Forgot your password?
Patchwork Quilt - Portugal
El cuadrado portugués fue concebido y producido por Ana Salazar, un
diseñador de Portugal muy popular y muy influyente. Éste es el
discurso dado por Ana Salazar cuando ella presentó el cuadrado al
público y a la prensa en Lisboa el 16 de mayo de 2005.
" La producción del cuadrado para la Manta que representa los valores de la Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad era la contribución de mi equipo a la Marcha de las Mujeres. Quisiera agradecer la coordinación portuguesa de la Marcha y las organizaciones que son parte de esta coordinación para invitarme a que participe en este movimiento global de la solidaridad.
La Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad contiene 31 afirmaciones relacionadas con cada de los valores de la Marcha. Para la "libertad", un valor central por nuestras vidas como individuas que son parte de sociedades, hay una afirmación (nr. 4) que indica: " Las mujeres tomamos libremente las decisiones en lo que a nuestro cuerpo, sexualidad y nuestra fecundidad se refiere, y decidimos por nuestras mismas si tener o no hijas o hijos."
El espritú de mis colecciones y de mi trabajo ha sido siempre el de la expresión libre del cuerpo femenino. Las líneas de accesorios y de la ropa han sido inspiradas por una idea de una mujer que está libre, que sabe lo que desea, que se ama y, por lo tanto, en la base de mi trabajo ha habido siempre la imagen de esta mujer para la cual, amándose, se atreve a luchar para conseguir lo que desea. Todo lo que sucede en sociedad tiene una influencia decisiva en esta mujer y este cuadrado es una reflexión de eso. Cada imagen en el cuadrado representa un estado spiritual y es inspirada por el espiritu de la solidaridad que ha dado luz a la Marcha de Mujeres y que permite que viva después de tantos años de miltancia. Quisiera terminar esto con otra affimación tomado de la Carta: " Sólo en un marco de libertad e igualdad puede ejercerse la democracia."
Gracias. Ana Salazar
" La producción del cuadrado para la Manta que representa los valores de la Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad era la contribución de mi equipo a la Marcha de las Mujeres. Quisiera agradecer la coordinación portuguesa de la Marcha y las organizaciones que son parte de esta coordinación para invitarme a que participe en este movimiento global de la solidaridad.
La Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad contiene 31 afirmaciones relacionadas con cada de los valores de la Marcha. Para la "libertad", un valor central por nuestras vidas como individuas que son parte de sociedades, hay una afirmación (nr. 4) que indica: " Las mujeres tomamos libremente las decisiones en lo que a nuestro cuerpo, sexualidad y nuestra fecundidad se refiere, y decidimos por nuestras mismas si tener o no hijas o hijos."
El espritú de mis colecciones y de mi trabajo ha sido siempre el de la expresión libre del cuerpo femenino. Las líneas de accesorios y de la ropa han sido inspiradas por una idea de una mujer que está libre, que sabe lo que desea, que se ama y, por lo tanto, en la base de mi trabajo ha habido siempre la imagen de esta mujer para la cual, amándose, se atreve a luchar para conseguir lo que desea. Todo lo que sucede en sociedad tiene una influencia decisiva en esta mujer y este cuadrado es una reflexión de eso. Cada imagen en el cuadrado representa un estado spiritual y es inspirada por el espiritu de la solidaridad que ha dado luz a la Marcha de Mujeres y que permite que viva después de tantos años de miltancia. Quisiera terminar esto con otra affimación tomado de la Carta: " Sólo en un marco de libertad e igualdad puede ejercerse la democracia."
Gracias. Ana Salazar
