|
La información utilizada en este documento proviene de fuentes diversas:
Correspondencia entre las Coordinaciones Nacionales y el Secretariado de la Marcha Mundial de las Mujeres en Montreal, respuestas a los cuestionarios de evaluación y balances nacionales publicados por las Coordinaciones, plataformas de reivindicaciones nacionales, sitios Web de los grupos participantes de la Marcha, discursos, carteles, entrevistas, encuentros, fax, correos electrónicos, envíos postales, dibujos, caricaturas, documentos de educación popular, testimonios, recortes de periódicos, fotos, canciones, objetos, videos filmados para la Marcha en diversos países, estudios, estadísticas, etc.
Nos inspiramos también de documentos audio y video realizados por la Alliance de recherche IREF-Relais-femmes (ARIR), de Quebec ; el Groupe d'Intervention Vidéo, Québec ; y Sophie Bissonnette/Productions Virage, Québec.
Finalmente, nos basamos por supuesto en los documentos publicados por la Marcha Mundial de las Mujeres.
Documentos publicados por la Marcha Mundial de las Mujeres
"Cuaderno de reivindicaciones mundiales: Contra la pobreza
y a favor de la redistribución de la riqueza Contra la violencia hacia las mujeres
y a favor del respeto de su integridad física y mental", julio de 1999;
- Documento de información sobre la reivindicación V-6 de la Marcha Mundial de las Mujeres relativo al tráfico sexual de las mujeres y las niñas ;
- Documento de información sobre los derechos de las lesbianas, realizado por el Comité para el Reconocimiento de las Lesbianas de la Federación de las Mujeres de Quebec (Fédération des femmes du Québec) con la colaboración de la Red de Lesbianas de Quebec (Réseau des lesbiennes du Québec /Quebec Lesbian Network), 2000;
- Repertorio de las reivindicaciones nacionales, por tema, país y territorio, septiembre de 2000;
- Fichas-acciones con relación a las reivindicaciones, 2000;
« Sexismo y mundialización, 2000 buenas razones para marchar », datos estadísticos sobre las violencias ejercidas contra las mujeres, y sobre la pobreza en el mundo, octubre de 2000;
« Paso a paso se hace camino », : Mosaico en homenaje a las luchas de las mujeres del mundo, 2000;
« ¡2000 buenas razones para cambiar de rumbo! », carta a los dirigentes del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, octubre de 2000;
« Nosotras, las mujeres del mundo, exigimos vivir en un mundo libre de toda pobreza y de toda forma de violencia hacia las mujeres … ¡ahora! », Carta dirigida al Secretario General e las Naciones Unidas, Kofi Annan, octubre de 2000;
Appeal of the world march of women for the construction of a just, equal, cooperative, democratic and peaceful world, October 2001;
- Llamado de la marcha mundial de las mujeres a la construcción de un mundo justo, igualitario, solidario, Democrático y pacifico, Octubre 2001;
« La larga … Marcha Mundial de las Mujeres...por otro mundo », taller, "La violencia hacia las mujeres... ahí donde el otro mundo debe actuar, conferencia de la Marcha Mundial de las Mujeres con motivo del Foro Social Mundial de Porto Alegre, 2002;
« ¿Qué financiación… para qué desarrollo? », contribución de la Marcha Mundial de Mujeres al Foro Global: "La financiación para el derecho a un desarrollo sustentable con equidad", Monterrey, México, 14-17 de marzo 2002;
Boletines de Enlace de la Marcha de 1998 a 2002.
Balances nacionales publicados por las Coordinaciones
« 2000 boas razões para marchar em Angola e no mundo », Relatório, Luanda, Angola, outubro de 2000 ;
« World March of Women in the year 2000 - Australia », Report on final events ;
« Rapport final, Marche mondiale des femmes 2000, 8 mars -17 octobre 2000 »/Wereldvrouwenmars 2000, Belgique, 30-11-2000 ;
Marcha das Margaridas, " 2000 mil razões para marchar », Brasilia/DF, Brasil, 10 de Agosto de 2000 ;
« Revista da Marcha Mundial das Mulheres », janeiro 2002, Brasil ;
« Bilan de la participation du Burkina Faso au processus de la Marche mondiale des femmes en l'an 2000 », Comité national d'organisation de la Marche mondiale des femmes en l'an 2000, Burkina Faso ;
« World March of Women, Canadian Women's March Committee Report »/ « Comité canadien de la Marche des femmes, rapport », Canada, June/juin 2001 ;
Mujeres ecuatorianas en la crisis económica : impactos, respuestas y demandas », Marcha Mundial de las Mujeres - Ecuador, REMTE-Ecuador, Quito, Ecuador, octubre 2000 ;
Activities in Egypt (seminars, workshops, documents, publications), Egypt, 01 october 2000 ;
« Guide national, la Marche mondiale des femmes 2000 », Coordination française pour la Marche mondiale des femmes, France, 2000 ;
Organización Marcha Mundial de las Mujeres, « Ateneo republicano de Galicia », octubre 2000, Galicia (España) ;
« World March of Women 2000 - Status report for NCWD Council », Ghana ;
« Marcha Mundial de las Mujeres, Guatemala Equidad 2000, Informe ejecutivo », Colectiva para la defensa de los derechos de las mujeres en Guatemala - CODEFEM, Guatemala, 20 de marzo 2001 ;
« Informe final, Proyecto Incidencia política Marcha Mondial de las mujeres 2000 », elaborado CEMH y ADP, organizaciones responsables del proyecto, Tegucigalpa, M.D.C., Honduras, 09 enero del 2001 ;
« World March of Women, 8th March to 17th October 2000, a report international, National-India, States », published by National Alliance of Women (NAWO), Chhattisgarh Mahila Jagriti Sangathan (CMJS), Department of Women's Concern (RCDRC), India, January 2001 ;
« Mappa - mondo ", " Marcia mondiale delle donne 2000., Associazone Non Una di Meno », Roma, Italia, giugno 2001 ;
« World March of Women in Japan », Japan, 2000 ;
« Rapport bref de la Marche au Luxembourg », transmis par cid.femmes, Luxembourg, 6 décembre 2000 ;
« Informe general de la Marcha Mundial de las Mujeres en México », México, D.F., México, Noviembre 2000 ;
« Marche mondiale des femmes contre la pauvreté et la violence faite aux femmes », Union des femmes citoyennes de Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Calédonie, Nouméa, 26/09/01 ;
« Marcha mundial das mulheres, 2000 boas razões para marchar », Lisboa, Portugal, 2000 ;
« Marche mondiale des femmes… au Québec ! », Bilan juin 2001, Québec ;
« Rapport Marche mondiale des femmes en l'an 2000 », Concertation des Collectifs d'associations féminines de la région des grands lacs africains : Burundi, Rwanda, R.D.C. (Nord & Sud Kivu), décembre 2000 ;
« Bilan de la Marche mondiale des femmes en l'an 2000 », Pro-Femmes/Twese Hamwe, Collectif des organisations rwandaises de promotion de la femme, de la paix et du développement ; Rwanda, octobre 2001 ;
in « 2000 annual report », Women in law and development in Africa (WILDAF), Tanzania ;
« The activities of World March of Women 2000 in Turkey, 8 March - 8 October 2000 », the Coordination of World March of Women 2000 in Turkey, Turkey, october 2001 ;
Comité impulsor de Venezuela, « Marcha Mundial de las Mujeres en el Año 2000, La probreza feminína y la violencía contra las mujeres en la Venezuela del 2000 » ;
Otros documentos publicados por las Coordinaciones Nacionales:
« Progress report on the contribution of Angolan ONGs to the implement of Beijing and Dakar Platforms of action », vol. II, may 2000, Women's network - Angola ;
« Synthèse des travaux de l'atelier du Comité de liaison international africain tenu à Ouagadougou du 04 au 06 avril 2000 », Burkina Faso ;
« Lutte contre la pauvreté et les violences faites aux femmes », documents du séminaire national des femmes, Marche mondiale des femmes en l'an 200, Comité de pilotage pour le Cameroun, Yaoundé, 7 août 1999 et 31 juillet 2000 ;
« Consulta nacional por lors derechos de las mujeres », Pan y rosas/Fundación Arturo Rosenblueth, Mexico, 2000 ;
« Communication du Congo à la Marche mondiale des femmes sur les Femmes et la santé », Comité de coordination de la Marche mondiale des femmes, Congo, octobre 2000 ;
« Women speak, United voices against globalization, poverty and violence in India », edited by six organizations including All India Democratic Women's Association, India, march 2000 ;
« Guia dos direitos das mulheres », Plataforma nacional de Marcha Mundial de Mulheres 2000, Portugal, 2002 ;
« La santé de la femme », Contribution de la CELIAF à la Marche mondiale des femmes 2000, N'Djamena, Tchad, 27/09/00 ;
Documentos de educación popular
« Contra a Pobreza e a Violência Sexista », Marcha Mundial das Mulheres, publicação da coordenação Nacional da Marcha das Mulheres, Brasil, 2000 ;
« La Marcha 2,000 y Yo », Guía de la educadora, Comité coordinador Marcha mundial de las mujeres, Guatemala Equidad 2,000 ;
« Campagne Éducation populaire sur la féminisation de la pauvreté et la violence faite aux femmes, Rapport : sous-projets des ateliers départementaux », Coordination nationale Marche mondiale des femmes 2000, Haïti, décembre 2000 ;
« Marcha Mundial das Mulheres em Moçambique 2000, Um instrumento para Educação Cívica e Advocacia », Fórum Mulher, Moçambique 2000 ;
« Cahier de sensibilisation et d'éducation aux revendications québécoises »,
« Guide d'animation sur les revendications québécoises, Marche mondiale des femmes »,
« Répertoire d'outils d'éducation populaire et de référence préparé pour la Marche mondiale des femmes en l'an 2000 au Québec », Québec ; janvier 2000 ;
|
|
Forgot your password?
Videos de la Marcha en diversos países
Otros útil :
