100 Años de lucha

LAS MUJERES FILIPINAS SALUDAN LOS 100 AÑOS DE SU

LUCHA HACIA LA EMANCIPACIÓN Y LA AUTONOMÍA

Durante las celebraciones del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, la organización Kilos Kabaro 2* reunió cerca de 1550 mujeres y hombres en Bantayog ng mga Bayani, en la ciudad de Quezon. La actividad conmemorativa honró el centenario del movimiento de las mujeres en las Filipinas. El nacimiento del movimiento de las mujeres vino cuando la Asociación Feminista Filipina ha sido formada en junio de 1905. Esta concentró su trabajo sobre cuestiones sociales y el mejoramiento de bienestar de las mujeres. Un año más tarde en la provincia sureña de Iloilo, la Asociacón Feminista Ilonga comenzó su lucha de 30 años por el derecho de las mujeres Filipinas a votar y a presentar su candidatura al nivel político.

Representando 50 organizaciones populares y no gubernamentales, mujeres de clases modestas y medias, jóvenes y viejas, vinieron para honrar con heroínas contemporáneas cuya devoción en la causa justa de mujeres no podía ser minimizada. Este acontecimiento importante también ha sido planificado para coincidir con el lanzamiento de la Carta de las mujeres y un Relevo de una Manta por la Marcha Mundial de las Mujeres, una campaña internacional contra la pobreza y las violencias hechas a las mujeres.

Una banderola de varios metros ha sido puesta en evidencia a la entrada principal del lugar donde participantes e invitados podían firmar sus nombres, expresando así su apoyo a la Carta de las mujeres.

Una exposición de recuerdos describiendo los cien años del movimiento feminista en el país encantó cada uno. También mostramos allí fotos de acontecimientos y mujeres de otros países que significativamente contribuyeron a la riqueza de ideas, además de experiencias tan nacionales como locales sobre la emancipación de las mujeres en el país.

La muchedumbre enorme luego se dividió en pequeños grupos para separarse entre las cinco grandes tiendas del Foro Interactivo de una hora. Los temas del foro y de la organización responsable eran la Violencia hecha a las mujeres en situaciones de conflictos / situaciones militarizadas según Amnistía Internacional; cuestiones de migración como la deportación, la tortura, el tráfico por Kanlungan y KaKaMMPi¹; cuestiones relativas a la pobreza como el impuesto al valor añadido o la IVA y la demolición por WEDPRO², los servicios sociales como el agua y la seguridad de vivienda por ZOTO³; y el fundamentalismo por Likhaan⁴ y WomenLEAD⁵.

Un programa cultural se efectuó entre las 16 horas y las 19 horas, iniciado por un baile de banderas por Teatro Hulyo 23, con la participación de organizaciones miembras de KK2. Ha sido seguido por un canto animado de un grupo de mujeres titulado «Bangon María! » (Literalmente: ¡Levántate, María!). La doctora Sylvia Estrada-Claudio, la presidenta del Consejo de Likhaan, acogió cada uno y abrió el programa. Un mensaje de solidaridad de una mujer activista de los días de la dictadura de Marcos siguió. Compartió sus experiencias y sus ideas de las tareas arduas y de los desafíos formidables a los cuales hicieron frente fundando MaKiBaKa⁶, una organización nacional de mujeres, y trayendo las preocupaciones de las mujeres (su agenda) en la conciencia popular y al público en general durante este período difícil en la historia del país. Aunque esto no formaba parte del programa, unas mujeres mayores que fueron en otro tiempo prostitutas durante la ocupación japonesa de las filipinas efectuaron un número de canto y de baile que reveló sus propias experiencias. Una mujer musulmana también habló del número creciente de violaciones de los derechos humanos cometidas por la policía y los militares contra musulmanes sospechados de ser terroristas o partidarios. Una lectura de poesía que mostró a activistas feministas Filipinas famosas honró no sólo a las mujeres poetas, pero también puso énfasis sobre unas afirmaciones de mujeres en relación con la sexualidad y el feminismo.

La parte más importante del programa cultural era un homenaje a las pioneras feministas. Estas mujeres consagraron una gran parte de su vida no sólo para organizar, mobilizar y devolverles la fuerza a las mujeres trabajadoras, a las campesinas, y a las mujeres pobres de las ciudades, sino que también para luchar por la democracia nacional. « Pioneras feministas raramente han sido reconocidas para sus contribuciones como el movimiento ha sido asociado con las mujeres de élite », mencionó la doctora Junice Demeterio-Melgar de Likhaan cuando presentó la parte. Una tras otra, las mujeres honradas han sido presentadas por mujeres que les conocían bien.

La partie la plus importante du programme culturel était un hommage aux pionnières féministes. Ces femmes ont consacré une grande partie de leur vie non seulement pour organiser, mobiliser et redonner de la force aux femmes travailleuses, aux fermières, et aux femmes pauvres des villes, mais aussi pour lutter pour la démocratie nationale. « Des pionnières féministes ont rarement été reconnues pour leurs contributions comme le mouvement a été associé aux femmes d'élite », a mentionné le docteur Junice Demeterio-Melgar de Likhaan quand elle a présenté la partie. L'une après l'autre, les femmes honorées ont été présentées par des femmes qui les connaissaient bien.

Un grupo alternativo tocó varias composiciones que hablaban de preocupaciones de las mujeres. En un momento, una cantante de folclor ha sido invitada a juntarse al grupo y dirigió a la muchedumbre cantando « Babae » (Mujer), en coro con varios miembros de KK2. Amnistía Internacional – Filipinas, un miembro de KK2, mostró un vídeo de los compromisos pasados y actuales de KK2. Un concierto de una artista Filipina famosa, con un baile, cerró este acontecimiento significativo y agradable que duró cinco horas.

¡ La lucha de mujeres Filipinas por la emancipación y la autonomía sigue !

Persona a contactar : Tish Vito Cruz

Organización: Likhaan (KK2 Secretaría)

* ¡ Kilo Kabaro 2 (Act Sister!), es una alianza de 31 organizaciones de mujeres pobres y de ONGs que proporcionan varios servicios a la comunidad. La pobreza y la violencia hecha a las mujeres forman parte de sus campos de acción.

Notas:

1. Kapisanan ng mga Kamag-anak ng Migranteng Pilipino, Inc. (Literalmente, Asociación de las Familias de Filipinos Migratorios)
2. Organización de las mujeres para la Educación, el Desarrollo, la Productividad y la Investigación.
3. « Zone One Tondo Organization »
4. Linangan ng Kababaihan, Inc. (Centro para el Desarrollo de las Mujeres)
5. Educación jurídica, Alegato y Defensa de las Mujeres
6. Malayang Kilusang Bagong Kababaihan (literalmente: Movimiento Democrático de las Nuevas Mujeres).