Forgot your password?
avril 2002 - Portraits d'ici et d'ailleurs - Afrique
■ ■ ■
 |
|
Slogans nationauxBénin : « Brisons le joug de la pauvreté et non à la violence envers les femmes »Burkina Faso : « Jil, Suma, Neema » (Eau, nourriture, plénitude) Burundi : « Femmes, mobilisons-nous pour la paix » Cameroun : « Paix, santé, équité, développement » Congo (Brazzaville) : « Luttons ensemble pour la paix, l'équité et le développement » Djibouti : « Intégration, Égalité, Développement » Ghana : « Appreciate Women, We are equal partners, We create and share » Guinée : « Bonyésa-balo-kebhal » (Paix, nourriture, bonne gouvernance) Ile Rodrigues : « Pû ène lavi san violans… san povrete » Mali : « Solidarité dans la plénitude » (Benkan Herékono, en bamanan ; Wafagu gomniga, en sonraï, Kaurè èjan, en peul) Mozambique : « Igualdade na lei da familia e violência doméstica é crime » (Égalité dans la loi de la famille et la violence conjugale est un crime) Niger : « Pour l'eau, la Paix, l'éducation et notre épanouissement » Nigeria : « Equality, good, health ; freedom of choice, inheritance ; religion & participation » République démocratique du Congo (C. Kinshasa) : « Des pas décisifs de femmes pour la paix en R.D.C. » Rwanda : « 2000 raisons de marcher : paix, santé, prospérité », « 2000 good reasons to march : peace, health, prosperity », « Impamvu 2000 z'urugendo : amahoro, amagara, amagana » Sénégal : « Kasumay, nden louk, fippu, bamtarre » (paix - en diola -, union - en sérère -, s'éveiller - en wolof -, richesse - en peulh -) Sierra Leone : « Women as Builders of Peace and the Economy » Tanzanie : « No " to violence, " No " to an empty stomach » (Tunakataa Ukatili, Tunakataa Njaa) Togo : « À manger pour tous et Paix du cœur » Zambie : « Women's Solidarity for Decision making and Poverty Eradication » |
|
|
Copyrights
:
CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2006-03-23 03:09 PM This item is available in Français, English, Español |
|