Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » Publications » Women on the March, 2002 » Abril 2002 - Imágenes de un país a otro - Medio Oriente/Mundo Árabe
Navigation
<<< April 2002 - Marching On for Bread and Roses April 2002 - Search tool - English version April 2002 - Seventeen Demands for a Better World April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Africa April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Africa April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Africa April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Americas April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Asia-Oceania April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Asia-Oceania April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Asia-Oceania April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Europe April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Europe April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Europe April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Middle East/Arab World April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Middle East/Arab World April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Middle East/Arab World April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Middle East/Arab World April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - The Americas April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - The Americas April 2002 - Sources April 2002 - Steps : The March... to be continued April 2002 - Steps : The March... to be continued April 2002 - Steps : The March... to be continued April 2002 - Steps : The March... to be continued April 2002 - Steps : The March... to be continued April 2002 - Steps : The March... to be continued April 2002 - Steps : The March... to be continued April 2002 - Steps : The March... to be continued April 2002 - Steps: The March to be continued >>>
Log in
 

Abril 2002 - Imágenes de un país a otro - Medio Oriente/Mundo Árabe

■ ■ ■
Imágenes de un país a otro - Medio Oriente/Mundo Árabe

Índice
A modo de prólogo
Pan, rosas y pasos
Reivindicaciones
Acciones para revolucionar el mundo
Voces para forjar solidaridades
Imágenes de un país a otro
Pasos ¡La Marcha continúa!
Fuentes


Impedir y castigar

Se hizo de igual forma hincapié en otro conflicto regional: el de varios países (Turquía, Irán, Irak) contra el pueblo kurdo. Las mujeres kurdas de Irak reclaman la erradicación de todos los armamentos y exigen que la ONU tome medidas para poner fin a las incursiones militares en el Kurdistán y para reconocer las violaciones de los derechos de las mujeres en estos países. Desean poder llevar ante una corte criminal internacional a los representantes de los Estados por su "complicidad en las violaciones, los actos de violencia sexual, la tortura y los asesinatos".

Tarjeta de apoyo de las mujeres kurdas de Irak.

La reivindicación mundial que exige la eliminación de todas las sanciones y todos los embargos impuestos por las grandes potencias contra Irak es particularmente bien acogida por las mujeres de la región.

The World March demand to lift sanctions and embargoes imposed by the super powers against Iraq has particular resonance for women of the region.

Acción contra los integristas
Pancartas de apoyo a la Marcha en Marruecos.

En el ámbito civil, las mujeres árabes reclaman un estado igual al de los hombres, ya que se les "trata como ciudadanas de segunda clase con un papel definido como inferior al de los hombres" declara la plataforma común.

Se destaca este mismo tema en Líbano, donde los movimientos de mujeres luchan por un código civil laico y en Marruecos, donde se está debatiendo la redacción de un nuevo código civil en el cual se otorgaría mayor autonomía a las mujeres.

"Mis amigas organizan manifestaciones en Argel con el mismo objetivo de la Marcha Mundial, contra la violencia y contra la pobreza. Exigen que la violación de las mujeres por los terroristas se reconozca como un crimen contra la humanidad", indica una argelina que vino a manifestar a Nueva York. Ella se refiere a la guerra civil que ensangrienta el país desde hace años.

También se evoca "el código de la familia que reduce la mujer al estado de mujer-objeto", que la considera como una "menor de edad".

Las resistentes iraníes en el extranjero denunciaron el papel de los integristas religiosos en la opresión violenta de la que son víctimas las mujeres (lapidaciones, ejecución en la horca...). Las mujeres de Jordania, ya antes de la marcha, luchaban por obtener avances en la ley que prohibieran los "crímenes de honor".


Página Precedente Página Siguiente
 

Las mujeres en Marcha
Abril 2002

 
Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2006-03-23 03:09 PM
This item is available in
Français, English, Español