Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » Publications » Women on the March, 2002 » avril 2002 - Crédits
Navigation
<<< April 2002 - Action at All Levels to Combat Violence Against Women April 2002 - Action at All Levels to Combat Violence Against Women April 2002 - Action at All Levels to Combat Violence Against Women April 2002 - Action at All Levels to Combat Violence Against Women April 2002 - Action at All Levels to Combat Violence Against Women April 2002 - Action at All Levels to Combat Violence Against Women April 2002 - Action at All Levels to Combat Violence Against Women April 2002 - Action at All Levels to Combat Violence Against Women April 2002 - Action at All Levels to Combat Violence Against Women April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Actions to Revolutionize the World April 2002 - Aknowledgements april 2002 - By way of introduction april 2002 - Contents April 2002 - Contents for section Demands April 2002 - Dedication April 2002 - Eliminate Poverty in All Stages of Life >>>
Log in
 

avril 2002 - Crédits

■ ■ ■
Crédits

Sommaire
Préface
Du pain, des roses et des pas
Actions pour révolutionner le monde
Expressions pour construire les solidarités
Portraits d'ici et d'ailleurs
2001 une marche à suivre
Sources

Ce bilan multimédia est une publication de la Marche mondiale des femmes

Coordination du projet
Mercédez Roberge

Rédaction, recherche documentaire et iconographique
Brigitte Verdière

Comité de rédaction
Nancy Burrows, Diane Matte, Mercédez Roberge, Brigitte Verdière

Collaborations
Comité de suivis de la Marche : Leonor Aida Concha , Vivian Barbot, Nancy Henriquez, Mathilde Kayitesi, Diane Matte, Emily Naffa, Miriam Nobre, Shashi Sali, Michèle Spieler

Autres collaboratrices: Wahiba Chergui, Nadia De Mond, Gabrielle Labelle, Ann McBrearty et Jeannine Mukanirwa

Photographies et illustrations
Petunia Alves (GIV), Lisa Bennett-Haigne, Elisabeth Blanchet, Sylvie Desautels, Komala Jacquier, Masaki Kamei, Lynette Lane, Karoline Latreille, Joane Mc Dermott, Mercantile Communications Pvt, Lise Paré, Christian Pigeon, Sylvie Rivest, Lia Scalici, Andrea Ximena et l'école secondaire Saint-Joseph de Hull ; extraits de journaux (Bulletin 28, août 2000, de Forum Mulher, Mozambique ; Gûnez et Yeni Binyl, 9 octobre 2000, Turquie ; Femmes prévoyantes socialistes, Belgique; Karibu numéro 27, décembre 2000, Rwanda ; Le Matin, 9 mars 2000, Suisse ; Marcha mundial das mulheres, Brasil 2000 ; " Our rights ", revue de l'HRITC, Yemen, 99/3)

Traductions vers l'anglais : Élise Boyer, Nicole Kennedy

Traductions vers l'espagnol : Magaly Sala-Skup, Antía Culebra (révision)

Conception graphique : Tutti Frutti, Rouleau-Paquin (conception du logo)

Programmation HTML : Monique Fréchette

Hébergement du site Web
Centre de documentation sur l'éducation des adultes et la condition féminine

Productions vidéos
Groupe d'intervention vidéo, Productions Virage

La version multimédia a bénéficié de l'aide financière du Fonds de l'autoroute de l'information du Gouvernement du Québec.

Mise en ligne : 31 mai 2002

© Marche mondiale des femmes
110 rue Sainte Thérèse, #307
Montréal (Québec) Canada H2Y 1E6
Téléphone : 1-514- 395-1196
Télécopie : 1-514-395-1224
marche2000@ffq.qc.ca


Réseau de distribution

Version imprimée de Femmes en Marche. Regards sur les actions et revendications de la Marche mondiale des femmes

Un album couleur, réalisé en coédition entre la Marche mondiale des femmes et Les Éditions du remue-ménage, est également disponible en français, en anglais et en espagnol.

64 pages abondamment illustrées (format 8½ X 11 pouces). 19.95$CAN

Pour informations veuillez contacter
Les Éditions du remue-ménage :
110, rue Sainte-Thérèse, bur. 501, Montréal (Québec) H2Y 1E6.
Téléphone : 1 (514) 876-0097
Télécopieur : 1 (514) 876-7951
info@editions-remuemenage.qc.ca

Pour des raisons de commodité et de rapidité de livraison nous vous encourageons à utiliser le réseau de distribution afin de vous procurer des exemplaires supplémentaires de Femmes en Marche. Si vous n’avez pas accès à l’un de ces services vous devrez faire parvenir votre commande accompagnée de votre paiement à l’attention des éditions du remue-ménage (voir le bon de commande en ligne).

Version française : Femmes en marche. Regards sur les actions et revendications de la Marche mondiale des femmes. ISBN 2-89091-203-5

Distribution au Canada : Diffusion Dimedia, Tél. : 1-514-336-3941 / Télec. : 1-514-331-3916 ou 1-800-667-3941

Distribution en Europe : La Librairie du Québec à Paris / Diffusion de l'édition québécoise (DEQ), Tél. : 33 01 43 54 49 02 / Télec. : 33 01 43 54 39 15 / liquebec@noos.fr

Distribution ailleurs dans le monde : Exportlivre, Tél. : 1-450-671-3888 / Télec. : 1-450-671-2121 / order@exportlivre.com


Version anglaise : Women on the March. Focus on the Actions and Demands of the World March of Women. ISBN 2-89091-202-7

Distribution au Canada et aux États-Unis: Hushion House Publishing, Tél.: 1-866-485-5556, fax 1-866-485-6665 Distribution ailleurs dans le monde : Exportlivre, Tél. : 1-450-671-3888 / Télec. : 1-450-671-2121 / order@exportlivre.com


Version espagnole : Las mujeres en Marcha. Miradas sobre las acciones y reivindicaciones de la Marcha mundial de las mujeres. ISBN 2-89091-204-3

Distribution ailleurs dans le monde : Exportlivre, Tél. : 1-450-671-3888 / Télec. : 1-450-671-2121 / order@exportlivre.com

 

page précédente page suivante
 

Femmes en marche
Regards sur les actions et revendications de la Marche mondiale des femmes
Avril 2002

 
Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2006-03-23 03:09 PM
This item is available in
Français, English, Español