Forgot your password?
Boletín informativo, Diciembre de 1999
Boletín informativo, Diciembre 1999,
Vol. 2, Número 2
Presentación
Del 3 al 7 de Noviembre pasado, las integrantes del Comité de Enlace Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres fueron invitadas a una sesión de trabajo con el Comité de Coordinación de la Marcha para dar los toques finales a las estrategias de acciones para el año 2000. Treinta y siete de ellas (sobre una posibilidad de 44) pudieron asistir a este encuentro, representando catorce subregiones del mundo.
Esta sesión de trabajo tenía como objetivos: permitirnos esbozar el cuadro mundial de la movilización y de las acciones en preparación dentro del marco de la Marcha; determinar la naturaleza y los componentes de las acciones mundiales; actualizar la evolución de nuestras reivindicaciones mundiales y, de manera más general, desarrollar el sentimiento de pertenencia al proyecto y estimular la participación de cada una.
Se reúnen por primera vez luego de la creación del Comité de Enlace Internacional, en Octubre de 1998 (el trabajo se hacía por correo electrónico o fax). Desde el comienzo del proyecto, nosotras hemos enunciado los valores (o principios) sobre los cuales deseamos construir este proyecto : el liderazgo de las mujeres, particularmente las mujeres de la base; la valorización de la diversidad del movimiento de las mujeres; la adhesión necesaria a los objetivos y al plan de acción de la Marcha Mundial; la autonomía de los grupos o países participantes en cuanto a la organización de la Marcha; el pacifismo y; por encima de todo, LA MARCHA PERTENECE A LAS MUJERES DE TODAS LAS REGIONES DEL MUNDO. En Noviembre de 1999, este último valor ha tomado un sentido concreto.
Estos cinco días de trabajo y de intercambios, nos han confirmado cuánto se mueve en las cuatro esquinas del globo. Las mujeres están comprometidas en la realización de la Marcha y se han apropiado el proyecto de diversas maneras. Aunque tengamos muchos desafíos que enfrentar, cada una salió del encuentro de Noviembre estimulada por el trabajo llevado a cabo, entusiasmada por el año que viene y orgullosa de estar comprometida en este proyecto.
Estado de la movilización
Hay ahora más de 3000 grupos participantes de la Marcha Mundial y el número de países participantes se eleva a 143. Además, existen 65 coordinaciones nacionales que están planificando las acciones de la Marcha en el plano nacional (adopción de reivindicaciones nacionales, adopción de un lema nacional para ilustrar nuestras "2000 buenas razones de marchar", organización del lanzamiento, preparación de actividades de educación popular, coordinación de la campaña de firmas, etc.). Ciertas regiones del mundo tendrán también, reivindicaciones y acciones regionales.
NOMBRE DE PAISES QUE TIENEN UNA COORDINACION NACIONAL
AFRICA (19)
LAS AMERICAS (14)
ASIA/OCEANIA (10)
EL CARIBE (5)
EUROPA (12)
MEDIO ORIENTE/MUNDO ARABE (5)
La gran diversidad de los movimientos y grupos de mujeres comprometidas en el proyecto es visible así como la diversidad de los medios previstos para luchar contra las problemáticas universales comunes: la pobreza y la violencia hacia las mujeres.
Para obtener más detalles sobre las acciones previstas en las diferentes regiones del mundo, nosotras las invitamos a estar pendientes de la próxima salida de la Colección en homenaje a las luchas de las mujeres del mundo el cual será enviado a los grupos participantes en Enero del 2000.
Lanzamiento de la Marcha el 8 de Marzo del 2000
El 8 de Marzo próximo marcará el comienzo de las actividades ligadas a la Marcha Mundial de las Mujeres. Para ello, se han previsto lanzamientos en la mayoría de los países participantes. Para muchos, estos eventos están integrados a sus actividades acostumbradas en torno al 8 de Marzo. Nosotras invitamos a las coordinaciones nacionales a organizar un lanzamiento a través de los medios de comunicación de la Marcha el 8 de Marzo (o alrededor de esta fecha) y a contactar a las agencias de prensa internacional presentes en su país. Se suministrará a cada uno de los países, un comunicado de prensa común y un escenario adaptable. Exploramos igualmente la posibilidad de una conferencia de prensa en Montreal que estará en conexión con: la coordinación europea (ellas organizan su lanzamiento en Ginebra); un evento con los medios de comunicación en Nueva York con las integrantes del Comité de Enlace Internacional presentes a la sesión de la Comisión mujeres de la ONU y un lanzamiento en el Sur (lugar a determinar).
Campañas de firmas en apoyo a las reivindicaciones mundiales
A partir de los datos que disponíamos en la sesión de trabajo, fijamos nuestro objetivo mínimo de firmas a obtener en 10 millones. Las mujeres dan muestra de inmaginación en cuanto a la forma que tendrán las tarjetas en varios países. Debido a los costos asociados a la producción de las tarjetas o de las peticiones de papel pero también con el fin de pasar mensajes específicos, los grupos tienen previsto invitar a las mujeres a firmar sobre objetos simbólicos tales como : los cordones de Nike o las piezas electrónicas (Filipinas), un traje ("Dothie") reservado a los hombres (India y Bangladesh), un cubrecama guateado, etc.
Parece que existe cierta confusión en torno a nuestro último envío a los grupos participantes de la Marcha concerniente a la campaña de firmas en apoyo a las reivindicaciones mundiales. Los ejemplos de una tarjeta de apoyo y de una petición que ustedes recibieron son solamente modelos. Lo que se quiere es que cada país reemplace la dirección de retorno (del remitente) con una dirección local (ej : Su Excelencia Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas C/O Coalición nacional XYZ, nombre del país, etc.) para que cada país pueda efectuar la recolección y la contabilización de las firmas para luego retornarlo todo a la dirección de Nueva York.
Recuerden que cada país está invitado a producir las tarjetas, peticiones, u otra forma escogida, con el contenido común siempre agregando su lema nacional u otros elementos (como un dibujo). Las coordinaciones nacionales de cada país, por lo tanto, son responsables de toda su campaña de firmas. Para los países que no tienen aún una coordinación nacional, les recomendamos mucho que se reagrupen con los otros grupos de su país. Esto les permitirá coordinar la campaña de firmas en su país, además de elaborar sus reivindicaciones nacionales y organizar actividades comunes y de esta manera, lograr un mejor impacto a nivel nacional. Para más información sobre la campaña de firmas, vean la guía que acompaña la tarjeta de apoyo, enviada en Octubre pasado.
Concentraciones en Washington y en Nueva York
La presencia de una delegación internacional en Washington (el 15 de Octubre del 2000) y la concentración en Nueva York (el 17 de Octubre del 2000) serán los puntos culminantes de la Marcha Mundial de las Mujeres en el Año 2000. Hemos dirigido una solicitud para un encuentro con el Secretario General, Señor Kofi Annan. Deseamos también poder dirigirnos a la Asamblea General de las Naciones Unidas el 17 de Octubre del 2000. Igualmente se enviará una solicitud de encuentro a los presidentes del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial. Durante nuestro paso por Washington, nosotras contamos con su presencia para escuchar las peticiones de las mujeres del mundo. Contamos particularmente con las mujeres de los Estados Unidos para movilizar a las mujeres provenientes de todos los horizontes y de diversas culturas durante estas concentraciones. Por supuesto, todos los grupos participantes de todo el mundo están invitados a participar. Queremos asegurarnos que haya una representación de todos los países comprometidos con la Marcha. Deseamos también que estas concentraciones obtengan una cobertura importante en los medios de comunicación.
Delegación política
Durante la sesión de trabajo nosotras dedicamos cierto tiempo a entendernos sobre la composición de la delegación que se reunirá con Kofi Annan o con otros representantes de las instituciones a las cuales nos dirigimos. Nosotras queremos una delegación que sea la imagen de todos los grupos participantes y que represente la diversidad de las mujeres. El consenso se estableció entonces, en torno a la composición siguiente: una representante por país participante (143 en este momento) acompañadas de las integrantes del Comité de Enlace Internacional, de integrantes del Comité de Coordinación de la Marcha Mundial así como de representantes de mujeres en situación de conflicto más flagrante (a determinar según la coyuntura).
Actuemos el 17 de Octubre del 2000
Como nosotras deseamos actuar al unísono el 17 de Octubre del 2000, donde sea que nos encontremos en el planeta, hacemos un llamado a los grupos participantes para que organicen una acción (local, regional o nacional) de una duración de una hora. Además, los países participantes están invitados a sugerir que individualmente se porte un gesto visible este día que marcará el fin de la Marcha Mundial de las Mujeres en el Año 2000.
El seguimiento de la Marcha
Las mujeres presentes en la sesión de trabajo nos mostraron su interés en que la red creada por la Marcha Mundial de las Mujeres y el trabajo iniciado se continúe más allá del 17 de Octubre del 2000. Muchas mujeres expresaron el deseo de que haya primero que todo, una evaluación de este acontecimiento, de su impacto sobre las mujeres, las comunidades, los movimientos de mujeres, etc. Muchas juzgan esencial que haya un encuentro del Comité de Enlace Internacional seis meses después de la Marcha para evaluar todo y proponer un seguimiento.
¿Quiénes estaban allí del Comité de Enlace Internacional para representar su organismo o coordinación nacional?
- Susana Stilman, Argentina
Aclaración
Muchos de los grupos participantes de la Marcha Mundial han recibido una invitación para participar en una huelga mundial de mujeres el 8 de Marzo del 2000. En esta invitación estaba escrito que las actividades de la Marcha Mundial estarán combinadas con las de la huelga mundial. Esta información es errónea. La organización de la Marcha Mundial recibió une carta de las organizaciones que están haciendo el llamado a la huelga y respondió que dado el hecho que los 2 proyectos (Marcha Mundial y huelga mundial) tienen acciones previstas para el 8 de Marzo del 2000, sería necesario mantener contacto. La organización de una huelga el 8 de Marzo no forma parte de las acciones previstas en el marco de la Marcha Mundial. Evidentemente, los grupos participantes a la Marcha pueden tener nexos o comprometerse en la campaña de huelga si lo desean.
Ce bulletin est disponible en français. This newsletter is available in English.
Boletín informativo, Deciembre 1999, Vol. 2, Número 2
Boletín informativo, Deciembre 1999, Vol. 2, Número 2
Africa austral : 2
Africa central : 6
Africa del este : 1
Africa del oeste : 10
América Central/México : 4
América del Norte : 2
América del Sur : 8
Asia del Este : 1
Asia del Sudeste : 2
Asia del Sur : 5
Oceanía : 2
Boletín informativo, Deciembre 1999, Vol. 2, Número 2
Boletín informativo, Deciembre 1999, Vol. 2, Número 2
Boletín informativo, Deciembre 1999, Vol. 2, Número 2
Boletín informativo, Deciembre 1999, Vol. 2, Número 2
Boletín informativo, Deciembre 1999, Vol. 2, Número 2
Boletín informativo, Deciembre 1999, Vol. 2, Número 2
- Mary Ziesak, Australia
- Sigma Huda, Bangladesh
- Gerd De Clerck, Bélgica
- Awa Ouedraogo, Burkina Faso
- Ruth Ekout Aboui Beyeme, Camerún
- Joan Grant Cummings, Canadá
- Maria Lepage, Canadá
- Maroulla Vassiliou, Chipre
- Martha Buritica, Colombia
- Tamara Columbie Matos, Cuba
- Elvia Dagua, Ecuador (Red de las mujeres indígenas)
- Farida El-Nakash, Egipto
- Ana Isabel Lopez de Guevara, El Salvador
- Karen Johnson, Estados Unidos
- Lea Espallardon, Filipinas
- Suzy Rojtman, Francia
- Mayada Abassi, Francia (F.D.I.F.)
- Marie Frantz Joachim, Haití
- Connie Bragas-Regalado, Hong Kong
- Koely Roy, India
- Donica Dowie, Jamaica
- Emily Naffa, Jordania
- Fatoumata Siré Diakite, Mali
- Touriya Lahrech, Marruecos
- Alicia Sepulveda Nuñez, México
- Latifa Rijal Ibraimo, Mozambique
- Nancy Elizabeth Henriquez, Nicaragua (Red de las mujeres indígenas)
- Franca Ofor, Nigeria
- Sonia Henriquez, Panamá (Red de las mujeres indígenas)
- Rosa Guillen, Perú
- Elisabete Brasil, Portugal
- Hyun Sook Lee, República de Corea
- Mathilde Kayitesi, Rwanda
- Véronique Ducret, Suiza
- Vera Litricin, Yugoslavia
- Mary Nandazi, Zambia
Boletín informativo, Deciembre 1999, Vol. 2, Número 2
Last modified 2006-03-23 03:08 PM
This item is available in
Français, English, Español
