Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools

Programa del relevo en Túnez

■ ■ ■

 

Invitación

En el marco de la Marcha mundial de las mujeres

" contra la pobreza y las violencias hasta las mujeres ", las asociaciones :

Asociación de las Mujeres Tunecinas para la Investigación sobre el Desarrollo

Asociación Tunecuna de las Mujeres Demócratas

Comisión de las Mujeres del UGTT

Liga Tunecina de Defensa de los Derechos Humanos

Federación Tunecina de los Ciné-Clubs

Sección Tunecina de Amnestia Internacional

Están feliz de invitar a ustedes a lu manifestación que organizan y que es el un paso del relevo de la Marcha para la recepción  de la Carta mundial de las mujeres y de la manta este Miércoles, 3 de Agosto a las 17 horas al Espacio Tanassof (9, rue de l'Indépendance Ariana 20080,         Métro n°2, station Indépendance)

Y Jueves 4 de Agosto a las 17 horas al Téatro – Complejo El Mechtel.

   

Programa

 

Miércoles, 3 de Agosto de 2005 en el Espacio Tanassof

17h00 : Apertura

Presentación de la Marcha mundial de las mujeres

17h20 : Discursi de Sana Ben Achour

"Igualdad en las herencias " : presentación de la campañn de AFTD y resultados de la investigación de AFTUR

17h45 : Proyección de la película de Tanassof

"Libre Voix" (Libre Voz) Realizadora : Fatma Skandrani

18h : Debate

Exposición de artesanías hechas por mujeres beneficiarias del prorama de ATFD sobre las violencias hasta las mujeres.

 

Jueves, 4 de Agosto de 2005 en el Téatro

17h00 : Apertura

Proyección de la película "Du pain et des roses" (Del pan y de las rosas)

18h30 : Intervención de Dorra Mahfoudh and Naïma Hammami

"La Precaridad del trabajo de las mujeres "

19h00 : Debate

20h00 : Música : presentación de la canción de la Marcha en arabe

 

 

Con el apoyo de la fundación Friedrich Ebert

 

دعـــــــــــــوة

في إطار انخراطها في المسيرة العالمية للنساء

"ضد الفقر والعنف المسلط على النساء" تتشرف الجمعيات :

 

جمعية النساء التونسيات للبحث حول التنمية

الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات

لجنة المرأة للاتحاد العام التونسي للشغل

الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الانسان

جامعة نوادي السينما

فرع تونس لمنظمة العفو الدولية

 

دعوتكم لحضور التظاهرة التي تنظمها والتي تمثل إحدى محطات المسيرة لا استلام اللافتة والميثاق العالمي للنساء وذلك يوم الأربعاء 3 أوت 2005 بفضاء تناصف ابتدءا (9، شارع الاستقلال أريانة 2080 - محطة الاستقلال المترو عدد 2 )

ويوم الخميس 4 أوت 2005 بفضاء التياترو - مركب المشتل

 

 

البرنامــــــــج

 

 

ý     يوم الإربعاء 3 أوت 2005 بفضاء تناصف

 

17 س 00 : الافتتاح

تقديم المسيرة العالمية للنساء

17 س 20 : تدخل سناء بن عشور

"المساواة في الارث"

17 س 45 : عرض فيلم تناصف "علي صوتك" من اخراج فاطمة اسكندراني

18 س 05 : نقاش

 

يرافق هذه التظاهرة عرض منتوجات نساء واكبت أنشطة الجمعية داخل برنامج مناهضة العنف.

 

ý     يوم الخميس 4 أوت 2005 بفضاء التياترو

 

17 س 00 : الافتتاح

عرض فيلم "خبز وورود"

18 س 30 : تدخل درة محفوظ ونعيمة الهمامي

"هشاشة عمل النساء"

19 س 00 : نقاش

20 س 00 : موسيقى : تقديم أغنية المسيرة بالعربية

 

بمساندة مؤسسة فريدريش إيبرت

 
Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2007-06-18 02:42 PM
This item is available in
Français, English, Español