Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools

Las mujeres senegaleses afilan sus armas

■ ■ ■

« Es el último 8 de febrero, en los locales de la RADDHO, que el comité de pilotaje de la Marcha mundial de las mujeres en Senegal evocó los grandes momentos del encuentro internacional de Kigali, que tuvo lugar en diciembre, y la presentación del plan de acciones de Senegal para 2005. Este comité es compuesto por mujeres de todas regiones de Senegal, la mayoría participaron, hace cinco años en Nueva York, en la Gran marcha contra la pobreza y la violencia hecha a las mujeres.

 

Este encuentro  permitió a los integrantes reaccionar a las conclusiones del encuentro de Kigali y sugerir unas acciones para las mujeres de Senegal en 2005. Como cada país que recibirá el relevo, el Senegal deberá participar a la confección de una inmensa manta hecha de cuadrados de tejido que expresan uno de los valores fundamentales para las mujeres de este país.

 

El Senegal también aceptó la proposición del Comité internacional de acoger el proceso de planificación estratégica et debrerá entonces buscar unos medios para asegurar la organización científica y material del taller de planificación estratégica.

 

La traducción resumida de la Carta en lenguas nacionales, una caravana subregional, las 24 horas de solidaridad feminista son unas actividades previstas en Senegal o a las cuales tomará parte. Unas delegaciones senegalesas pasaron una temporada en Mali y en Burkina Faso para entregar el relevo y asistir a la acción del 17 de octubre contra la pobreza feminina.

 

En cuanto al encuentro de Kigali, permitió adoptar una Carta mundial de las mujeres para la Humanidad que servirá de base política para las acciones mundiales en 2005. Servió también de medio para hacer un balance sobre las cuestiones actuales para los movimientos de mujeres en el contexto de militarización incrementada de nuestra planeta, los avances del neoliberalismo y de los integrismos y sus consecuencias sobre la lucha contra la pobreza y la violencia hecha a las mujeres, al plano nacional y mundial.

 

Hay que mencionar que la elección de Kigali no es fortuita. Esta ciudad de Ruanda se situa  en la región de los Grandes Lagos, una zona de guerra donde las mujeres son las principales víctimas. »

 

 

Traducción de un artículo en francés:

KIM TREMBLAY, Kaddu Jigéén ñi, boletín editado por la Red Siggil Jigeen, no.7, abril de 2005.

Contributors : Martine Senécal, Agente de liaison MMF - Burkina Faso
Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2007-06-18 02:42 PM
This item is available in
Français, English, Español