Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools

Rapiéçons les choses!

Copyright © Cyprus Mail 2005
■ ■ ■

Les femmes chypriotes des deux côtés de la division ont joint leurs voix hier, réaffirmant leur désir de paix et de réunification dans l'île.

Elles se sont réunies à l'hôtel Ledra Palace, dans la zone tampon de Nicosie, pour préparer leur morceau d'une courtepointe mondiale représentant le monde idéal des femmes de chaque pays.

Les pièces seront réunies pour faire un énorme édredon – la courtepointe de la solidarité internationale – qui traduira visuellement la Charte mondiale des femmes pour l'Humanité.

C'était une réunion remplie d’émotions, tenue sur la ligne de démarcation.

Des femmes chypriotes turques, arrivées d'abord, ont accueilli leurs homologues grecques pour leur slogan « la Paix à Chypre ne peut être arrêtée ».

Les femmes grecques ont répondu « Chypre : uni et paisible » et ont marché vers le point de rencontre où environ 100 femmes ont uni leurs mains et ont applaudi à leur effort commun.

Elles se sont ensuite dirigées à l'intérieur de l'hôtel, portant une longue bande de drap blanc – leur morceau de la courtepointe– qui a ensuite été garni de pièces de tissus fleuris et colorés.

Le président de la chambre Demetris Christofias, le « premier ministre » chypriote turc Ferdi Soyer et d’autres personnalités politiques des deux côtés ont assisté à la réunion bipartite.

Dans un discours lu en grec et en turc, les femmes de Chypre ont dit que leur morceau de courtepointe a saisi les buts de leur lutte pour une solution du problème chypriote, pour la paix et le progrès de la Chypre.

Les femmes de Chypre, Turques, Grecques, Arméniennes, Maronites et Latines, toutes victimes de la guerre, « entrevoient une patrie libre et réunie; une Chypre heureuse et progressiste, une patrie commune pour tous leurs enfants », ont-elles dit.

« Elles rêvent d'un monde plein d'espoir, d’une vie qu’il vaut la peine de vivre. »

Contributors : Martine Senécal, Agente de liaison MMF - Burkina Faso
Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2007-06-18 02:42 PM
This item is available in
Français, English, Español