Cas de trafic à fin heureuse

par R.Loghin

Danielle

Danielle est une fille de 17 ans, qui a terminé trois classes gymnasiales. Elle provient du milieu urbain, d’une famille monoparentale de trois personnes (la mère et un frère qui est en prison), très pauvre. Le seul revenu, c’est la pension de la mère.

Un jour, à l’école, elle est invitée à prendre un café avec un ami, qui lui propose d’aller à l’étranger ensemble, pour travailler dans un restaurant d’un copain. La fille accepte et part avec lui sans l'annoncer à sa famille. Avant de passer la frontière, elle est vendue avec d’autres filles et passe illégalement la frontière.

Vendue plusieurs fois, Danielle arrive finalement en Macédoine, où elle est forcée se prostituer dans un bar pendant presque six mois. Elle est séquestrée, abusée physiquement et sexuellement, forcée se prostituer par contrainte physique (menaces, humiliations). Elle n’a pas la possibilité de téléphoner ou de contacter directement quelqu’un pour l’aider. Finalement, elle réussit à s’enfuir et, à l’aide de l’Organisation Mondiale de la Migration, elle revient en Roumanie et est référée à la Fondation SEF.

Danielle reçoit les services suivants:

• contrôle gynécologique et des analyses pour les maladies vénériennes;

• une enquête sociale;

• conseil psychologique individuel – 11 séances;

• conseil familial (auprès de sa mère) – six séances;

• assistance sociale pour le branchement électrique de la maison (pour ce problème, elle est référée a l’Organisation World Vision, à Iasi) et un support financier (100$) de la part de l’OIM pour la réintégration sociale;

• conseil d’orientation scolaire et professionnelle – trois séances.

Le plan de réintégration sociale a visé:

 - la fin des études gymnasiales;

-  un cours de formation professionnelle de secrétariat;

– trois mois après les études gymnasiales;

-  un cours intensif d’anglais, pour l’obtention d’un diplôme reconnu par la Direction du Travail – deux mois;

- la recherche d’un travail.

Evaluation finale

On considère que la situation initiale s'est améliorée, parce que Danielle a repris ses études et sa situation scolaire est bonne : elle apprend bien et fréquente tous les cours.

En ce qui concerne le climat familial, il est devenu harmonieux, la relation mère – fille est affectueuse. Il n’y a pas de conflits graves dans sa famille et le retour de son frère de prison a consolidé, paradoxalement, les relations de la famille. Malheureusement, ils ont toujours des problèmes financiers (le seul revenu est toujours la pension de la mère) et l’argent dont ils disposent est dépensé pour les aliments et les frais scolaires.

Malheureusement, le problème du branchement à l'électricité n’a pas pu être résolu, parce que la somme d’argent nécessaire est trop importante pour l’Organisation World Vision, le partenaire de la Fondation SEF, et aucun sponsor local n’a été trouvé.

Mais Danielle et son frère sont très déterminés à se trouver un travail qui leur permettra d'acquitter les frais du branchement.

Pendant les séances de conseil psychologique, Danielle a regagné son équilibre (on a constaté qu’elle avait perdu la confiance dans les hommes et les femmes, q’elle avait été dans un état de dépression, avec des sentiments de culpabilité pour les souffrances produites a sa mère).

On a discuté avec elle des relations entre les filles et les garçons, des problèmes de sexualité et de la relation avec sa famille. A présent, elle a consolidé son système de valeurs, est mature, responsable et équilibrée et veut obtenir son indépendance financière pour pouvoir aider sa mère.

Ramona

Ramona a été référée à la Fondation SEF par l’Organisation Internationale de la Migration, de Bucarest.

C'est une fille de 15 ans, du milieu rural. Elle vit dans une famille monoparentale nombreuse (sept enfants), très pauvre.

Un dimanche, quand elle a rendez vous avec deux copines de son quartier, celles-ci lui proposent d’aller jusqu’a la station de tramway pour rencontrer un jeune homme. La fille accepte, sans savoir ce qui va se passer. Le jeune homme hisse les trois filles en voiture, de force, et les séquestre dans un appartement. Le soir, les copines partent et Ramona est hissée encore dans la voiture et transportée à Timisoara, à l’ouest du pays. Pendant le voyage, Ramona est forcée d’avoir sa première expérience sexuelle, avec le jeune homme et le chauffeur. Puis ils passent illégalement la frontière, en Serbie.

Elle est vendue plusieurs fois et forcée se prostituer. A chaque refus elle est battue et affamée, menacée d’être tuée ou vendue aux Albanais. Vendue et revendue, chaque fois elle est forcée se prostituer. Finalement, elle revient en Roumanie, à l’aide de la Police locale, après que celle-ci contrôle la voiture et la trouve dedans.

Ramona reçoit les services suivants:

• contrôle gynécologique et des analyses pour les maladies vénériennes;

• une enquête sociale;

• psychothérapie – 10 séances;

• conseil familial (auprès de sa mère) – cinq séances;

• conseil d’orientation scolaire et professionnelle – trois séances.

Le plan de réintégration sociale a visé :

• des séances de psychothérapie;

• conseil familial (elle se sent responsable par rapport a sa mère et en premier temps elle croit que celle-ci boit a cause des problèmes créés par sa fille. R. comprend plus tard que la consommation d’alcool est exclusivement le problème de sa mère);

• orientation scolaire et professionnelle pour passer les examens et choisir le lycée/école de métiers pour continuer ses études;

• des répétitions sur les matières des examens (mathématique et langue roumaine).

Evaluation finale

On a réussi partiellement l’amélioration du climat familial, parce que sa mère a repris son comportement agressif et ne reconnaît pas qu’elle a des problèmes avec l’alcool.

Parce que Ramona vit a la campagne, il est difficile de la contacter et on n’a pas eu de continuité dans le programme de réintégration, consultation et éducation parentale. Elle n’a pas passé l’examen du mois de juin, mais a réussi aux examens du mois d’août.

A présent, elle suit les cours d’une école de métiers pour devenir coiffeuse et s’est installée à demeure. Ramona a une nouvelle copine en qui elle peut avoir confiance, cette fois.