Protestation Féministe Anti Austérité

Aux Citoyennes et aux Citoyens
Aux Parlements Nationaux
Aux Gouvernements des Pays de L’Union Européenne
Au Parlement Européen
À la Commission Européenne
À ONU Femmes , Agence des Nations Unies pour l’Égalité des Genres et l’Autonomisation des
Femmes

En ces temps sombres d’austérité, nous dénonçons les “réponses” néolibérales qui aggravent la
vulnérabilité des femmes sur le marché du travail et sociale. Ces mesures auront comme
conséquence, pour beaucoup de personnes et, en particulier, pour les femmes, l’augmentation
du chômage et de sa durée, de la précarité de l’emploi, de l’inégalité salariale entre hommes et
femmes, de la différenciation de genre au niveau des retraites et des pensions. Face à cela, la
dimension et les impacts de la pauvreté seront encore plus dévastateurs.

Nous protestons contre la diminution de l’investissement public comme, par exemple, les
coupures budgétaires dans le domaine de l’éducation et de la santé sexuelle et reproductive ;
contre le démantèlement de services et d’équipements de soutien aux enfants et aux personnes
âgées, ou encore la marchandisation de l’accès à l’habitation. Nous ne sous-estimons pas les
effets que ces mesures ont et auront sur la vie des femmes.

Nous alertons sur le fait que ces mesures d’austérité augmentent la vulnérabilité des femmes à
la violence de genre, notamment en mettant en cause son autonomie économique.
Nous protestons contre l’aggravement des inégalités et contre l’attaque effectuée aux droits du
travail, bien comme aux droits conquis dans le domaine de la maternité et de la paternité.

Nous dénonçons la secondarisation, dans plusieurs cas le total effacement, en ces temps de
crise, des problèmes liés á la singularité de la situation des femmes au niveau familial, social et
de l’emploi.

Nous soulignons l’aggravement de l’inégalité dans les usages du temps d’hommes et de femmes
au sein de la famille, accentuant le collage culturel de celles-ci à la sphère de la reproduction, et
éloignant l’homme de la responsabilisation matérielle et affective de prise en charge des
enfants, des personnes âgées, de la famille.

Nous dénonçons la pensée néoconservatrice et « austéritaire » qui cherche à imposer des
valeurs soutenant le « retour des femmes à la maison » , en plus de politiques familialistes et
assistancialistes de soumission des droits individuels à un modèle familial unique.

Nous protestons contre le discours binaire sur les femmes : d’un côté, les femmes comme
agents décisifs pour l’économie familiale, de l’autre, l’exclusion de celles-ci de la discussion
publique critique sur la crise, notamment au niveau de la communication sociale, et dans la
recherche de formes alternatives de la concevoir.

Nous soulignons une dimension oubliée des effets de la crise au niveau des subjectivités, créant
des sentiments d’insécurité, peur du futur, dépression, isolement et la rupture des sociabilités.
Nous alertons sur le climat de peur, d’insécurité et de désespoir qui prévaut et qui en rien
contribue à la sortie de cette crise.

Nous alertons sur les mythes et les narratives hégémoniques, complaisantes et défaitistes, qui
traitent les marchés financiers comme des instances « neutres » et « innocentes », tendant à la
légitimation des actuelles politiques d’austérité qui ont pour base une idéologie de
concurrence, de maximisation et centralisation du profit, rejetant quelconque responsabilité
sociale.

Nous protestons contre les idées dominantes sur l’économie et le travail qui excluent de la
sphère du productif le travail des femmes exercé dans les espaces traditionnels, comme les
usines, les bureaux , etc.

Nous dénonçons la double, parfois, triple discrimination, dont sont victimes les femmes
transsexuelles, les femmes immigrantes, les femmes lesbiennes, les femmes porteuses
d’handicap, femmes à qui sont encore niées les droits basique de citoyenneté et qui sont
directement atteintes par ces politiques récessives.

Nous protestons contre l’absence de contrôle de millions de personnes sur leurs propres
conditions de subsistance.

NOUS DÉFENDONS


La constitution d’audits citoyens aux dettes publiques et aux plans d’austérité et que cellesci
incluent une analyse de leurs reflets sur la vie des femmes.


Des politiques alternatives à l’austérité imposée – politiques de justice sociale, politiques de
création d’emplois, politiques non discriminatoires , mais plutôt émancipatrices , qui
garantissent des droits sociaux et des droits au sein du travail , bien comme des chemins de
développement économique et social.


Le développement, au niveau politique et public, d’une culture de dignification du travail
avec des droits dans toutes les sphères de la vie.


L’inclusion de la dimension de l’égalité de genre au sein de toutes les politiques publiques.


Le soutien au développement d’alternatives économiques qui mettent le développement
soutenable de la vie humaine, de l’environnement et du bien-être collectif au centre de
l’organisation économique et territoriale.


NOUS NOUS COMPROMETTONS


À donner de la visibilité et à contribuer à la participation des femmes au sein des
mouvements de contestation sociale face à une politique inhumaine et deshumanisante.


À contribuer à la création d’instruments représentatifs de mouvements de citoyens et de
citoyennes, notamment de femmes, pour le scrutin critique, moral et démocratique, des choix
politiques et financiers.


À inscrire des perspectives critiques qui, contrariant les narratives dominantes, établissent
une relation étroite entre le fonctionnement des marchés et la démocratie.


À dynamiser des réseaux sociaux, féministes, et d’autres, dans le processus de divulgation,
information et coopération de la problématique et lutte des femmes.


À renforcer un féminisme d’agence comme champ critique et stratégique pour le
changement, en lien avec d’autres mouvements sociaux.


SUBCRIÇÕES/ABONNEMENTS/
SUBSCRITIONS/SUBSCRIPCIONES
(07/03/2012)

COLECTIVAS/COLLECTIF/COLECTIVE A.S.T.I. - Association de solidarité avec tous les immigrés (France) ADAVAS - Asociacion de Ayuda a Victimas de Agresiones Sexuales y Violencia Domestica (España) AFEMEK - Association des femmes des medias du (République Démocratique du Congo) AFRICANDO (Gran Canaria, España) ALUDROFE - Association de Lutte pour la Promotion et la Protection des Droits de la Femme et de l'Enfant (République Démocratique du Congo) Antalya Centre de Conseil et de Solidarite de Femmes (Turkey) Asociación Contra la Violencia Machista LMD (Alicante España) Associação Clube Safo (Portugal) Associação Comunidária (Portugal) ADVAS, Association de défense des Victimes d'Agressions sexuelles (France) CADTM, Committee for the abolition of Third world debt (Global Network) Católicas por el Derecho a Decidir (España) Centre Evolutif Lilith association lesbienne féministe (France) Conselho Municipal dos direitos da Mulher de Lins (Brasil) Coordination de la Marche Mondiale des Femmes 26.07 (France) Demos Kvindegruppe /Demos Women's group / Grupo Mujeres –Demos (Danmark) Dones d'Esquerres de les Illes Balears (España) Dones x Dones (España) FASTI, Fédération des Associations de Solidarité avec les Travailleurs-euses Immigré-e-s (France) Feministes Indignades (España) Grupo de Trabajo de la Auditoría de la Deuda 15M Barcelona (España) IRIS Equality Watch (Türkiye) La Lune - Association de femmes homosexuelles à Strasbourg (France) La Secretaría Mujer PCE - Partido Comunista de España (España) les Alternatifs (France) Maison des Femmes de Montreuil (France) Maison des Femmes Paris (France) Marcha Mondiale des Femmes Cameroun (Cameroun) Marcha Mundial das Mulheres Galiza (Galiza- Espanha) Marche Mondiale des Femmes – Suisse (Suisse) Marche Mondiale des Femmes-France (France) Marcia Mondiale delle Donne- Italia (Italia) Marxa Mundial de les Dones de Catalunya (Catalunya) MARXA Munial de Dones València (España) Mauvais Françoise (France) Mujeres y Punto Asociacion Civil (México) Observatório da Mulher (Brasil) ONG UFELCI (Côte d’Ivoire) Panteras Rosa - Frente de combate à LesBiGayTransfobia (Portugal) Parti de Gauche - Commission féminisme (France) Parti de Gauche France (France) Patas Arriba (España) Precários Inflexíveis (Portugal) Quadernos Rouxos - Quaderni Viola (Italia) República das Marias do Loureiro (Portugal) Réseau Féministe "Ruptures" (France) SARILAYA (Philippines) Section française de la Ligue Internationale des Femmes pour la Paix et la Liberté - WILPF/LIMPAL (France) Secularism Is A Women's Issue (Global network) SERES, Portugal (Portugal) Si les femmes comptaient (France) Soldepaz. Pachakuti (Colombia) Solidariedade Imigrante (Portugal) Solidarité Femmes (França) SOS Sexisme (France) SOS-Racismo (Portugal) Syndicat Français Spuce-CFDT du Secteur Financier Semi-Public de la Région Parisienne (France) Ucan Supurge/Flying Broom (Türkiye) UMAR-Açores, Associação para a Igualdade e Direitos das Mulheres (Açores, Portugal) Victory Women of Vision (United State/England) ZEROSE – Association (France)

INDIVIDUAIS/INDIVIDUEL/INDIVIDUAL/INDIVIDUALES
Adriana Lopera Enfermeira (Portugal) Albertina Pena Professora (Portugal) Almerinda Bento Professora aposentada (Portugal) Ana Benavente Docente (Portugal) Ana Cristina Mateus Figueiredo Estudante (Portugal) Ana Heredia Plaza Desempleada (España) Ana Isabel da Trindade Cansado Mestranda em Relações Internacionais (Portugal) Ana Paula Maio Médica (Portugal) Anita Freudiger Enseignante retraitée (France) Anne Marie Alary Enseignante (France) Annie Chassing Artisanat d'art (France) Artemisa Maria dos Santos Coimbra Professora (Portugal) Beatriz Tato Salgado Técnico II-Unidade de Contratación e documentación (Galiza, Espanha) Benedikte Pryneid Hansen Leder/ Chair person (Norge) Bernadette Montmasson (France) Bouchra Tounzi Militante associative (Maroc) Bouclier Chantal Enseignante d'anglais pour adultes (France) Brigitte Ducloz (France) Brigitte Lehaque Psychologue (France) Carla Gisele Batista Estudante de Mestrado (Brasil) Carla Tereza Silva
Costa Estudante (Brasil) Carmen Sánchez-Contador Escudero (España) Carolina Naranjo Alemán (España) Cassilda Pascoal Estudante (Portugal) Catarina Moreira Socióloga (Portugal) Christiane Rondi Sociologue CNRS retraitée (France) Christine Plazanet (France) Claire Desaint Consultante en égalité professionnelle (France) Clara Carbunar Etudiante précaire (France) Clarisse Canha Reformada/ Activista feminista (Portugal, Açores) Claude Michel Chanteuse (France) Colette Besson (France) Concepcio Calafat Marí Bibliotecaria (España) Danièle Miglos (France) Eduarda Ferreira (Portugal) Elif Dumanlý (Türkiye) Elisa Clara Enfermeira de SMO (Portugal) Elisabeth Vitiello Documentaliste (France) Eugénie Kuffler, Musicienne (France) Eva Pedrochi Secrétaire régionale et porte-parole d’Europe Ecologie-Les Verts de Franche-Comté (France) F.Berard Militante sans- papiers Valence Drôme (France) Fernando André Rosa Sociólogo(Portugal) France Loirat (France) Gabriela Mota Vieira Enfermeira (Portugal) Gérardin Sigrid (France) Gina Coordinatrice - Planning Familial de la Région Centre (France) Gisèle Noublanche Retraitée, membre de la LIFP (France) Helena Romão Musicóloga (Portugal) Helena Santos Psicóloga Social/Investigadora (Portugal) Heloísa Perista Socióloga (Portugal) Horiya Mekrelouf (France) Hortensia Hernández Defensora Derechos de las Mujeres (España) Huberte Gautreau Retraitée et Vice-Présidente de la Coalition pour l’Équité Salariale (Canada) Hugo Evangelista Técnico de projectos (Portugal) Inês dos Santos Pereira Almas Rodrigues Trabalhadora-estudante/ mestranda (Portugal) Iolanda Toshie Ide Professora universitária aposentada da UNESP (Brasil) Isabel Justino Consultora (Portugal) Isabelle dos Reis Trabalhadora em movimento social (France/Moçambique) Isabelle Girau Enseignante-chercheuse (France) Jacqueline Heinen Professeure émérite de sociologie (France) Joana Manuel Actriz/Cantora (Portugal) Jorge Domingos Dias Andrade Professor (Portugal) José Soeiro Sociólogo (Portugal) Judite Marieta Canha Fernandes Gestora de Informação (Portugal) Karin Gomes Antropóloga (Cabo Verde) Kasereka Kakule Kastro, Charge de la documentation et Communicatio (République Démocratique du Congo) Leen Vandamme Syndicaliste et MMF (Belgique) Leïla Saliere Syndicaliste et conseillère à l'emploi (France) Lesage Elisabeth, Retraitée (France) Lídia Fernandes Desempregada/Psicóloga e Socióloga (Portugal) Luisa Sequeira Rego Jornalista (Portugal) Lupe Ces Rioboo Mestra (España) Magali Elequet (France) Magda Alves Socióloga (Portugal) Manuela Góis Professora Aposentada (Portugal) Manuela Tavares Professora aposentada (Portugal) Margaret Mayans Dickinson Pensionista (España) Margarita Roig Novell Jubilada (España) Marguerite Rollinde Chercheure et militante associative (France) Maria Antónia Lopes Historiadora/Professora Universitária (Portugal) Maria Helena Augusto das Neves Gorjão Professora universitária (Portugal) Maria Joana Almeida Psicóloga (Portugal) Maria José de Matos Docente de História (Portugal) Maria Magdala Porto Lopes de Gusmão Administração de Empresas (Portugal) Maria Olímpia Pinto Antropóloga (Portugal) Marie Ange Salou Asistante sociale-justice (França) Marie Christine Calle (France) Marie-Agnès Nataf (France) Maria-Josep Cascant Sempere Consultora desenvolvimento (España) Marie-laure Brival (France) Marieme Helie Lucas Sociologue (Algérie/France) Marije Nederveen Sociologist (Nederland) Marlène Tuininga (France) Martine Dutoit Directrice d'association (France) Martine Toulotte Retraitée (France) Meyta Guada Etudiante en art/musicienne (France) Moïra Sauvage Journaliste (France) Monika Claverie Militante au Planning Familial (France) Nadia Raquel Serrao Cantanhede Psicologa (Portugal) Nélson Alves Ramalho Assistente Social (Portugal) Nicole Nourigat Retraitée (France) Nicole Pradel Membre du PS France (France) Nuno Filipe Moreira dos Santos Carneiro (Portugal) Nyemba Godlive Journaliste reporter (République Démocratique du Congo) Pagona Kiakou Retired Gym Teacher (Greece) Patricia Cavallera Potiere decoratrice, militante (France) Paula Gil Precária (Portugal) Paula Gillot Demandeuse d'emploi (France) Paula Sequeiros Investigadora (Portugal) Payen Frédérique Conseillère à l'emploi (France) Pénélope Paicheler (France) Rebeca Torada Máñez Mediadora/ Gestión alternativa de conflictos (España) Rebeha Chougui Demandeur d’emploi (França) Rosa Torada Máñez Licenciada en Filología Románica e coordinadora Festival de Cin (España) Saleha Athar (Paquistão) Sandra Mestre da Cunha Socióloga/Investigadora (Portugal) Sandra Patricia Moreno Cadena Agricultora ecológica (España) Sandra Pimentel Aguiar Administrativa UMAR Açores (Portugal, Açores) Stella Montebello Enseignante spécialisée retraitée (France) Susana Boletas Bolseira de Doutoramento em Antropologia (Portugal) Sylvie Duverger Journaliste/ chercheuse indépendante (France) Tânia Oliveira Gestora - funcionária publica (Portugal) Telma Graça Psicóloga Clinica na Câmara Municipal de Mértola (Portugal) Teresa Perez del Rio (España) Valérie Bouillon Conducteure de car/ plasticienne (France) Vanden Daelen Christine ONG employee (Belgique) Vera Inês Costa da Silva Desempregada (Portugal) Vera Santana Socióloga, Investigadora (Portugal)