Un appel au ministre en chef de Delhi

Nous, la «Marche mondiale des femmes» (MMF), sommes un mouvement d’action féministe international qui relie des groupes de la base et des organisations qui oeuvrent à l’élimination des causes profondes de la pauvreté et de la violence à l’égard des femmes. Nous luttons contre toutes les formes d’inégalité et de discrimination envers les femmes.

Nous, la «Marche mondiale des femmes» (MMF), aimerions attirer votre attention sur les faits suivants, fondés sur des rapports et des renseignements recueillis par les médias et des ONG:

1. La traite des enfants augmente à l’approche des jeux du Commonwealth
Rishikant de Shakti Vahini, Times of India, le lundi 16 août 2010
À l’approche des Jeux du Commonwealth, les cas de traite d’enfants augmentent, particulièrement chez les filles d’âge mineur. Des jeunes filles, principalement du Bengale Occidental, d’Orissa et du Jharkhand, sont leurrées par des agences de placement qui leur promettent des emplois en ville mais qui les vendent plutôt à des proxénètes qui les forcent à se prostituer.

2. Surinder Jeet Kaur, SHO, station de police de Kamla Market
 times of India , le lundi 16 août 2010
« Nous avons assisté à une recrudescence de ce genre de cas au cours du dernier mois. Les victimes sont surtout des femmes à qui des agences de placement ont offert des emplois à Delhi en prévision des Jeux du Commonwealth, mais qui ont plutôt été vendues à des proxénètes et forcées à se prostituer », a déclaré Surinder Jeet Kaur, SHO, de la station de police Kamla Market.

3.Plusieurs agences d’escortes sont mieux préparées pour les Jeux du Commonwealth que les organisateurs des Jeux
http://www.deccanherald.com/ 25 août 2010
Tina Jaiswal, propriétaire de la plus importante agence d’escorte de Delhi, a déclaré qu’elle espère faire beaucoup d’argent pendant les jeux en suivant simplement les principes économiques de l’offre et de la demande. Elle affirme que l’agence va doubler ses tarifs un mois avant l’ouverture des jeux, en plus d’augmenter ses effectifs.

4. Des filles droguées pour les rendre pubères, vendues comme prostituées
Headlines Today, Alwar, le 27 mai 2010
Une équipe de Headlines Today a mis au jour un commerce de la prostitution en plein essor dans la région d’Alwar. L’équipe a trouvé que les villageois avaient administré aux filles – certaines ayant à peine 10 ans – des injections répétées et non réglementées de l’hormone de croissance oxytocine pour accélérer leur maturation sexuelle.

5. Les Jeux du Commonwealth encouragent la prostitution
Rajya Sabha, député et Mani Shankar Aiyar, ancien ministre des sports, times of India, le 22 août 2010
Citant divers rapports des médias, Aiyar dit que les agences d’escorte se préparent pour les Jeux, et qu’il semble qu’un grand nombre de femmes de Russie et d’autres pays de l’Est seraient présentes à Delhi en octobre. Aiyar, qui avait auparavant soulevé la question au Parlement, s’est dit insatisfait de la réponse du gouvernement. Il a déclaré: « Le gouvernement laisse libre cours à toutes ces activités (prostitution et traite des personnes). »  

6. La NACO va distribuer gratuitement des condoms aux Jeux du Commonwealth, le 2 août 2010
Lundi dernier, le directeur général de la NACO a annoncé: « La National AIDS Control Organization (NACO) envisage la distribution gratuite de condoms aux joueurs et aux autres membres accompagnateurs des équipes, dans le but de prévenir la propagation du VIH/sida durant les Jeux. « De plus, environ 200 distributrices automatiques de condoms seront installées dans divers endroits, pour permettre au grand public de se procurer des contraceptifs pour 5 roupies par condom. À ce sujet, il a ajouté, « Nous discutons avec le gouvernement de l’État (Delhi) et d’autres autorités municipales de la possibilité d’enrôler de la main-d’oeuvre pour installer les machines distributrices. »

7. Les bordels sont rénovés pour les Jeux du Commonwealth
Press Trust Of India, New Delhi, le 30 mai 2010
Les bordels du plus vieux quartier réservé de Delhi sur GB Road ont entrepris d’améliorer leurs décors. Leurs efforts semblent avoir donné des résultats dans plusieurs des 84 bordels du secteur. Alors que des tuiles de fantaisie décorent aujourd’hui des murs autrefois décrépits, des conditionneurs d’air, des réfrigérateurs et des téléviseurs ACL ont fait leur apparition dans ces bordels qui espèrent profiter de la frénésie des Jeux lorsque des milliers de touristes vont déferler sur la capitale.

8. L’industrie du sexe espère s’enrichir avec les Jeux du Commonwealth
Headlines Today, Deepak Sharma, New Delhi, le 20 août 2010
Après avoir reçu des informations de sources fiables, l’équipe spéciale du Headlines Today a enquêté sur plusieurs agents d’escortes, qui ont jeté leur dévolu sur les Jeux en vue de s’enrichir. Aux dires des agents d’escorte contactés par Headlines Today, la situation est claire: il suffit de nommer un pays – Angleterre, Espagne, Allemagne, Pologne, anciens pays de l’URSS, Afghanistan et Turquie – et les quelques 450 à 500 agents dans la ville vont amener à votre porte des femmes de ces pays pour servir d’escortes. « Plus de 450 agents font du temps supplémentaire pour mettre les choses en place et chacun d’entre eux est chargé d’environ 15-20 jeunes escortes », a déclaré un des plus important agents d’escortes opérant à  Delhi depuis une dizaine d’années et disant s’appeler Rohan Kapoor. Les filles reçoivent environ 50-60 pour cent du montant convenu, dépendamment de l’agent. Elles ne viennent pas au pays avec des permis de travail mais avec des visas de touristes pour lesquels elles déboursent environ 1500$.

Nous, la MMF, au nom de mouvements des femmes internationaux, d’organisations de femmes et de citoyennes et citoyens de l’Inde qui croient que les femmes ne doivent pas être utilisées comme objets sexuels:

1. dénonçons toute forme de prostitution organisée à la faveur des Jeux du Commonwealth.
2. demandons à la direction de la police de veiller à ce que ces activités ne soient pas tolérées au nom des jeux du Commonwealth puisque cette criminalité prolifère déjà au vu et au su de la police.
3. demandons que le Bureau du renseignement soit mandaté à garder l’œil sur le trafic transfrontalier de filles et de femmes destinées au Jeux du Commonwealth.
4. demandons la prise de mesures strictes contre les personnes impliquées dans le trafic de filles mineures et de femmes.

Nous demandons au gouvernement de l’Inde de prendre des mesures immédiates contre la détérioration rapide des normes morales à la faveur des Jeux du « Common Wealth » et de pas devenir un pays hôte d’un carnaval sexuel parallèle à une frénésie sportive où des milliers de filles mineures et de femmes seront poussées dans une vie de misère, au nom d’un « honneur national».