Octubre de 2005, Volume 8, Numéro 5

Cambiar la vida de las mujeres para Cambiar el mundo para Cambiar la vida de las mujeres…

En el pasado mes de diciembre aprobamos una Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad, carta con la cual describimos el mundo que como mujeres queremos construir. En ella se promueven cinco valores: igualdad, libertad, solidaridad, justicia y paz. Lanzada el 8 de marzo, la Carta ha viajado, desde entonces, a unos 50 países del mundo donde las mujeres han realizado acciones para dar a conocer el contenido de la Carta, interpelar a los encargados de las decisiones, llevar a cabo debates y apoyar sus luchas diarias. A todo lo largo del Relevo mundial, se ha ido confeccionando una Manta de la Solidaridad con retazos de tela que cada país ha ido añadiendo en el camino.

El 17 de octubre de 2005, las mujeres del mundo entero seguiremos el ciclo del sol alrededor de la tierra para participar en las 24 horas de solidaridad feminista. A las 12 del día, las mujeres de todos los meridianos saldremos a las calles para llevar a cabo acciones de una hora y manifestar así nuestra adhesión a la Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad y sus valores. Esta acción empezará en las islas del Pacífico en Oceanía, luego seguirán las mujeres de Asia, África, Europa para terminarse con las mujeres de las Américas. En 24 horas, daremos la vuelta al mundo y se escucharán nuestras voces de mujeres en todo el planeta.

Las invitamos a organizar una acción para subrayar las mencionadas 24 horas de solidaridad feminista en su comunidad (véase el tríptico adjunto para mayor detalle) y a movilizar las mujeres de su entorno: mujeres de su grupo, amigas, familiares (quienes a su vez podrán realizar acciones en sus lugares de trabajo, las escuelas de sus hijas e hijos), grupos y redes feministas, aliados, medios de comunicación.... ¡Pasen la voz!

¡El 17 de octubre brindará un momento excepcional para declarar, clara y resueltamente, que marchamos juntas para construir otro mundo, que nunca abandonaremos la lucha, que formamos parte de la resistencia!

EL 17 DE OCTUBRE: OLAS DE ACCIONES SIGUIENDO EL SOL

Se intensifica la movilización de los grupos en vista de las 24 horas de solidaridad feminista que se llevarán a cabo entre las doce y la una el día el 17 de octubre de 2005. Seguidamente encontrarán algunos ejemplos, sin embargo, se trata de una lista muy incompleta ya que algunos grupos nos pidieron no publicar sus proyectos por el momento, por miedo de que sus integrantes sufran represión por parte de las autoridades.

Los ejemplos de acciones están presentados cronológicamente en función de los husos horarios. Como no existen 24 husos habitables o con grupos participantes de la Marcha, calculamos unos 17 grupos de acciones cronológicas cubiertas.

Para facilitar la lectura, hemos agrupado las acciones por “olas”, indicando el huso según la estandarización internacional basada en “Greenwich”. Para mayor información y para consultar un mapa con los husos horarios pueden visitar el sitio Web siguiente: http://www.theuds.com/timezone.php?lang=ES

¿No se mencionan sus acciones? ¡Manden la información a 24hrs@gmail.com y anunciaremos sus actividades en el sitio Web!

Consulten también regularmente la sección especial de nuestro sitio Web donde ponemos en línea las informaciones a medidas que nos van llegando.

PRIMERA OLA DE ACCIONES – OCEANÍA (Greenwich +11)

NUEVA CALEDONIA
Las mujeres de Nueva Caledonia organizarán, en colaboración con la Liga de los Derechos Humanos de ese país, un Foro Ciudadano, en el cual se dedicará un taller a la Marcha Mundial de las Mujeres y a la Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad. El objetivo es lograr la adhesión de todas y todos a este documento.

SEGUNDA OLA DE ACCIONES – OCEANÍA (Greenwich +10)

AUSTRALIA
Las mujeres australianas organizarán actividades en varias ciudades. Por ejemplo, en Sydney, el Australian Services Union pide a las mujeres en sus lugares de trabajo que compartan su almuerzo en ese día para tomarse el tiempo de sentarse juntas y discutir los problemas más difíciles contra los cuales se deben enfrentar las mujeres hoy en día. En Canberra, para el día de inauguración del 90º Festival de Paz de Mujeres se organiza una vigilia durante el almuerzo en la asamblea legislativa del Territorio de la Capital Australiana (ACT). La Australian Education Union espera, por su parte, organizar una actividad en el Trades Hall de Melbourne.

TERCERA OLA DE ACCIONES – ASIA DEL ESTE (Greenwich +9)

JAPÓN
En varias ciudades niponas se llevarán a cabo diversas actividades, tales como exposiciones, seminarios, demostraciones, campañas de firmas y marchas. En Tokio, de las doce a la una del día, las mujeres formarán una cadena humana frente a la Dieta, con carteles, pancartas, canciones etc. Sus lemas: “Defiendan nuestros estándares de vida y la paz!”, “¡Retiren las tropas de Irak!” y “¡No a los aumentos masivos de impuestos!”. En la Prefectura de Pagano se llevará a cabo un rally organizado por varias organizaciones en la tarde del 17 de octubre. En Yokohama, la capital de la Prefectura de Kanagawa, en la cual se encuentra la segunda base militar más grande de Estados Unidos en Japón, las mujeres participarán a una protesta por la paz y la justicia el domingo 16 de octubre frente a la estación Yokohama.

REPÚBLICA DE COREA
En Seúl, las mujeres están organizando una conferencia intitulada “El Movimiento de Mujeres de Corea y Asia del Noreste: Prácticas de Mantenimiento de la Paz y Diálogo entre las Seis Partes”. Los Estados Unidos y Corea del Norte lograron, hace poco, un impresionante consenso en charlas con las 6 partes involucradas (Estados Unidos, China, Japón, Corea del Sur, Corea del Norte y Rusia). Con esta conferencia, el movimiento de mujeres quiere investigar las posibilidades de soluciones pacíficas de los conflictos de Asia del Noreste desde una perspectiva feminista.

CUARTA OLA DE ACCIONES – ASIA DEL SURESTE (Greenwich +8)

MALAISIA
El Centro de Recursos e Investigación para las Mujeres de Asia y el Pacífico (ARROW) organizará varios eventos, incluyendo una marcha el 17 de octubre y esperan contar con la presencia de tantas mujeres y grupos de defensa de derechos humanos como sea posible.

FILIPINAS
Kilos Kabaro 2 (la coordinación nacional de la MMM) organizará una ceremonia de clausura del Relevo Mundial manifestando real solidaridad con 300 campesinas, indígenas y pescadoras que se reunirán en la región capitalina como parte de las celebraciones del Día Mundial de la Alimentación. Compuesto principalmente de mujeres pobres del medio urbano y ONGs basadas en la región capitalina, KK2 intercambiará experiencias y programa con el Congreso Rural de Mujeres quienes aceptaron aplazar la fecha de su celebración del Día Internacional Rural de las Mujeres del 15 al 17 de octubre para que coincida con la hora de solidaridad. Se distribuirán copias de la Carta, escrita en lenguaje corriente, de manera a que puedan debatirse sus ideas principales. Se desplegará una bandera blanca gigante con los cinco valores de la Carta para que la firmen mujeres indígenas, campesinas, pescadoras y mujeres que trabajan con estos grupos.

QUINTA OLA DE ACCIONES – ASIA DEL SURESTE (Greenwich +7)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE LAOS
En Laos, se llevará a cabo una reunión para presentar las actividades de la MMM y las mujeres también confeccionarán un cuadrado de tela para la Manta (todas las participantes crearán una imagen o escribirán algo sobre el significado de la Solidaridad entre Mujeres). Este evento será seguido de un almuerzo comunitario. Se espera la participación de mujeres de 50 ONGs y sectores gubernamentales.

SEXTA OLA DE ACCIONES – ASIA DEL SUR Y RUSIA (Greenwich +6)

BANGLADESH
La organización PDAP (Programa Participativo de Desarrollo de Acción) tiene planeado organizar un rally con 500 mujeres activistas de grupos de base y discutir con ellas las cuestiones de pobreza y violencia hacia las mujeres.

FEDERACIÓN DE RUSIA
La ONG “Women’s Commonwealth” en Cheliabinsk, Rusia, participará a las 24 horas de acciones de solidaridad alrededor de la Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad. Darán una rueda de prensa, y esperan organizar un concierto para los niños pobres. También se llevará a cabo un evento de caridad para ayudar a personas desamparadas socialmente y le pagarán una capacitación profesional a cuatro niñas huérfanas y sobrevivientes del tráfico sexual.

SÉPTIMA OLA DE ACCIONES – ASIA DEL SUR (Greenwich +5,30)

INDIA
Las mujeres de la India planean varias actividades tales como una marcha de protesta contra el hambre, un plantón frente a la oficina del Ministro en Jefe en cada estado, una cadena humana y una exposición de carteles. Estas actividades están siendo planeadas por los 10 Centros de la Marcha Mundial activos en diferentes Estados, y las integrantes de la Coordinación Nacional de la MMM. El 17 de octubre es día feriado en la India con muchas festividades, por lo que les será imposible a algunos de los estados organizar actividades.

NEPAL
Organizaciones integrantes de la Federación Nacional de Mujeres Indígenas (NIWF-Nepal) hicieron el lanzamiento de la Carta de la Marcha Mundial de las Mujeres y también participaron a la elaboración de la Manta. El 17 de octubre ellas planean una caminata a un pueblo indígena con el fin de diseminar la Carta entre las mujeres de éste.

OCTAVA OLA DE ACCIONES – ASIA DEL SUR (Greenwich +5)

PAKISTÁN
En Pakistán el día de solidaridad se celebrará en Hyderabad (Sindh) con mujeres que trabajan en pequeñas fábricas de ajorcas, de campanas (metales), de cacharrería y con mujeres que hacen trabajos forzados. Estas mujeres reciben salarios muy bajos y son muy pobres. Se prevé un programa de un día entero, durante el cual estas mujeres montaran puestos de ventas a bajo precio. Habrá también un programa cultural y discursos sobre la Carta, así como una ilustración de sus temas. En Lahore, las actividades se llevarán a cabo con mujeres campesinas.

NOVENA OLA DE ACCIONES – EUROPA, MEDIO-ORIENTE/MUNDO ÁRABE Y ÁFRICA (Greenwich +3)

BULGARIA
El grupo de mujeres de Bulgaria enfocará sus esfuerzos hacia las escuelas (tanto para niños como niñas). Por ejemplo, distribuirán copias de la Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad en escuelas secundarias en Sofía y se organizará un debate con estudiantes y profesores. Se escucharán sus puntos de vista, se expondrán ejemplos del mundo entero, y se buscarán conjuntamente soluciones. Las mujeres de Bulgaria también organizan una acción conjunta con las mujeres de Grecia en su frontera común para protestar contra la sobreexplotación en Bulgaria y otros países de los Balcanes y el desempleo en Grecia.

DJIBUTI
En Djibuti, la Red para un Desarrollo Sostenible y la Asociación para la Educación y la Salud de las Mujeres de ARTA/WEAH, organizarán actividades el 17 de octubre. Ciento y cincuenta mujeres de la región participarán a una marcha de 3km con el fin de demostrar que las mujeres queremos más derechos y libertades. Se hará un llamado a las mujeres de Djibuti y una discusión sobre la igualdad entre las mujeres y los hombres, la pobreza y la erradicación de las mutilaciones genitales. Se presentará una carta abierta a los representantes del Estado, así como una canción expresando la libertad y la independencia de las mujeres. El evento será seguido de una obra de teatro que relata el nombramiento de una mujer al puesto de ministra y la rebelión de los hombres que esto causó.

GRECIA
En el norte de Grecia la Red de la Marcha Mundial de las Mujeres está organizando una actividad en la pequeña ciudad de Serres en la frontera con Bulgaria, conjuntamente con las mujeres búlgaras, contra el desempleo en Grecia y la sobre-explotación en Bulgaria y otros países de los Balcanes. En Atenas, el Foro Social está preparando una actividad para el 15 de octubre contra la directiva Bolkenstein y las privatizaciones a la cual la red griega de la Marcha Mundial de las Mujeres participará. Las mujeres también están explorando la posibilidad de organizar una acción el 17 afuera de un salón de belleza en la plaza central de Atenas, para enfatizar el tema del desempleo de las mujeres, el cierre de fábricas, la pobreza y los horarios flexibles que han sido extendidos recientemente.

KENYA
Las mujeres de Korogocho, un barrio bajo de Nairobi, organizarán una actividad el 17 de octubre, particularmente porque la violencia familiar y el abuso sexual de las niñas son muy comunes en esta zona. Se invitarán abogadas de la FIDA para que hablen con las mujeres sobre la violencia intrafamiliar, la protección de las niñas y el apoyo entre mujeres. También quieren organizar una marcha de protesta por todo Korogocho con mensajes sobre temas comunes que las afectan como mujeres.

LIBANO
Entre las doce y la una, una cadena árabe de alcance regional llamada HIYA (que quiere decir “Ella”) transmitirá una entrevista con una integrante de la MMM. Al mismo tiempo (entre doce y una) se llevará a cabo una acción de solidaridad con las familias pobres de Trípoli durante la cual se distribuirá ropa recogida con tales fines. Esta acción es particularmente imperante antes de las celebraciones que siguen al ayuno observado durante los meses de Ramadán.

TURQUÍA
Se llevarán a cabo acciones en varios lugares de Turquía, por ejemplo en Ankara, Estambul, Izmir y también en zonas rurales. En Ankara las mujeres están organizando una manifestación en las calles del centro de la ciudad frente al monumento de los Derechos Humanos. El 17 de octubre las mujeres presentarán la Carta a las autoridades incluyendo el parlamento y el presidente, y exigirán los resultados de sus reivindicaciones presentadas el pasado 6 de mayo. También se llevarán a cabo acciones de solidaridad feminista entre las doce y la una del día en centros de trabajo mayoritariamente femeninos y en escuelas femeninas segregadas. En los días que preceden el 17 de octubre, se organizarán en la ciudad varias actividades culturales.

DÉCIMA OLA DE ACCIONES – EUROPA Y ÁFRICA (Greenwich +2)

BÉLGICA
En colaboración con el consejo de mujeres, las mujeres belgas organizarán el 16 de octubre una gran fiesta bautizada Confettia. Durante esta fiesta, la Marcha llamará la atención de los 5 ministros de la Igualdad de Oportunidades sobre las reivindicaciones belgas en respecto a la pobreza y la violencia durante el Gran Debate, y se llevará a cabo una marcha en Bruselas. Se espera la participación de 10.000 mujeres.

El 17 de octubre a las 12 del día, 500 mujeres ocuparán las escaleras del edificio de la Bolsa con el lema “El dinero frente a la pobreza: Las mujeres no tienen, o tienen demasiado poco, acceso al dinero”. Resonarán sirenas, campanas, trompetas y congos. Se resaltarán los valores de la Carta usando varios medios creativos y artísticos como los pedazos de tela de la Manta belga, una “coral hablada”, mensajes escritos sobre trapos de cocina y el uso de zapatos como símbolo “de las mujeres que atravesaron el mundo en 2005… suéltennos los tenis …pongámonos a trabajar”.

El tema central del día es la solidaridad internacional. Otras acciones se llevarán a cabo a las 12 del día el 17 de octubre. Así en Amay, las mujeres compartirán un almuerzo y intercambiarán alrededor de un proyecto vinculado al día internacional contra la violencia hacia las mujeres.

BURUNDI
Entre las doce y la una del día, las mujeres de Burundi organizarán una actividad de solidaridad con las mujeres víctimas de violaciones y violencia.

DINAMARCA
En Dinamarca, se llevará a cabo un debate el 13 de octubre por la tarde con varias organizaciones y políticos, enfocado en los cinco valores de la Carta, Las organizaciones invitadas están todas involucradas en trabajo de base o profesional sobre temas relacionados con estos cinco valores. Presentarán testimonios de la vida real enfatizando la perspectiva de las mujeres que viven en condiciones lejos de las protagonizadas en la Carta. También analizarán los conflictos entre las situaciones de sus vidas reales y las políticas del Estado danés que ha a pesar de haber firmado tratados internacionales como el CEDAW (la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer) y la Declaración de Derechos Humanos sigue violando los principios en ellos contenidos. Se invitará a que las y los representantes políticos comenten los relatos y las mujeres esperan que se sumen a ellas para reivindicar que se emprendan acciones. Dichas reivindicaciones se presentarán al Parlamento el 17 de octubre entre las doce y la una del día.

ESPAÑA
En Catalunya los grupos de mujeres celebrarán la jornada en cada localidad. En Barcelona se colgarán paneles con algunos párrafos escogidos de la Carta Mundial en la plaza de las instituciones de gobierno de Cataluña. Se hará la lectura de un manifiesto y una concentración de mujeres por la tarde. Son previstas en Valladolid, actividades especiales en los Colegios de 12 a 13 horas llevadas a cabo por maestras y una colocación de mesas con reparto de carta y octavillas, lazos color lila, música, etc. en algunos mercados.

FRANCIA
En Marsella, el Colectivo 13 acudirá, junto con todas las organizaciones que participaron al encuentro europeo de mayo, a la cita en el Viejo Puerto en la cual garantizan ¡que el ruido que harán las mujeres nos llegará a todas! Habrá relatos, cantos, ruidos de ollas, una charanga, teatro…

En Paris y en Ile de France, la acción se inscribirá en las manifestaciones organizadas con motivo del Día del Rechazo de la Miseria, una iniciativa de varias asociaciones como la ATD Quart Monde. Habrá actividades frente a la alcaldía durante el día y en el Trocadero por la noche. La Marcha planea tomar la palabra en la tribuna sobre “la pobreza de las mujeres en el mundo” y estar presente en las carpas. Distribuirá la Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad y lanzará una invitación a escribir palabras feministas en la pancarta. Entre las doce y la una del día, las mujeres de la Marcha le pedirán a todas las mujeres presentes que participen a una acción de solidaridad con las mujeres del mundo, recordando la llegada de la Marcha a Burkina Faso. Soltarán globos sobre los cuales estarán escritas reivindicaciones de la Carta. Por la tarde, tendrán un puesto en el Trocadéro.

ITALIA
Para las 24 horas de solidaridad feminista, los grupos de Roma integrantes de la MMM organizarán una actividad a mediodía en la Universidad para atraer la atención de las estudiantes sobre los problemas de la precariedad y del desmantelamiento de servicios sociales que hacen cada vez más difícil la autonomía de las jóvenes mujeres. Al mismo tiempo se presentará el final del Relevo de la MMM en Burkina Faso y en el mundo. En Brindisi, la ciudad portuaria que recibió el Relevo de Grecia, y en otras ciudades de Italia, se presentarán películas sobre la violencia contra las mujeres, de manera simultánea, seguidas por debates sobre la situación de las mujeres en el mundo.

LUXEMBURGO
Las organizaciones luxemburguesas (de mujeres y sindicatos libres) participarán a las 24 horas de solidaridad feminista con una acción destinada a sensibilizar al público y otra dirigida a los responsables políticos.

MOZAMBIQUE
Las mujeres de Mozambique organizarán jornadas de reflexión sobre los derechos humanos de las mujeres, para ser dadas, de forma simultanea, en diferentes colegios de la cuidad de Maputo. Ellas realizarán, a la vez, jornadas similares en la Universidad Eduardo Mondlane, principal entidad de enseñaza terciaria del país.

PAÍS VASCO
En el País Vasco para el día 17, las mujeres están organizado movilizaciones ruidosas delante de los ayuntamientos (instituciones locales) durante las 12 y la 13 y a la tarde realizarán marchas en cinco capitales.

SUECIA
En Göteborg se celebrará el 17 de octubre una gran concentración con la presencia de nuestras compañeras cantantes y se prevé, quizás, poner pequeñas luces a lo largo del canal, como solían hacer cada 6 de agosto. Hay posibilidad de acciones también en Estocolmo. El Foro Social de Göteborg tendrá lugar del 7 al 9 de octubre al cual la Marcha Mundial de las Mujeres participará con canciones, música y discursos por la paz y la emancipación. La Marcha estará presente asimismo en una gran feria del libro que se celebrará el fin de semana anterior.

SUIZA
Les acciones en Suiza se llevarán a cabo de manera descentralizada. En Ginebra, habrá una concentración con cantos y alocuciones en torno al “Llamado de las mujeres por un mundo sin pobreza ni violencia” en la Plaza de Plainpalais. En Fribourg, se prevé una acción frente a la estación de trenes. Las mujeres ofrecerán a los y las transeúntes compartir una sopa de calabaza, un pequeño tentempié, mientras se les sensibiliza sobre las discriminaciones a las que se enfrentan las mujeres suizas y sobre su larga lucha. Habrá también una exposición de fotos, venta de camisetas, distribución de volantes, etc.

ONCEAVA OLA DE ACCIONES– EUROPA Y ÁFRICA (Greenwich +1)

CHAD
En Chad las mujeres preparan una marcha seguida de un debate sobre los objetivos de desarrollo del milenio de la ONU. Al mediodía pedirán a las mujeres parar toda actividad en los mercados y las oficinas y hacer mucho ruido para que la gente entienda que las mujeres desempeñan un papel importante en el desarrollo y que quieren una participación activa y efectiva en los programas y proyectos.

GALICIA
En toda Galicia, las mujeres organizarán acciones con motivo de las 24 horas. En Vigo, recorrerán simbólicamente las calles de la ciudad con la manta de la solidaridad de Galicia y globos terráqueos presentando los valores de la Carta. Colgarán luego su bandera del balcón de la Casa da Cultura en la Plaza de la Constitución, a ésta se sumarán otras actividades tales como la proyección de un vídeo sobre la Marcha.

En Ferrol, se llevarán a cabo actividades en escuelas, una reunión y una exposición creativa con elementos de circo. Además en Pontevedra, Coruña, Arteixo y Carballo están previstas acciones públicas y mediáticas. Un grupo de mujeres de las Islas Canarias que recibió junto con las mujeres gallegas el Relevo organizará también una acción.

NÍGER
Para el 17 de octubre se prevé viajar a 139 km de Niamey, en la región de Dosso, para encontrarse con las mujeres rurales y hablarles de la pobreza y la violencia hacia las mujeres y de la cultura de paz. Se llevará a cabo también una acción de solidaridad con las niñas y los niños que sufren de malnutrición como consecuencia de la crisis alimentaría que atraviesa el país. Durante los varios eventos se lanzará un llamado a las participantes de la MMM para que brinden ayuda a estas niñas y niños.

PORTUGAL
La Coordinación portuguesa de la Marcha Mundial publicará el 4o número de su Revista sobre los derechos humanos de las mujeres, «ART. ♀», dedicada al tema “Solidaridad Femenina – del Local al Global”. La revista es una creación exclusivamente de mujeres y tiene como objetivo no solo crear conocimientos sino también dar visibilidad a las mujeres y a sus contribuciones por la paz, la justicia, la solidaridad, la igualdad y la libertad.

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
Se planea una conferencia el 17 de octubre en Kinshasa sobre la importancia de que las mujeres congolesas se hagan cargo de sus propias vidas y sobre el respeto de sus derechos. Durante este evento se hará particular hincapié sobre la solidaridad con las madres jóvenes de la calle y sin techo, para alentarlas a autonomizarse. Se espera la participación de trescientas mujeres. En la RDC, se llevarán a cabo otras actividades de solidaridad con las mujeres violadas y víctimas de crímenes de guerra en el país.

CANADÀ (Columbia Británica, Yukón)
La Asociación Canadiense de los Centros de Abuso Sexual (CASAC) organizará una acción a las 12 del día el 17 de octubre en la Vancouver Art Gallery. “Miradas de mujer sobre la pobreza: fotos y relatos por mujeres con ingresos bajos”, se presentará esta exposición en Yukon del 11 al 18 de octubre. El 17 de octubre se expondrá en el vestíbulo del Colegio del Yukon con un acto al mediodía, seguido de una velada interactiva. Estas actividades las organizan la Yukon Anti Poverty Coalition (Coalición del Yukon contra la pobreza), el Yukon Status of Women Council (Consejo sobre la condición de la mujer de Yukon), el Victoria Faulkner Women’s Centre, (Centro de mujeres Vicoria Faulkner), el Yukon Territorial Women's Directorate (Dirección Territorial de las Mujeres de Yukon) y otras más.

SU HORA DE SOLIDARIDAD VISIBLE DE INMEDIATO

Gracias a nuestro sitio Web, podrán el 17 de octubre seguir casi en directo las acciones que se estarán llevando a cabo en el mundo entero. Un equipo se encargará de poner en línea los textos, fotos, archivos de sonido, vídeo (digitales) que ustedes puedan enviar. Nombren a una mujer que esté disponible inmediatamente después de su acción para enviarnos una foto y una breve descripción de como se desarrolló el acto. Envíennos todo el material del cual dispongan a la dirección de las 24 horas: 24hrs2005@gmail.com

Si queremos que la Marcha Mundial de las Mujeres luzca como la red feminista fuerte y solidaria que es, necesitamos, imperiosamente, dichas informaciones. ¡No se tarden, la información no espera!

¡ENVÍEN UN MENSAJE DE SOLIDARIDAD A LAS FEMINISTAS DEL MUNDO ENTERO!

Del 15 al 17 de octubre podrán, a partir de nuestro sitio Web, enviar un mensaje de solidaridad a las feministas del mundo entero y, en particular a las mujeres africanas. No hay nada más sencillo: durante estas fechas en la página inicial de nuestra sección especial 2005 pulsarán sobre Cuaderno de la solidaridad (u otra manera es siguiendo la liga “Enviar un mensaje de solidaridad a las feministas del mundo”). Una vez ahí, solo les queda inscribir el titulo de su mensaje, su nombre y el mensaje mismo y pulsar sobre Envío. ¡Su mensaje aparecerá instantáneamente en nuestra página Web!

MATERIAL DE PROMOCIÓN

De nuestro sitio Web pueden descargar pegatinas, en 1 o 4 colores, que podrán serles útiles durante sus manifestaciones. Podrán también descargar el logotipo de la Marcha en alta definición así como los archivos que les permitirán imprimir el tríptico sobre las 24 horas. Todas estas herramientas se encuentran en la dirección siguiente: http://www.marchemondiale.org/es/logos.html

BECA DE ESTUDIOS PARA UNA JOVEN BURKINABÉ

No olviden enviar su contribución para la beca que la Marcha otorgará a una joven de Burkina Faso que desee estudiar periodismo. Es una manera concreta de expresar nuestra solidaridad con las mujeres de África y enfatizar el papel que la prensa puede desempeñar en la emancipación de las mujeres si un número mayor de mujeres jóvenes se vuelven ellas mismas protagonistas y productoras de información.

La beca que deseamos otorgar es de un valor de 5.000 euros (6 000 $USA), monto que cubrirá cuatro años de estudios en la universidad de Ouagadougou, más gastos relacionados: compra de libros, alojamiento, comida y transporte. Algunas coordinaciones decidieron dirigirse a los sindicatos de periodistas de su país para pedirles una contribución.

Para fines prácticos, indíquennos el monto que se comprometen a entregar. Pueden traer el dinero consigo cuando vengan a Burkina Faso o entregárselo a la delegada de su coordinación nacional si tal es el caso. De lo contrario, nos pueden hacer llegar un cheque o un giro postal a nombre de la Marcha Mundial de las Mujeres (en dólares USA o euros) con una nota beca de estudios. Recaerá sobre el Comité Internacional y la Coordinación de Burkina Faso la responsabilidad de atribuir dicha beca.

AUNG SAN SUU KYI, 10 AÑOS DE ARRESTO DOMICILIARIO

Recordarán. Fue el 8 de marzo de 2000, durante el lanzamiento de la Marcha Mundial de las Mujeres, la imagen de la birmana Aung San Suu Kyi, nos llegó por video, para traernos su apoyo. Se encontraba bajo arresto domiciliario. Este año, quisimos entrar en contacto de nuevo con la Sra. Suu Kyi para asociarla al final del relevo de la Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad. La respuesta de las personas que siguen de cerca su situación: nadie, salvo su médico, puede acercársele. Es imposible contactarla, la Sra Suu Kyi vive retirada del mundo. En noviembre de 2005 habrá acumulado 10 años de arresto domiciliario y, aunque no han sido años consecutivos ya que las autoridades le dieron, en breves ocasiones, permiso de salir de su casa y participar a algunas actividades políticas, han sido diez años vividos en el aislamiento, separada de su familia, sus amigos y sus partidarios.

La Sra. Suu Kyi dirige la National League for Democracy (NLD) (Liga Nacional para la Democracia) desde 1998, año en el cual los militares imponen la ley marcial en el país. A pesar de las amenazas, los arrestos y las matanzas, consecuencia de estas medidas, la Liga sigue reclamando la constitución de un gobierno democrático, lo que acarreó el arresto de su dirigente. Pese a todo, su partido gana las elecciones de 1990 pero los militares se niegan a entregar el poder a los vencedores. Desde entonces reina la represión. En 1991, la Sra. Suu Kyi recibe el Premio Nóbel de la Paz y lucha infatigablemente contra un régimen que sigue siendo sumamente autoritario por lo cual invita al mundo entero a boicotearlo.

Para mayor información véase el sitio de Women’s League of Burma o de Democratic Voice of Burma.

Colaboradoras

Agradecemos a las colaboradoras de este Boletín de Enlace: Élise Boyer (traductora al inglés), Michelle Briand (traductora al francés), Nancy Burrows (Secretariado Internacional), Nicole Kennedy (traductora al inglés), Diane Matte (Secretariado Internacional), Magaly Sala (traductora al francées y al español), Alionka Skup (traductora al español), Brigitte Verdière (Secretariado Internacional). ¡Y agradecimientos muy particulares a todas las mujeres de la Marcha Mundial del mundo entero quienes nos han informado sobre sus actividades con motivo del 17 de octubre!