Boletín informativo, Febrero 2000

• 8 de marzo del 2000 ¡ ya arrancamos !
• Un movimiento, varios lanzamientos
• Más que firmas, compromisos
• Actuar juntas para cambiar las cosas
• Mujeres en Canción
• Paso a paso se hace camino, un mosaico en homenaje a las luchas de las mujeres del mundo
• Una Página Web en plena expansión

8 de marzo del 2000 ¡ ya arrancamos !

El 8 de marzo del 2000, Día internacional de la mujer, se convertirá también en un día histórico para el movimiento mundial de mujeres. Movimiento planetario, movimiento solidario, marchas y acciones a la altura de nuestra determinación, cuyo fin es desestabilizar los poderes vigentes. El 8 de marzo, mujeres en el mundo entero organizan los lanzamientos de la Marcha Mundial para reivindicar públicamente cambios reales que están determinadas a lograr. Este día memorable marcará también el inicio de la campaña de recolección de firmas para apoyar las reivindicaciones mundiales, así como el principio de las acciones cuyo objetivo es concientizar y movilizar a la población frente a la pobreza y la violencia hacia las mujeres

Un movimiento, varios lanzamientos

El 8 de marzo de 2000, se lanzará la Marcha Mundial en más de 50 países. En esta ocasión, las Peruanas organizan un canto a la vida junto con talleres, debates y obras de teatro. En Brasil, el carnaval de Río será el escenario del lanzamiento de la Marcha Mundial. En la India, grupos de mujeres organizan grandes encuentros, canciones, teatro popular y testimonios acerca de la pobreza y la violencia hacia las mujeres. Las Marroquíes preparan un festival cultural en el cual varias artistas harán hincapié en el principio de la campaña de recolección de firmas en apoyo a las reivendicaciones mundiales. En Bolivia, la Marcha se lanzará con un « Ch’alla », ritmo espiritual típico de los pueblos autóctonos de los Andes. En Dinamarca, varios talleres acerca de la pobreza y de la violencia hacia las mujeres precederán una gran actividad cultural. En Panamá, mujeres autóctonas tienen la intención de lanzar la Marcha Mundial en el marco de su tercer encuentro continental. En Rumania, se lanzará en Iasi. Las Francesas quieren marchar manifestando hacia la Plaza de los Derechos Humanos (que en francés se llama Derechos del Hombre) que rebautizarán Derechos de la Mujer y del Hombre. En Haití, se difundirán canciones con ritmos de merengue en todos los medios de comunicación durante el mes de febrero y en las calles de la capital durante los tres días de carnaval con el fin de que toda la población tome conciencia de las reivindicaciones de las mujeres. Las mujeres de Nepal organizan una marcha en Katmandu con carrozas alegóricas, seguidas por mujeres caminando de la mano, vestidas con los colores del arco iris, representando las siluetas del logotipo de la Marcha Mundial. Las mozambiqueñas caminarán en las calles de Maputo desde la Plaza de la organización de las mujeres mozambiqueñas hasta la Plaza de la Paz donde se organizará una conferencia de prensa. Obras de teatro y coros de mujeres animarán el lanzamiento. Del 1 al 8 de marzo, las Pakistanis presentarán obras de teatro sobre las condiciones de las mujeres en varias comunidades. En las Filipinas, las mujeres organizarán asambleas comunitarias, una noche de desfile con antorchas y un programa cultural. En Tailandia, se lanzanrá el evento por medio de una marcha, un seminario y una exposición cuyo tema será las mujeres y el cambio social. Las mujeres de las Islas Fidji iniciarán las actividades de la Marcha tocando tambores y conchas, y bailando. Las mujeres de Zambia organizan una marcha y debates televisados. Mujeres provenientes de todas partes de Europa, incluyendo de los paises del este, marcharán juntas en las calles de Ginevra llevando una plata forma europea. Dejarán un titere vampiro frente a la Organización Mundial del Comercio. También se prevén conferencias de prensa en las siguientes ciudades: Amán, Beirut, Buenos Aires, Bruselas, El Cairo, Calcuta, Dhaka, Ginebra, Kigali, Lagos, Lima, Lisboa, Managua, Maputo, Montreal, México, Nueva Delhi, Nueva York, Uagadugu, Uidah, Rabat, Santiago, Seúl, Tokyo, Vancouver, Washington y muchas otras…

¡Estos son algunos ejemplos de la diversidad de las actividades que se llevarán a cabo el 8 de marzo para el lanzamiento de la Marcha Mundial de las Mujeres!

Mujeres que pertenecen a más de 3500 grupos en 146 países están definitivamente listas para lanzar este gran proyecto. Ya se organizaron 74 coordinaciones nacionales para adoptar reivindicaciones nacionales, planificar acciones y facilitar la concertación de grupos que unen sus fuerzas en una lucha común. ¡No cabe duda que la Marcha Mundial de las Mujeres tendrá un gran impacto en todas las regiones del mundo!

Más que firmas, compromisos

A partir del 8 de marzo, millones de mujeres y hombres firmarán para apoyar las reivindicaciones de la Marcha Mundial de las Mujeres. Estos apoyos serán el símbolo de compromisos individuales y colectivos para terminar con la pobreza y a la violencia hacia las mujeres. Ya se vislumbra una campaña de recolección de firmas, rica de formas y colores con un contenido común: tarjetas postales, peticiones, libros de firmas, banderolas, costura con pedacerías de tela, objetos simbólicos.

Además de organizar numerosas actividades de educación popular que acompañarán la campaña de recolección de firmas, se invita a las mujeres a que contacten a la prensa escrita para insertar tarjetas de apoyo a las reivindicaciones en los diarios y revistas. Dentro de poco, también será posible apoyar la campaña por medio del Internet, visitando la página web de la Marcha Mundial o de ciertas coordinaciones nacionales.

En octubre del 1999, el conjunto de los grupos participantes recibió modelos de tarjetas de apoyo (formato tarjeta postal y formato tarjeta petición). Queda entendido que las formas pueden variar mientras el contenido permanezca igual. En relación a la dirección de regreso de las firmas, sería preferible escribir una dirección local (por ej. : Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidad, atención Coalición Nacional XYZ, dirección, país, etc.) para que cada país pueda llevar a cabo la recolección de firmas y el recuento de las firmas antes de enviarlas a la dirección de Nueva York.

¡No se olviden que las neoyorquinas, quienes ofrecieron generosamente recibir y clasificar las firmas por país, pronto se verán inundadas por millones de firmas!

Convencidas de la validez de sus acciones y luchas, las mujeres entregarán el conjunto de las firmas, con orgullo y determinación el día 17 de octubre del 2000 ante la ONU en Nueva York. Un mínimo de 10 millones de firmas se convertirán en portavoces de millones de mujeres y hombres del mundo. Para los Estados miembros, estas firmas representarán recordatorios de la emergencia de actuar.

Actuar juntas para cambiar las cosas

En la mayoría de los países que participan en la Marcha Mundial, las mujeres quieren marchar o juntarse para presentar sus reivindicaciones a las distintas instancias de sus gobiernos. También se previeron grandes encuentros regionales. En Europa, las mujeres tienen la intención de dirigirse hacia Bruselas, en Bélgica, para reunirse allí el 14 de octubre. Las mujeres mexicanas desean organizar una caravana que recogerá a su paso a mujeres de América Latina y de Estados Unidos para llegar a Nueva York el 17 de octubre de 2000, punto culminante de la Marcha Mundial de las Mujeres en el año 2000. Además, dado que todas las mujeres desean actuar al unísono el 17 de octubre, se invitaron a grupos a organizar una acción que durará una hora y a realizar un gesto individual visible.

A lo largo del año, las mujeres se movilizarán para lanzar acciones y organizar actividades de educación popular. Varios grupos ya planifican o inician la preparación de sus actividades. He aquí algunos ejemplos:

Las Australianas organizan un festival de canciones y danzas de mujeres. Las mujeres de Benín organizan exposiciones de venta de productos locales e invitan a la población a plantar árboles. En Burkina Faso, 30 equipos provinciales organizan giras de información acerca del contenido de las reivindicaciones. Las Camerunesas prevén movilizarse durante el Día Panafricano de la Mujer por medio de manifestaciones que llevarán a cabo en todo el territorio nacional. En Canadá, las mujeres organizan un tribunal popular acerca de la pobreza de las mujeres. En Dhaka, en Bangladesh, las mujeres formarán una cadena humana para protestar contra la violencia. Las mujeres de Malí lanzan una amplia campaña de información y concientización, incluyendo manifestaciones, marchas, teatro popular, cantos y poemas. Las Nigerianas producen y difunden canciones publicitarias en cinco lenguas nacionales. Las mujeres de las Filipinas tocarán el tambor durante todo un día para protestar contra la pobreza. También organizan una campaña nacional contra la violencia hacia las mujeres, animada con teatro popular y relatos sobre la vida de las mujeres. En El Salvador y Guinéa, la radio difunde mensajes de grupos de mujeres acerca de la Marcha Mundial. En Quebec, se invitará a la población a participar en talleres de creatividad, teatro popular, exposiciones de arte y juegos temáticos en el marco de la gran concentración el 14 de octubre. En Suiza, un equipo de esquiadoras participará en una competencia de alto nivel (la Patrouille des Glaciers) vistiendo los colores de la Marcha.

No se olviden de tenernos al tanto de sus actividades para que podamos dar a conocer sus luchas y logros al conjunto de los grupos participantes. Haremos hincapié en nuestras luchas, nuestros logros y nuestro gran orgullo durante el encuentro del 17 de octubre de 2000.

Deseamos reunirnos con los presidentes del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial durante nuestra estancia en Washington, el 15 de octubre. Contamos con su presencia para escuchar las solicitudes de las mujeres del mundo. También deseamos poder dirigirnos al Sr. Kofi Annan, así como a la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 17 de octubre. En diciembre del año pasado, en la Conferencia mundial sobre la sociedad civil, Françoise David, presidente de la Federación de las Mujeres de Quebec, tuvo la oportunidad de dirigirse al Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, quien le afirmó, delante de 300 personas, que espera a las mujeres de la Marcha Mundial, el día 17 de octubre de 2000.

Mujeres en Canción

Las voces de las mujeres del mundo se apoderan del tema musical y del estribillo de la Marcha Mundial de las Mujeres y le agregan sus propias estrofas. Cantan fuerte y con ganas sus preocupaciones y las buenas razones para marchar. Algunas coordinaciones nacionales y ciertos grupos participantes quieren utilizar este tema musical para el lanzamiento de la Marcha en sus países. Ciertas mujeres prevén también organizar concursos a escala nacional para componer la letra de sus canciones. Invitamos a las mujeres del mundo a difundir sus canciones en su medio y a mandarnos la letra que hayan compuesto antes del 3 de mayo de 2000. Esto nos permitirá poner de relieve las canciones que se inspiran de un mismo tema musical y estribillo durante el gran encuentro del 17 de octubre, en Nueva York.

Paso a paso se hace camino, un mosaico en homenaje a las luchas de las mujeres del mundo

¡Por fin está disponible el mosaico, una colección en homenaje a la lucha de las mujeres del mundo! Se distribuyó a todos los grupos participantes y constituye una herramienta de concientización, inspiración, movilización e incitación a la acción. Unas cincuenta luchas están agrupadas bajo 12 temas. Tanto en el sur como en el norte, las mujeres luchan para conseguir mejores condiciones de trabajo, para tener acceso a los recursos, la educación, la salud, para ya no ser víctimas en tiempos de guerra, ni víctimas de tráfico sexual, de violencia conyugal, o de violencia justificada por las tradiciones.

En la segunda sección de este mosaico, ya vislumbramos ciertas actividades planificadas y realizadas por los grupos participantes en el marco de la Marcha Mundial de las Mujeres. Se trata de numerosas actividades variadas cuyo propósito es provocar cambios mayores en el orden – o desorden - mundial actual.

Con este mosaico, no se pretende conseguir una lista exhaustiva de las luchas y acciones emprendidas por las mujeres; se trata más bien de rendir homenaje a la riqueza y diversidad del movimiento de mujeres del mundo, al mismo tiempo que se deja lugar a la imaginación y la creatividad.

Pueden conseguir ejemplares adicionales del mosaico llenando el formulario de pedido y mandándolo a la oficina de la Marcha Mundial de las Mujeres en Montreal.

Una Página Web en plena expansión

La página web está actualizada y llena de información. Allí se encuentran todas las publicaciones de la Marcha Mundial de las Mujeres y existirán pronto vínculos hacia otras páginas web. Si su país tiene una página web para la Marcha, sírvase mandarnos su dirección electrónica. También las invitamos a crear un vínculo en su página web con la dirección de la página de la Marcha Mundial: www.ffq.qc.ca/marche2000

Documentos disponibles en la página Web

No se olviden que pueden conseguir los documentos publicados por la Marcha Mundial en nuestra página web:

• los boletines informativos
• el cuaderno de reivindicaciones mundiales
• el documento de información sobre los derechos de las lesbianas
• los comunicados de prensa
• la lista completa de los grupos participantes en la Marcha

  Desde el mes de marzo hasta octubre del 2000, pensamos enviar memorandums de información por correo electrónico (aproximadamente cada seis semanas) a los grupos que participarán en la Marcha. También estarán disponibles en la página web. Desgraciadamente, nuestra situación financiera no nos permite mandarlos por correo. Si no tienen acceso a Internet, póngase en contacto con su coordinación nacional o con otros grupos en su país que sí tengan acceso para que se les transmita la información. Las invitamos a averiguar los datos de su grupo en la página web y, si es preciso, avisarnos de los cambios a aportar a sus datos. Esto nos permitirá tenerlas al tanto del progreso de las actividades de manera más regular.