Especial Magazine

"En nuestro país hay muchas dificultades, en particular el analfabetismo. Nosotras las mujeres, sobre todo, no estamos alfabetizadas, porque existe la costumbre de enviar sólo a los varones a la escuela. Los padres las dejan ir, pero las jóvenes dejan de asistir muy temprano a cause del matrimonio. Ahora, llevamos a cabo muchas luchas contra esto, y el por ciento de jovencitas que asisten a la escuela aumentó. Nuestra lucha se orienta también contra la escisión, porque ésta es una práctica terrible para nuestras mujeres. Combatimos mucho para abolir esta práctica, no sólo por nuestra salud, sino por la de nuestros hijos y nuestras hijas. Existen muchos otros problemas, tomemos sólo el sector informal, es la mujer la que vende las mercancías y necesitamos apoyo para continuar manteniendo nuestras posibilidades económicas. Pero, ante todo, hace falta que salgamos del analfabetismo."

"Realizamos nuestra marcha nacional el 6 de mayo de 2000. Recogimos las reivindicaciones procedentes del país, es decir, de las 45 provincias donde las mujeres marcharon y fuimos juntas a encontrarnos con la administración del país para entregarles nuestras reivindicaciones y, desde luego, todas las demandas relativas a la pobreza. Ha habido resultados claros, pues acabamos de terminar un foro nacional donde las mujeres presentaron al gobierno las posibilidades, las propuestas de acción para luchar contra la pobreza de las mujeres y contra las violencias. Al nivel internacional, esperamos enormemente que haya un impacto y que en el mundo entero la solidaridad aumente con relación a los países pobres donde la pobreza es femenina y no masculina, que haya acciones concretas por parte de las Naciones Unidas y del mundo entero en favor de la mujer africana."

Con relación a las asociaciones de mujeres feministas, hace un año que organizamos actividades en torno a la Marcha Mundial de las Mujeres. Las actividades giran esencialmente en torno a las violencias contra las mujeres y las violencias conyugales. Por último, el caballo de batalla de las mujeres en Argelia, es el código de la familia que reduce a la mujer a una mujer objeto, mujer de poca importancia cuando el marido tiene derecho a cuatro mujeres, y ella ni siquiera tiene derecho al divorcio, ni goza de ninguna autoridad parental, etc."

Lo que yo siento aquí es una voluntad común de salir de una situación que ha sido suya desde los tiempos inmemorables por parte de las mujeres de los países que han hecho algunos así como de países que no han avanzado mucho en este campo. Lo vemos, por ejemplo, en Afganistán, y nuestra fuerza es en primer lugar, lo repito, una fuerza de solidaridad; así es como vi la Marcha."

En Afganistán, no tenemos derecho a salir solas, no tenemos derecho a la educación, a ir a la escuela, no tenemos derecho a trabajar... Con la negación de los derechos de la mujer afgana, los talibanes y sus amigos de Pakistán, niegan el derecho de Afganistán a ser un país independiente; con este chadri, los talibanes dejan entrar drogas y terroristas en el país, ya que en la frontera no registran a las mujeres."

"¡Ah, es grandioso, después de haber marchado el sábado junto a 30.000 mujeres en Montreal, encontrarse aquí con más de 4 millones de firmas en la ONU! Eso nos llega al corazón. Eso representa la voluntad política de agruparse, de estar aquí para la jornada mundial. Este es el comienzo, algo que va a continuar. Los lazos que hemos establecido entre las mujeres y las organizaciones, son sólo el comienzo. Pienso que las reivindicaciones y los movimientos mundiales continuarán. Comenzamos a hablar de una huelga generalizada por todo el mundo iniciada por las mujeres, ese es el tipo de idea que va a continuar pues hemos iniciado bien el baile."

"Me siento muy honrada de estar aquí, como mujer en primer lugar hace falta que nos organicemos y que estemos de acuerdo sobre lo que es esencial, para que todas nuestras reivindicaciones sean las mismas en todas las latitudes. Hace tiempo que nosotras, mujeres de todos los países, podríamos estar de acuerdo acerca de lo que es esencial. Para nosotras, lo esencial es la igualdad, la lucha contra la pobreza, la educación, sobre todo, porque basado en ella es que los hombres pueden hasta ahora tener razón. Una mujer sin educación es una mujer que es muy despreciada; en general, una mujer pobre no está educada. Fíjense, según la ley, la mujer es la que pierde siempre, sobre todo en nuestros países."

Creo que las mujeres son por completo capaces de comprender los problemas, las especificidades de las mujeres de otros países, de culturas totalmente diferentes. Es una característica, yo creo, que es propia de las mujeres. Pienso que hay muchos problemas que se parecen, ya sean para las mujeres que viven en América del Norte, o en China o en otros continentes. Entonces, no pienso que sea algo extremadamente difícil llegar a comprenderse al nivel de una plataforma de reivindicaciones sobre los temas de la pobreza y de la violencia."

Ya llegamos a hacernos sentir ante cada gobierno y eso es importante. Como persona, en los movimientos como éste tengo la oportunidad de entrevistarme con las mujeres, de hacer contactos, de intercambiar direcciones, de intercambiar ideas y de poder transmitir informaciones sobre lo que se está haciendo, qué vamos a hacer para que las cosas avancen, qué han hecho las demás en otras partes y así ser más fuertes."

"Nosotras estamos organizadas desde hace tres años. Todas las organizaciones y asociaciones se juntaron para organizar la Marcha. Esperamos un gran impacto. Es por eso que hemos venido desde Nigeria, hemos recorrido miles de kilómetros para venir hasta aquí, la lucha no ha terminado, cuando lleguemos a Nigeria la vamos a continuar todavía más con todas las que no han tenido la oportunidad de venir aquí."

"Conmigo tengo, sobre mi dorsal, la firma de las mujeres detenidas en la penitenciaría de Joliette. Se encarcelan allí a las detenidas por un período de más de dos años hasta 20 años. Esas mujeres no pudieron estar aquí hoy, pero en señal de solidaridad con nosotras, ellas hicieron una bandera, firmaron un dorsal y se solidarizan con las mujeres del mundo. Allá hay mujeres quebequenses, pero también hay mujeres de comunidades culturales de otros países que son solidarias y que quisieran estar hoy aquí con nosotras."

Es algo excelente que las mujeres de más de 150 países se reúnan en torno a una plataforma común. Es un triunfo. Porque si es un sólo país el que exige eso, se puede aún tener la impresión de que las mujeres están exagerando. Pero cuando 150 países se unen en torno a un mismo objetivo, eso quiere decir que el objetivo es serio. Eso quiere decir que eso no es cualquier cosa, que reviste una importancia capital y representa la fuerza de esta reivindicación. Así, pues, eso quiere decir que es un problema real el que se plantea y el que merece que las instancias de todos los países del mundo se encarguen de él de verdad."

Tuve la oportunidad de asistir a la Cumbre sobre la alimentación en Roma en 1996 y nosotras ya llevamos estas reivindicaciones a ese nivel. Consideramos que encuentros como estos nos permitieron encontrarnos con las mujeres que en el mundo luchan por la misma causa y, de ese modo, establecer una colaboración norte-sur y sur-sur, a fin de encontrar soluciones para esta categoría de mujeres que son muy perjudicadas y que, sin embargo, se encuentran en un l 80% en la producción alimentaria. Ellas son las que alimentan a las familias, las que en realidad alimentan a la sociedad. Pero ellas están marginadas."

Tenemos la esperanza de que las Naciones Unidas darán una atención particular a nuestras reivindicaciones. Que todo lo que traemos aquí, que todo lo que las mujeres hemos reivindicado encuentre una solución. Nuestro país sufre un endeudamiento muy elevado y deseamos que las Naciones Unidas y todos los países desarrollados se inclinen un poco hacia el lado de la mujer para que las mujeres africanas, por ejemplo, cuenten con facilidades de financiamiento para sus proyectos. Nosotras estamos en las ONGs, pero no contamos con facilidades de financiamiento y es muy difícil transmitir ese mensaje. Hoy, no obstante, sacamos provecho de esta Marcha y tenemos la esperanza que seremos escuchadas."

Por supuesto que espero que nosotras logremos las reivindicaciones de la Marcha Mundial de las Mujeres. Espero que los gobiernos a través del mundo dejen de proteger a los hombres. Pienso que esta reunión es excelente; me siento muy bien, estoy muy animada. Comencé a involucrarme en la Marcha en casa y de ahí fui a Montreal, a Ottawa y entonces vine aquí. La verdad es que cada vez me pongo más y más contenta: los sentimientos, el gran ánimo, la emoción, el encuentro con todas estas personas, el escuchar todas las historias diferentes."

"Apoyamos las consignas internacionales y, además, en nuestro país nosotras siempre recalcamos la importancia de la paz, por eso tenemos una consigna que pone de relieve la paz, nosotras nos oponemos a la guerra y hacemos un llamado a favor de la abolición de las armas nucleares. La Marcha representa la fuerza y el poder de la unidad. Pienso que el éxito de la Marcha parte del hecho de que el Comité de Enlace Internacional alentó a las mujeres a tener su propia plataforma. Desde que comenzamos la Marcha en Japón, muchos sindicatos de varias ramas, sindicatos de maestros, mujeres de diferentes movimientos, diversas secciones que no habían estado activas, se reunieron en torno a las consignas de poner fin a la pobreza, la violencia y a favor de la paz. Estas consignas, en nuestro país, han logrado reunir en una sola campaña a mujeres de diversas tendencias y formas de pensar. Se crearon además numerosos comités. Creo que en mi país se le dará seguimiento a las reivindicaciones porque éstas son muy importantes. Y tendremos que llevar adelante acciones concretas. Este movimiento no debe quedarse en consignas, porque todavía nos falta un largo camino para poder alcanzar los objetivos. Esta marcha es un estímulo para el movimiento de las mujeres."

Setenta y cinco por ciento de las mujeres en mi país son analfabetas, no saben leer ni escribir; ni siquiera pueden firmar su nombre. Así pues, antes que todo necesitamos igualdad para la educación, igualdad en cuanto a la salud básica. A las mujeres se les discrimina en todos los sectores: político, económico, social, cultural… Luchamos pues contra la explotación, contra la desigualdad, en favor de la justicia y la paz, en favor de derechos iguales para las mujeres. Ellas son muy pobres, no tienen empleos, no cuentan con los servicios básicos. Entonces, en mi país, el movimiento defiende la igualdad, la paz, la justicia. Venimos desde muy lejos de Nepal para tomar parte de esta marcha, y tenemos una gran responsabilidad en cuanto a dar seguimiento a este programa. Nuestro principal objetivo es la IGUALDAD. No exigimos mucho… no exigimos el matriarcado, ni una sociedad dominada por las mujeres, lo que buscamos es la igualdad. Pienso que mi gobierno prestará atención a nuestras exigencias; algún día..."

Hemos venido aquí porque es probable que alguien sienta nuestra pena y nos escuche. Tratamos de salvar a nuestro pueblo. No pensamos que habrá un seguimiento en nuestro país, pero esta Marcha nos hace sentir que podríamos ayudarnos entre sí, que hay solidaridad."

Trabajo con la causa de los gays y lesbianas. Hay dificultades con la ratificación de Estados Unidos de la Cedaw, la Convención para la eliminación de la discriminación contra las mujeres. Espero que una de las cosas que se aprobarán sea la ratificación de Cedaw."

En los Países Bajos se cree que todo está hecho. Sin embargo, son numerosos los grupos de mujeres que han dejado atrás la prosperidad. Diez por ciento de las mujeres en los Países Bajos son muy pobres y estamos aquí para representarlas."

"Llevo más de 50 años involucrada en el movimiento por la paz. La Marcha representa para mí lo más estimulante para las mujeres, la asombrosa vitalidad y determinación que las mujeres tienen para trabajar a favor de su propia liberación. ¡Todas las firmas y escritos en diversos materiales por falta de papel fue algo muy conmovedor! Lloré, ya estoy recuperada."

Cada uno de los países hemos hecho demandas permanentes y continuas sobre el tema de la pobreza, por ejemplo en nuestros países. Sin embargo nuestros gobiernos no están decidiendo en la economía, están decidiendo desde el Fondo Monetario y el Banco Mundial. Creemos que es importantísimo de haber podido llegar a este momento. Porque lograr un acuerdo de todas las mujeres es importante. "

En todo el mundo nos están discriminadas las mujeres, hay violencia doméstica, se discriminan los trabajos, sexualmente las mujeres están violentadas y por eso hemos venido aquí en Nueva York. Creemos que el hecho de estar aquí, todas las mujeres del mundo reunidas, decir que cese la violencia y la pobreza va a tener repercusiones no solo en Colombia sino en todo el mundo. "