justo… Y … es en la unidad que lo lograremos.

    Haut de la page


    ACTIVIDADES DE LANZAMIENTO DE LA MARCHA MUNDIAL


    Boletín informativo, Abril del 2000, Vol. 3, Número 2,
    Especial del 8 de Marzo

    AFRICA

    Burundi : Lanzamiento de la Marcha el 8 de marzo- Precedido por reuniones de sensibilización sobre los objetivos de la Marcha y un taller para los medios de comunicación escritos y oral. Evento en coordinación con la Concertación regional de la Marcha Mundial de la subregión de Los Grandes Lagos (Burundi, Rwanda y Kivu del Norte en la República Democrática del Congo).

    Camerún : Lanzamiento de la Marcha en un Coloquio Internacional organizado en Yaoundé los 14 y 15 de Febrero. El 8 de Marzo el comité de pilotaje para la Marcha participo a los desfiles y mesas redondas que se celebraron por el Día Internacional de las Mujeres. También se lanzo la campaña de firmas este día.

    Congo Brazaville : Lanzamiento de la Marcha el 8 de Marzo en el Palacio del Parlamento (con ministros, representantes de la UNESCO y el PNUD), entrevistas en la radio y la prensa escrita, charlas-debates, tribunas radio-televisadas sobre la Marcha, firma de las tarjetas de apoyo. Concurrieron 2000 mujeres.

    Ghana : La Marcha fue lanzada el 8 de marzo en el Centro Cultural Kumasi. Una marcha bajo el lema Women uniting for peace and against HIV/AIDS. (Unidad de las mujeres para la paz y contra el Sida) fue organizada donde 2000 tarjetas de apoyo fueron distrubuidas. La marcha se termino con un foro sobre los problemas que afectan a las mujeres y una celebración con música, teatro sobre el VIH/Sida y el discurso de un diputado regional sobre la necesidad de encontrar estrategias comunes para combatir todas las formas de violencia contra las mujeres. El evento tuvo gran cobertura mediática que sirve para promocionar la presencia de las mujeres de Ghana en la Marcha Mundial.

    Guinea : Lanzamiento de la campaña de firmas en la Universidad, reunión en el Palacio del Pueblo, gala para apoyar las acciones de la marcha y una conferencia de prensa para clausurar las actividades del 8 de Marzo.

    Malí : Concentración el 8 de Marzo en el Palacio de los congresos con recogida de firmas individuales y colectivas bajo una pancarta gigante, mensaje por radio y televisión sobre la Marcha. Manifestación folclórica, Marcha de 12 Km en Bankass, conferencia de prensa seguido de animación en Koulikoro.

    Mozambique : Conferencia de prensa el 7 de marzo. La Marcha fue lanzada oficialmente en 6 provincias. 300 mujeres marcharon en las calles de Maputo. Lanzamiento de la campaña de defensa de los derechos de las mujeres en el Teatro Ciné-Africa. El lanzamiento tuvo la participación de la Ministra de las Mujeres quien recibió públicamente la petición de igualdad en la ley sobre la familia (que esta siendo revisada por el gobierno) y la criminalización de la violencia infra-familiar. 50 000 peticiones fueron impresas y algunas 500 firmas fueron recogidas durante el lanzamiento. A través del país y a pesar de las inundaciones, algunas 3000 mujeres asistieron a los diferentes eventos.

    Nigeria : 6 de marzo, Rueda de prensa nacional. El 8 de Marzo,WILDAF (Women in Law & Development in Africa) en concertación con la coalición de ONGs organizaron una manifestación de algunas 2000 mujeres de diferentes organizaciones. Se pararon frente a la Casa de Gobierno en Lagos, donde un miembro del gobierno hablo a las participantes. Éstas llevaban camisetas de La Marcha y carteles sobre las reivindicaciones de las mujeres. En la ceremonia de presentación, las reivindicaciones fueron presentadas a los representantes del gobierno. En el Este, el gobernador encendió una antorcha y declaro su apoyo a la marcha. El entrego la antorcha a un delegado de la "House of Assembly " quien la acepto prometiendo trabajar con las mujeres para ayudarlas a lograr sus objetivos.

    República Democrática del Congo : Día Internacional de las Mujeres celebrado bajo el signo del luto y de la meditación. El 8 de Marzo del 2000 se decreto "día sin mujeres". Las mujeres se quedaron en casa para llorar a sus hermanas, hermanos, maridos, hijos muertos en la guerra y por sus derechos pisoteados. Los 9, 10 y 11 de Marzo, las mujeres en luto se ocuparon de sus actividades cotidianas. Desean poner fin a la pobreza y la violencia. En Goma, la Marcha fue lanzada oficialmente el 28 de Enero último. Más de 450 personas participaron en esta ceremonia. En el marco de la campaña de sensibilización, se produjeron dos obras de teatro ilustrando los temas de la violencia y de la pobreza de las mujeres en la región del Kivu del Norte.

    Rwanda : Talleres de sensibilización sobre la Marcha dirijidos a las autoridades prefectorales, comunales, celulas y asociaciones de profesionales. También hubieron confesiones religiosas en todo el territorio nacional. Anteriormente se una reunión organizada por los miembros del Ministerio de Género y de la Promoción de la Mujer, del Foro de mujeres parlamentarias y de las asociaciones de defensa de los derechos humanos y de desarrollo en la capital del país.

    Senegal : El lanzamiento de la Marche se hizo con la paticipación de más de 100 personas (periodistas, mujeres, hombres, jóvenes, asociaciones y grupos femeninos) en una confrencia de prensa seguida de una reunión de trabajo entre el comité nacional, los grupos participantes y los puntos focales.

    Tanzania : Lanzamiento en la municipalidad de Mwanza organizado por WILDAF-Tanzania. Marcha desde Gandhi Hall a Nyamagana Ground donde el comité nacional de coordinación de la Marcha acoge a los manifestantes. Esta marcha fue seguida por talleres sobre la violencia contra las mujeres donde se hizo hincapié sobre la mutilación genital.

    Togo : 8 de marzo- Jornada de unidad entre las mujeres togolesas y la paz en el mundo, celebrado en 8 ciudades. En Lomé, más de 2000 personas se reúnieron: mujeres y hombres de todos los medios, sindicalistas, iglesias, diplomáticos, representantes de cooperación bilateral, organismos internacionales, responsables de ONG, vendedoras ambulantes etc. Hubo cantos, danzas y representaciones teatrales. Carteles con mensajes pintados y metidos dentro de dos canastos en los cuales se leía "luchamos contra la pobreza" y "No a la violencia". Se hizo una marcha de las mujeres que culminó con la entrega de las dolencias nacionales a la Ministra de Asuntos Sociales y de la Promoción de la Mujer. Se finalizó la manifestación pública recogiendo firmas de apoyo a las reivindicaciones mundiales.

    Zambia : El 8 de Febrero, el Comité coordinador de ONG's organizo una conferencia de prensa vinculada con la Marcha y manifestación pacífica para protestar contra la violación y asesinatos de jovencitas. El 8 de Marzo, una marcha nacional fue organizada. Otras actividades tuviron lugar entre el 1 y el 8 de ese mes. Entre estas, el lanzamiento de la Marcha Mundial en Senanga y una comemoración del Día Internacional de las Mujeres en una zona rural llamada Moono organizada por WILDAF y Mujeres por el Cambio. La Clínica preventiva de la NGOCC ofreció servicios de salud gratuitos.

    Haut de la page


    Boletín informativo, Abril del 2000, Vol. 3, Número 2,
    Especial del 8 de Marzo

    LAS AMERICAS Y EL CARIBE

    Argentina : El 8 de Marzo, una manifestación fue organizada en Buenos Aires para lanzar la Marcha Mundial seguido por una rueda de prensa el 14 de Marzo En la provincia de Corrientes, la Marcha fue declarada de interés municipal.

    Brasil : Actividades de lanzamiento de la Marcha ocurieron en 21 ciudades brasileñas entre el 8 y el 16 de Marzo. Hubo una buena cobertura mediática. En Sao Paulo se organizo una manifestación con banderas y globos color lila, golpeando cazuelas delante de la Bolsa para denunciar la pobreza, la violencia, las desigualdades y las exclusiones provocadas por el modelo actual de desarrollo. En Vitória, manifestación de las mujeres con pancartas, cazuelas, colchas. Las manifestantes cargaban con 82 cruces con los nombres de las mujeres asesinadas durante el primer semestre del 99. En Porto Alegre, las trabajadoras rurales organizaron una concentración con 20.000 mujeres. En Río de Janeiro, se monto un kiosco para recoger firmas y lanzar la marcha. En varias ciudades, las festividades para marcar el lanzamiento de la marcha duraron hasta el 26 de Marzo.

    Bolivia : El lanzamiento se hizo el 8 de Marzo frente al palacio de Gobierno de Bolivia, con la presencia de paneles y pancartas expresivas a la marcha mundial. Se hizo una presentación ante los medios de comunicación. Estuvieron presentes las representantes de centros , instituciones y bases de mujeres en número de 20 organizaciones aproximadamente. Simultáneamente, en la localidad de Copacabana, el movimiento manifestó su presencia en una actividad cultural-ancestral como es la entrada de carnaval, donde ingresaron mujeres, niños y niñas junto a un grupo de hombres con la pancarta de la Marcha Mundial.

    Canadá : Numerosos eventos marcaron el lanzamiento de La Marcha: ruedas de prensa, marchas, el alumbramiento del árbol de la esperanza adornado con cintas blancas y luces (símbolo de la esperanza del cambio), concentraciones con discursos, banderolas, colchas y actividades para niños y niñas, eventos musicales, poesía, tribunas para artistas, concurso de afiches, desayunos, comidas comunitarias y una concentración de algunas 2000 mujeres que rodearon un edificio de gobierno. Fueron lanzadas al Atlántico botellas conteniendo fragmentos de la guía de reivindicaciones mundiales, llevando así el mensaje de la Marcha.

    Chile : Lanzamiento el 8 de Marzo, 6000 mujeres estuvieron presentes. Las mujeres marcharon con carteles (aborto: problema de salud pública, salario igual a trabajo igual, la pobreza como una forma de violencia, fin a la violencia sexual, a la discriminación en el trabajo, juicio de Pinochet). Encabezaban la marcha bailarinas de la escuela de samba, y había una carroza alegórica por tema : violencia, pobreza, ciudadanía. Cada carroza estaba cubierta de carteles y pancartas, las mujeres pregonaban los lemas de la marcha. La marcha culminó en el parque Bustamante con un acto político-cultural donde se recordó la lucha de las mujeres chilenas en el siglo XX, sobre todo bajo la dictadura de Pinochet, así como sus actuales reivindaciones sobre povreza y violencia. También en las ciudades de Arica, Valparaíso, Limache, Talca, Temuco se hizo el lanzamiento. Se hizo hincapié en la campaña de firmas y en la necesidad de satisfacer las demandas de las mujeres para erradicar la pobreza y la violencia de género.

    Colombia : Lanzamientos en Bogotá, Medellín, Calí, Cucuta, Pasto y otras ciudades. En varias regiones, las mujeres marcharon por primera vez. Rueda de prensa en Medellín y exposiciones permanentes en una estación central del metro. En Bogotá, envío al Presidente de la República de un folleto con las reivindicaciones. 600 mujeres marcharon y realizan el ritual del pan y de las rosas, en la Plaza de Bolívar, con cartelones. Pegatina de carteles en toda la ciudad y acciones en las universidades.

    El Salvador : Marcha de 4000 mujeres del campo y de la ciudad el 8 de Marzo. Camisetas de la Marcha, carteles y canciones alegraban la fiesta. Cobertura en la televisión sobre las reivindicaciones.

    Estados Unidos de América : El lanzamiento de la Marcha Mundial se realizo el 8 de Marzo en los terrenos del Capitolio, en Washington. Fue seguido de una conferencia de prensa para explicar los pormenores de la marcha. Militantes hicieron piquetes delante de las oficinas un senador quien bloquea el proceso de ratificación de la convención de las Naciones Unidas para la eliminación de todas las formas de discriminación en contra de las mujeres (CEDAW). Otros eventos se llevaron a cabo para lanzar la Marcha, tales como en el valle de Río Grande y un comunicado de prensa entregado por la coalición newyorkina para la Marcha.

    Haití : Una rueda de prensa fue organizada el3 de marzo. Participación al carnaval los 5,6 y 7 de Marzo con el grupo musical Chandel que ha incorporado las reivindicaciones de la Marcha a sus ritmos de merengue. El 9 de Marzo, una carta / petición en apoyo a las reivindicaciones fue presentada en una conferencia de prensa. Simbólicamente, la petición haitiana se diseñó sobre un cartón de 15x26 pulgadas para significar el cartón que se usa en los asentamientos para construir casuchas. Las personas pobres del campo y de la ciudad lo usan para hacerse camas.

    México : El 8 de Marzo, conferencias de prensa tuvieron lugar en 27 estados anunciando los resultados preliminares de una Consulta nacional sobre los derechos de las mujeres, la cual se hizo el 5 de Marzo. Se realizo una marcha en la capital de Veracruz. Se lanzo la campaña de firmas, se han recogido hasta ahora unas 300.000 firmas. El 13 de marzo, las reivindicaciones de las mujeres fueron presentadas a los candidatos a la Presidencia de la República.

    Las mujeres indígenas de las Américas : Las mujeres indígenas lanzaron la Marcha Mundial en el transcurso del 3er encuentro de las primeras naciones de Abya Yala, celebrado en Panamá del 4 al 8 de Marzo del 2000. Las mujeres indígenas del Enlace Continental adoptaron un pronunciamiento para promocionar sus peticiones dentro del marco de la Marcha Mundial de las Mujeres y ratificar su compromiso de participar para ventilar sus problemáticas específicas y las soluciones que ellas proponen.

    Nicaragua : El 8 de Marzo, 23 organizaciones de Mujeres de Nicaragua realizaron una movilización todo el día en la que participaron alrededor de 4,500 mujeres provenientes de todos los departamentos del País. Se presentaron la Agenda y Demandas de las Mujeres Nicaragüenses, las que fueron entregadas al Parlamento Nicaragüense.

    Perú : 2000 mujeres marcharon en las calles de Lima para culminar en la Plaza Mayor, con pancartas con nombres y lemas. El lanzamiento fue comentado en la primera página del periódico Comercio y el diario La República le dedico dos páginas enteras.

    Quebec : Una conferencia de prensa tuvo lugar en Montréal el 8 de Marzo para lanzar oficialmente las actividades de la Marcha Mundial. Mensajes de apoyo de varias personas entre estas, un mensaje vídeo de Daw Aung San Suu Kyi (líder de la Liga nacional por la democracia de Birmania y Premio Nobel de la paz). Un coro multi-étnico canto el tema musical de la Marcha. El lanzamiento de la campaña de firmas en apoyo a las reivindicaciones mundiales fue parte integrante del evento. Mujeres implicadas en La Marcha de Canadá, Corea, Francia, Jordania, Perú, Rumania, Mozambique y Zambia tomaron la palabra (sea en la sala o vía satélite desde Nueva York y Ginebra) para presentar las acciones, los objetivos y las reivindicaciones de La Marcha. Para ver fotos del acto: http://www.ffq.qc.ca/marche2000/es/babi_01.html Hubieron también, diversas actividades locales a través del Quebec, tales como: marchas, desfiles, ruedas de prensa, talleres, fiestas, conferencias, actos de teatro, gestos simbólicos y eventos de solidaridad internacional.

    Haut de la page


    Boletín informativo, Abril del 2000, Vol. 3, Número 2,
    Especial del 8 de Marzo

    ASIA Y OCEANIA

    Australia: Aproximadamente 20 lanzamientos de la Marcha en el país entre el 8 y el 11 de marzo se celebraron. 60.000 tarjetas de apoyo fueron impresas y distribuidas. Varias entrevistas para los medios de comunicación así como un comunicado de prensa emitido el 8 de Marzo, Día Internacional de las Mujeres.

    Bangladesh: 8 de marzo: marcha del Language Martyrs’ Monument hasta el National Press Club donde se dio lectura, ante el público y los periodistas, a una serie de declaraciones que piden al gobierno y a sus dirigentes una sociedad sin discriminación ni represión hacia las mujeres, y un salario digno para éstas. Se compusieron canciones para la Marcha. Además de hizo una procesión silenciosa de las trabajadoras domésticas bajo banderas negras y máscaras.

    Corea del Sur: Una rueda de prensa organizada por Korean Women's Associations United tuvo lugar el 6 de Marzo para lanzar la Marcha. El 12 de Marzo se distribuyo distintivos y se celebro el lanzamiento de la campaña de firmas. Una marcha y una concentración en Yuido el 12 de marzo con la participación de 1000 mujeres.

    Filipinas: Kilos Kabaro!, una coalición nacionale de groupos trabajando sobre la Marcha Mundial, organizaron un evento el 7 de marzo. 800 mujeres vestidas de negro marcharon en las calles en una procesión de protesta contra la muerte de millares de Filipinas y sacaron a relucir las diversas formas de violencia hacia las mujeres, incluyendo la pobreza. Luego de la marcha hubo un programa que incluyó discursos, cantos, danzas, poesía y que concluyó con el encendido de velas mientras se leía el compromiso de las mujeres por un país libre de pobreza y de violencia. Los medios de comunicacion le dieron una buena cobertura.

    El 3 de Marzo,Gabriela organizo un desfile de modas alternativo Women’s Fashion (Passion) show, donde cada prenda de vestir representaba un problema social: Trabajo a contrato, feminización de la migración, el trío: Privatización; Desregularización y Liberalización, liderazgo machista, corrupción, crímenes de carácter sexual, violencia contra las mujeres, prostitución , tráfico sexual y militarización. El 8 de marzo se realizo una concentración de 15 000 mujeres. Llegando a 20 las acciones de protesta que por separado se realizan a través de la nación. En Manila 6000 mujeres simpatizantes se reúnieron al pie del Palacio Malacacanang bajo las banderolas de sus organizaciones y de la Marcha.

    Hong Kong: 5 de marzo – lanzamiento de la Marcha organizado por UNIFIL-HK en relación con la campaña Purple Rose (contra el tráfico sexual). Hubieron discursos, un espectáculo Women’s Passion Show sobre la historia de la opresión y de la lucha de las mujeres, teatro, testimonios (mujeres del "consuelo", mujeres filipinas), 500 mujeres migrantes estuvieron presentes .

    La India: he National Alliance of Women's Organizations coordino los lanzamientos de la Marcha en 15 estados. 200 grupos de mujeres asumieron la organización de la Marcha. También se lanzo la campaña de firmas. Se uso la luz como símbolo de la lucha de las mujeres contra la violencia y la pobreza- Miles de mujeres prendieron una vela para manifestar su compromiso por una sociedad sin violencia y con una distribución equitativa de los recursos. Por ejemplo, en Gujarat, durante una marcha se atravesó un puente llevando velas para simbolizar las mujeres que construyen puentes en la sociedad dividida de hoy. Los niños y las niñas trabajadores también participaron en este evento. En West Bengal, 7 frentes de mujeres y algunas 40 ONGs se reunieron para el lanzamiento. En Madya Pradesh -ciudad capital Bhopal- 21 organizaciones de mujeres se juntaron por primera vez, más de 2000 mujeres contribuyeron con arroz y dinero para ofrecer un almuerzo a las mujeres que llegaron del interior. En Bihar, las mujeres indígenas celebraron el lanzamiento en su capital y otros districtos del estado. En Calcuta una coalición de más de 40 organizaciones trabajaron para movilizar a cerca de 50 000 mujeres para el lanzamiento.

    Otras acciones fueron coordinadas por una coalición de 6 organizaciones de mujeres: AIDWA , el Centro de Desarrollo social de las mujeres, El Programa Conjunto de mujeres, La Federación nacional de Mujeres Indias, La conferencia de mujeres indias y el YMCA de India. Más de 150 000 mujeres participaron al lanzamiento a través del país -incluyendo para capital de estado- bajo las banderolas de La Marcha. Momento histórico para India. Cerca de 200 organizaciones de mujeres provenientes de diferentes sectores del movimiento de mujeres participaron. La iniciativa de lanzar un documento sobre el impacto de la mundialización sobre las mujeres llamado "Las mujeres hablan: Voces unidas contra la mundialización, la pobreza y la violencia". Las mujeres se entrevistaron con el Primer Ministro y le entregaron una carta nacional con las peticiones de las luchas. Gran cobertura nacional en los medios de comunicación escritos y electrónicos.

    Japón: El 8 de marzo, 800 mujeres se reúnieron en un distrito de Tokio. Marcharon con carteles y pancartas : "Protect Article 9 of the Japanese Constitution " (Proteger el artículo 9 de la constitución japonesa)" More jobs " (más empleos) " protect Japanese agriculture "( proteger la agriculura japonesa) para celebrar el lanzamiento de la Marcha Mundial. Mas de 47 organizaciones de mujeres participaron al evento.

    Nepal : El 8 de marzo, aproximadamente 3000 mujeres y algunos hombres marcharon alrededor de la ciudad principal con pancartas denunciando la pobreza y la violencia contra las mujeres. Pidieron igualdad de derechos y exigieron la implantación de políticas necesarias para erradicar la violencia contra las mujeres. La marcha fue coordinada por 10 organizaciones representadas en el comité de trabajo que tiene a Saathi como secretariado. Aparte de estos grupos, unas 70 organizaciones de mujeres han tomado el liderazgo organizando programas para la campaña. Simultáneamente se lanzo la campaña de recolección de firmas. Varias marchas se efectuaron en otros distritos, organizados por grupos comunitarios.

    Haut de la page


    Boletín informativo, Abril del 2000, Vol. 3, Número 2,
    Especial del 8 de Marzo

    EUROPA

    Lanzamiento europeo en Ginebra el 8 de marzo : Ceremonia de inauguración, más de 200 personas y representantes de 20 países europeos (Albania, Alemania, Azerbaiyán, Bélgica, Bulgaria, Croacia, España, Estonia, Francia, Hungría, Italia, Lituania, Macedonia, Moldova, Portugal, Rumania, Rusia, Suecia, Suiza, Ucrania). La celebración se inicio con una película de Carole Roussopoulos con testimonios de mujeres que viven situaciones de pobreza y de violencia. Esta película que es el fruto de una colaboración entre las diversas coordinaciones nacionales. Hubo también una intervención de Susan George, actos teatrales, tema musical de la Marcha interpretada por un coro. En la tarde , una delegación de la Marcha fue invitada por la ONU en celebración en el marco del Día Internacional de las Mujeres. En paralelo, hubo una concentración en la Plaza de las Naciones y una marcha en las calles de Ginebra a la cual participaron 5000 personas. Mujeres de toda Europa encabezaron la marcha con pancartas con lemas en el idioma de sus respectivos países. La Marcha se detuvo delante del Alto Comisionado para los Refugiados para reivindicar el derecho de asilo para las mujeres víctimas de violación, violencia y persecución. La Marcha también se paro delante de la OMC la cual fue representada con un gran vampiro y se leía sobre una pancarta el nombre de " Orden Mundial Criminal, Stop ". La pancarta fue coloreada con las huellas de las manos mojadas en pinturas de las manifestantes con los colores de la marcha. Las manifestantes prosiguieron su camino y llegaron a la Plaza de los "Derechos del hombre" la cual rebautizan Plaza de los "Derechos del hombre y de las mujeres". Delante del monumento de la Combourgeoisie, las mujeres reivindicaron el respeto hacia las lesbianas. La marcha se termino en el centro de la ciudad con discursos.

    Bélgica: El 8 de marzo, mas de 200 mujeres asistieron a la Conferencia de prensa en Bruselas para lanzar la Marcha. Hubieron numerosas intervenciones radiofonicas y un concierto Callas’roles ( Coro multicultural de 20 mujeres)

    Chipre : La campaña de firmas fue inaugurada oficialmente el 8 de Marzo. El Presidente de la República fue el primer firmante. Las organizaciones de mujeres participaron en un encuentro panchipriotico bajo los temas de la Marcha Mundial donde se elaboraron las reivindicaciones nacionales. Estas incluyen la eliminación de la violencia hacia las mujeres y la pobreza así como el restablecimiento de la paz y la observación de las obligaciones del Estado en relación a la Plataforma de acción de Beijing

    Croacia: El 6 de marzo, una Rueda de prensa fue organizada bajo el lema: "Llamado contra la pobreza" y se procedio al lanzamiento de la campaña de firmas.

    España: Los principales periódicos de Barcelona dieron información del acto de inicio de la marcha 2000 en Barcelona el dia 7 de marzo a las 8 de la noche frente al monumento a Cristobal Colon con la lectura de un manifiesto a cargo de la escritora Rosa Regás. Posteriormente las mujeres pasearon por todas las Ramblas con una pancarta de 12 metros. El dia 8, la manifestación que se realiza todos los años tuvo como puntos principales la lucha contra la pobreza y contra la violencia. La televisión de Cataluña dió imágenes de estas manifestaciones en los noticiarios del dia 8. Tambien hubo una manifestación en Valencia.En la provincia de Barcelona en Tarrasa se ha hecho un ciclo de conferencias sobre la pobreza y la violencia. En seis centros escolares los niños han discutido sobre la pobreza y contra la violencia y han necho unas pancartas que colgaron el dia 8 de Marzo. Tambien estos niños han hecho unas postales con sus propias reivindicaciones.

    Francia: Varias ruedas de prensa tuvieron lugar en distintas ciudades para el lanzamiento de La Marcha, así como diversas manifestaciones: marchas, debates, foros, películas, teatro, calles rebautizadas, exposiciones y discursos de mujeres. La participación a la manifestación del 8 de marzo fue importante y recibió una buena cobertura mediática. En París, la comisión de jóvenes de la Coordinación de la Marcha se hizo cargo de un acto en el Panteón en el cual podemos leer: " A los grandes hombres, La Patria los reconoce"(una sola mujer yace enterrada en este panteón). Una inmensa banderola firmada La Marcha Mundial de las Mujeres llevaba la inscripción: "Un lugar en la ciudad, un lugar en la sociedad: Igualdad para hombres y mujeres todo el año". Esa tarde hubo una manifestación de unas 1 500 personas que depositaron un ramo de flores a "la mujer del soldado desconocido",continuando la marcha con velitas, luces y sus reivindicaciones hasta llegar a la Plaza de los Derechos del Hombre, a la que rebautizaron "Plaza de los derechos de las mujeres y los hombres". Concluyendo el día con una fiesta/baile.

    Irlanda del Norte: El 8 de marzo se celebro el lanzamiento de la Marcha en Belfast con la participación de conferencistas nacionales e internacionales (de Cuba, Lituania y Estados Unidos). Una concentración para eliminar la pobreza y la violencia tuvo lugar.

    Italia: 7 de marzo - rueda de prensa en Roma y distribución de las tarjetas de apoyo alrededor de 15 ciudades italianas.

    Países Bajos: Varias actividaes tuvieron lugar los días 7 y 8 de Marzo, entre estos un programa de entrevistas en la televisión nacional, un taller de autodefensa para mujeres, grupos de discusión, foros y desfiles de modas con atuendos de varias partes del mundo.

    Portugal : El 8 de Marzo, se organizo una manifestación hacia el Ministerio Portugués de la Igualdad donde se entrego al ministro y al representante de las Naciones Unidas un libro donde se exponen casos de pobreza y violencia hacia las mujeres. Ademas de una conferencia de prensa y el lanzamiento de la campaña de firmas, las mujeres marcharon en varias ciudades (Lisboa, Oporto (1000 personas), Alentejo (2000 personas).

    República Federal de Yugoslavia: El lanzamiento de la Marcha el 8 de Marzo coincidio con la campaña para incluir a las mujeres en las instancias de decisión, las esferas políticas y públicas. Hubo distribución de 30.000 trípticos y 10.000 tarjetas de apoyo en las calles y los mercados de Belgrado, Novi Sad, Zrenjanin, Novi Pazar, Uzice y otras ciudades. Mesas redondas en varias ciudades sobre el tema "Mujeres y Pobreza". Talleres sobre el Eco-feminismo, eventos culturales, poesía, videos. Hubo una buena cobertura mediática, sobre todo en la radio y la prensa.

    Rumania: La Marcha fue lanzada el 8 de marzo, en el Teatro Nacional de Iasi.100 participantes, incluyendo varias representantes de ONGs y organizaciones de mujeres, partidos políticos, sindicatos, políticos y medios de comunicación -periódicos locales y nacionales; radio y televisión fueron presentes. Un panel de discusión con temas sobre la situación actual de las mujeres rumanas y las actividades de la Marcha fue organizado. También se lanzo oficialmente la campaña de firmas y el espectáculo "Flores de primavera para las mujeres".

    Turquía: Una marcha y una reunión se celebraron en Istanbul el 8 de Marzo. 8000 personas participaron, llevando pancartas donde se podía leer "Marchamos para el cambio" y "Marchamos contra la pobreza, la guerra, el racismo, la violencia, las violaciones, el acoso". Otras actividades (conferencia de prensa y reuniones) tuvieron lugar en varias ciudades del païs.

    Haut de la page


    Boletín informativo, Abril del 2000, Vol. 3, Número 2,
    Especial del 8 de Marzo

    MEDIO ORIENTE / MUNDO ARABE

    Jordania : 8 de marzo- rueda de prensa en Amman con presencia masiva de los medios de comunicación. Se hizo énfasis sobre el estatus legal de la mujer jordana y de la necesidad de hacer enmiendas para avanzar en este terreno. Se habló sobre la violencia contra las mujeres en la sociedad jordana y el role de las mujeres que trabajan en los medios de comunicación. Todas las personas presentes llevaban una cinta azul marino preparada para la ocasión. Se lanzó también la campaña de firmas; y se discutió de la participación de las mujeres dentro del parlamento. Radio y televisión difundieron gran parte de la rueda de prensa. La UNESCO apoyó La Marcha y muy pronto publicará un boletín especial en anexo a los diarios Árabes sobre La Marcha.

    Líbano: El 8 de marzo una conferencia de prensa fue organizada y se lanzo oficialmente la campaña de firmas por la Primera Libanesa la Sra. Andree Lahoud. Hubo una buena cobertura en la televisión y la prensa escrita.

    Marruecos : La Marcha Mundial fue oficialmente lanzada en Rabat el12 de marzo. Alrededor de 500.000 personas, mujeres y hombres, desfilaron con la consigna "Compartimos la tierra, compartamos sus bienes", se organizo también una velada cultural.

    Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
    Last modified 2006-03-23 03:08 PM
    This item is available in
    Français, English, Español