Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » Newsletters » 1998 » Boletín informativo, Abril 1998

Boletín informativo, Abril 1998

■ ■ ■

Boletín informativo, Abril 1998
Vol. 1, Número 1


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

Un boletín informativo ¿Para qué?

Tiene entre sus manos el primer número del Boletín informativo de la Marcha mundial de las mujeres en el año 2000.

¿Para qué sirve este boletín? Queremos que la información sobre la Marcha circule entre le mayor número posible de grupos y redes de mujeres. Con la difusión de este boletín, deseamos incitar a nuevos grupos a adherir al proyecto y mantener informados a los grupos participantes.

Dado el carácter internacional de la Marcha y el deseo que refleje las preocupaciones de las mujeres en todas las regiones del mundo, el proyecto está en constante evolución. A consecuencia de las consultas que se han realizado hasta la fecha y los comentarios de los grupos participantes, ya se han modificado varios aspectos del proyecto inicial. Entonces, uno de los principales objetivos de este boletín es informarles de los avances del proyecto.

Deseándoles una buena lectura, las invitamos a hacer circular este boletín entre los grupos o redes de mujeres que podrían tener interés en unirse al proyecto. ¡Tenemos que ser miles, millones de mujeres en las calles de nuestras ciudades en el año 2000!

Arriba


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

¿De dónde viene la idea de una marcha mundial de las mujeres en el año 2000?

La idea de realizar una marcha mundial de las mujeres en el año 2000 surgió a consecuencia de la Marcha de las mujeres contra la pobreza que tuvo lugar en Quebec en 1995. Iniciada por la Fédération des femmes du Québec, esta marcha tuvo un éxito enorme. Ochocientas cincuenta (850) mujeres, que en su mayoría marcharon durante 10 días llevando 9 reivindicaciones de carácter económico, fueron acogidas por 15 000 personas al terminar su recorrido. La Marcha movilizó al conjunto del Movimiento feminista y ganó el respaldo de varios sectores de la población.

La presencia en la Marcha del 1995 de unas veinte mujeres oriundas de países del sur nos recordó que es esencial mundializar nuestras solidaridades. En este sentido, el Foro mundial de Beijing vino a confirmar que en todas partes del mundo las mujeres están más determinadas que nunca a luchar por la igualdad, el desarrollo y la paz. Fue en el marco de ese foro que lanzamos modestamente la idea de una Marcha mundial.

Arriba


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

¿Qué es la Fédération des femmes du Quebec?

Quebec es una de las 10 provincias de Canadá. Es un territorio que tiene el francês como lengua oficial. La Fédération des femmes du Québec (Federación de mujeres de Quebec – FFQ) actúa principalmente en ese territorio. Sin embargo, trabaja solidariamente con los grupos de mujeres del resto de Canadá.

Fundada en 1966, la FFQ es un organismo de presión política no partidario, cuyo objetivo es promover y defender los intereses y derechos de las mujeres. La FFQ afirma su orientación feminista, en una perspectiva plural y pluralista. Es un espacio de militancia, debate, capacitación, concertación y acción abierto a todas las mujeres, sin distinción alguna de color, orientación sexual, estado civil, religión, convicciones políticas, idioma, origen étnico o nacional, condición social, edad y condición física y mental.

En los últimos años, la FFQ ha trabajado prioritariamente en asuntos relativos a la situación económica de las mujeres. Se ha levantado en contra de los recortes en los programas sociales. Ha reivindicado una ley sobre equidad salarial, un aumento del salario mínimo y el acceso de las mujeres al trabajo, cualquiera que sea el sector. La FFQ reagrupa a 125 asociaciones de mujeres y a 600 miembras individuales.

Arriba


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

Los valores que guían el proyecto

  • El liderazgo de la organización está en manos de las mujeres

  • Todas las regiones del mundo comparten el liderazgo de la acción

  • Los grupos participantes adhieren a los objetivos y al plan de acción global, pero quedan autónomos en lo que toca a la organización de las acciones en sus respectivos países

  • Reconocemos, respe-tamos y valoramos la diversidad del movimiento de mujeres

  • La Marcha mundial es una acción pacifista

Arriba


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

¿Qué es la Marcha mundial de las mujeres?

Reivindicaciones

La Marcha mundial de las mujeres en el año 2000 llevará reivindicaciones referentes a la doble problemática de la pobreza y la violencia contra las mujeres. Estas reivindicaciones interpelarán los diferentes sistemas o poderes que generan la desigualdad entre mujeres y hombres y ejercen un control sobre la vida de las mujeres. Unos comités están explorando estos dos temas en este momento y propondrán contenidos más explícitos a las delegadas de un encuentro internacional de los países participantes en el otoño de 1998.

Acciones

Se invita a los grupos participantes a organizar tres acciones:

  • un voto masivo de mujeres a partir de reivindicaciones comunes, que tendría lugar entre el 8 de marzo y el 17 de octubre del año 2000

  • una acción nacional a su conveniencia para plantear demandas específicas a su país

  • una acción mundial que se realizará el 17 de octubre del año 2000.

Por lo que toca a la acción mundial proponemos tener un punto de confluencia en cada continente. En Norteamérica, este podría ser la sede de la ONU. Se aprovecharía esa ocasión para entregar las papeletas del voto. También se ha hablado de dirigirse al Banco Mundial y al Fondo Monetario Internacional en Washington. Los agrupamientos populares podrían ir precedidos por marchas de relevos.

El conjunto del proyecto debería inscribirse en una campaña de educación popular encaminada a sensibilizar el mundo entero a las realidades que viven las mujeres y a las alternativas planteadas por el movimiento de mujeres y así conseguir el apoyo necesario para sus reivindicaciones.

Arriba


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

Un tema

El tema que se propone para la Marcha es "Pan y rosas", un tema que nació de las luchas históricas de mujeres progresistas norteamericanas y fue retomado por mujeres de Quebec y Canadá en acciones realizadas en 1995 y 1996.

Así se trata de luchar por:

  • pan – por tener con qué vivir, satisfacer necesidades básicas, el nivel de vida, y

  • rosas – razones para vivir, el derecho a la integridad, la calidad de vida, una existencia sin violencia.

Igual que los demás elementos del proyecto (reivindicaciones, acciones, etc.), el tema sigue siendo objeto de discusiones.

Arriba


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

Lo que queremos es...

  • estimular a un vasto movimiento de solidaridad entre grupos de mujeres de la base para que la Marcha constituya un gesto de afirmación de las mujeres del mundo

  • promover la igualdad entre mujeres y hombres

  • plantear las reivindicaciones y alternativas comunes de los movimientos de mujeres del mundo en torno a los temas de la pobreza y la violencia contra las mujeres

  • llevar a los gobiernos, los que tienen el poder decisorio y los miembros de la sociedad civil a apoyar y efectuar los cambios necesarios para mejorar las condiciones y la calidad de vida de las mujeres del mundo

  • marcar la entrada al nuevo milenio y poner de manifiesto la determinación de las mujeres de ayer y hoy para cambiar el mundo

Arriba


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

Los 17-18 de octubre de 1998: Un encuentro internacional preparatorio

Para llevarnos al año 2000, organizaremos dos encuentros preparatorios a los cuales invitamos a delegadas de los grupos de los diferentes países participantes. Estos encuentros servirán de lugar de coordinación y de consulta para que las reivindicaciones y acciones de la Marcha mundial de las mujeres en el año 2000 resulten de la colaboración entre mujeres de todas partes del mundo.

El primero de esos encuentros se realizará en Montreal, los 17 y 18 de octubre de 1998. Nos preparamos para recibir a este encuentro a cerca de 200 delegadas que representen los grupos participantes de cada uno de los países.

Este encuentro nos permitirá determinar las bases de acción de la Marcha mundial de las mujeres. Será también una ocasión de intercambio sobre los diferentes análisis y las alternativas planteadas por el conjunto del movimiento de mujeres referentes a nuestras dos temáticas. Asimismo las mujeres presentes podrán compartir herramientas de sensibilización y educación desarrolladas por el movimiento de mujeres de sus respectivos países.

Además de adoptar las reivindicaciones que se llevarán en la Marcha, las delegadas desarrollarán una declaración común para acompañar las mismas. En cuanto se adopte dicha declaración, los grupos podrán utilizarla como herramienta de educación popular.

Reiteramos que la Marcha mundial de las mujeres es una acción común y que todos los grupos involucrados deben participar en la definición de sus parámetros. A este respecto es primordial la presencia de los grupos participantes en el encuentro preparatorio a través de sus delegadas.

Arriba


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

La organización de la Marcha

Para asegurar la organización del proyecto se ha formado un comité de coordinación integrado por 21 mujeres quebequenses provenientes de los diversos componentes del movimiento de mujeres de Quebec (grupos autónomos, sindicatos, organismos de cooperación internacional, etc.). Ya que es importante mantener una verdadera diversidad en todas las etapas de la Marcha, algunas de las miembras del Comité de coordinación provienen de redes de mujeres que viven una doble discriminación (lesbianas, mujeres indígenas, mujeres de minorías etnoculturales, mujeres mayores, etc.).

Por otro lado, el primer encuentro preparatorio nos permitirá organizarnos mejor para concertarnos a nivel mundial.

A nivel nacional, se invita a los grupos participantes a unirse entre sí para organizar una acción en su país. En algunos países ya se han formado comités de trabajo, mientras que en otros los grupos están elaborando un modo de concertación.

Arriba


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

¿Quién es parte del proyecto?

A la fecha del 3 de junio, se han unido al proyecto 485 grupos repartidos en 79 países. Son organismos de muchos tipos, en su mayoría grupos de mujeres y cierto número de grupos mixtos (con membrecía de mujeres y hombres) dentro de los cuales las mujeres se proponen participar. Encontramos, por ejemplo, grupos autónomos de mujeres de la base, comités de condición femenina de sindicatos, organismos de educación popular, asociaciones de mujeres cristianas, etc. En las semanas venideras intensificaremos el reclutamiento acerca de redes específicas.

Repartición de los grupos participantes (por región)

África 119

Asia/Oriente medio 22

Europa 55

América latina/Caribe 146

Nortamérica 138

Oceanía 5

Arriba


Boletín informativo, Abril 1998, Vol. 1, Número 1

Ojo...

  • Nos mudaremos en julio de 1998. Les informaremos de nuestra nueva dirección en estas páginas.

  • Dentro de poco tendremos un sitio web para la Marcha y esperamos poder anunciarles la dirección del mismo en el próximo boletín (para fines de junio de 1998).

  • Un recordatorio para nuestra cita los 17 y 18 de octubre de 1998, en Montreal, Quebec (Canadá). Se trata del primer encuentro internacional preparatorio para la Marcha mundial de las mujeres en el año 2000 reuniendo a las delegadas de los países participantes.

  • Si su organismo desea adherir al proyecto nos puede envíar un cupón de adhesión. Para conseguir una copia del mismo, favor de contactarse con nosotras (ver dirección, teléfono, fax y correo electrónico arriba).

Arriba


Ce bulletin est disponible en francais. This newsletter is available in English.

Si su organismo quiere adherirse al proyecto de la Marcha, tiene que enviarnos su cupón de adhesión. Para conseguir uno o para cualquier otra información, contáctenos.

Teléfono (1) 514-395-1196 Fax (1) 514-395-1224
Dirección electrónica : marche2000@ffq.qc.ca
Página Web : www.ffq.qc.ca

Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2006-03-23 03:08 PM
This item is available in
Français, English, Español