Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » Publications » Women on the March, 2002 » April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Africa
Navigation
<<< April 2002 - From global to local april 2002 - How We Said It: Building Solidarity april 2002 - How We Said It: Building Solidarity april 2002 - How We Said It: Building Solidarity april 2002 - How We Said It: Building Solidarity april 2002 - How We Said It: Building Solidarity april 2002 - How We Said It: Building Solidarity april 2002 - How We Said It: Building Solidarity April 2002 - How We Said It: Building Solidarity April 2002 - Marching On for Bread and Roses April 2002 - Search tool - English version April 2002 - Seventeen Demands for a Better World April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Africa April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Africa April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Africa April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Americas April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Asia-Oceania April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Asia-Oceania April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Asia-Oceania April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Europe April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Europe April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Europe April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Middle East/Arab World April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Middle East/Arab World April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Middle East/Arab World April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Middle East/Arab World April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - The Americas April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - The Americas April 2002 - Sources >>>
Log in


Forgot your password?
 

April 2002 - Snapshots of Home and Elsewhere - Africa

■ ■ ■
Snapshots of Home and Elsewhere - Africa

Contents
By way of introduction
Marching On for Bread and Roses
Demands
Actions to Revolutionize the World
How We Said It: Building Solidarity
Snapshots of Home and Elsewhere
2001: A March-to Be Continued?
Sources

Español

National slogans
Benin : « Brisons le joug de la pauvreté et non à la violence envers les femmes »

Burkina Faso : « Jil, Suma, Neema » (Water, food, plenty)

Burundi : « Femmes, mobilisons-nous pour la paix »

Cameroon : « Paix, santé, équité, développement »

Congo (Brazzaville) : « Luttons ensemble pour la paix, l'équité et le développement »

Djibouti : « Intégration, Égalité, Développement »

Ghana : « Appreciate Women, We are equal partners, We create and share »

Guinea : « Bonyésa-balo-kebhal » (Peace, food, good governance)

Rodriguez Island: "Pû ène lavi san violans… san povrete" (For life without violence and poverty)

Mali : « Solidarité dans la plénitude » (Benkan Herékono, en bamanan ; Wafagu gomniga, en sonraï, Kaurè èjan, en peul)

Mozambique : « Igualdade na lei da familia e violência doméstica é crime » (Equality in the family law, and domestic violence is a crime)

Niger : « Pour l'eau, la Paix, l'éducation et notre épanouissement »

Nigeria : « Equality, good, health ; freedom of choice, inheritance ; religion & participation »

République démocratique du Congo (C. Kinshasa) : « Des pas décisifs de femmes pour la paix en R.D.C. »

Rwanda : "Iimpamvu 2000 z'urugendo: amahoro, amagara, amagana" (2000 reasons to march: peace, health, prosperity)

Senegal : "Kasumay, nden louk, fippu, bamtarre" (peace, in Dyola; solidarity, in Serer; wake up, in Wolof; wealth, in Fulani)

Sierra Leone : « Women as Builders of Peace and the Economy »

Tanzania : "Tunakataa Ukatili, Tunakataa Njaa" (No to violence, No to an empty stomach)

Togo : « À manger pour tous et Paix du cœur »

Zambie : « Women's Solidarity for Decision making and Poverty Eradication »

 

 

 

Previous page Next page
 
Women on the March
April 2002
  
Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2006-03-23 03:09 PM
This item is available in
Français, English, Español