Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » Structure: IC, Countries and Participating bodies, International meetings » 7th International Meeting, Galicia, 2008 » Questionnaire ONC : Suivi des activités des domaines d’action de la MMF

Questionnaire ONC : Suivi des activités des domaines d’action de la MMF

■ ■ ■

Résumé

 

Le 13 mars 2008, nous avons envoyé des questionnaires aux 72 Organes Nationaux de Coordination (ONC).  Après avoir envoyé une lettre de rappel le 29 avril et une fois de plus le 16 juin, 22 ONC, au total, nous ont retourné les questionnaires remplis : 8 d’Afrique (Bénin, Burkina Faso, Burundi, République Centrafricaine, Ghana, Kenya, Mali, Mozambique), 6 des Amériques (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Cuba et Mexique), 2 d’Asie (République Démocratique Populaire Lao et le Pakistan), et 6 d’Europe (Pays Basque, Catalogne, France, Galice, Grèce et Portugal). 

 

Ce questionnaire s’est révélé un outil important pour le suivi collectif du Plan stratégique 2007-2010, préparé lors de la dernière réunion internationale de la MMF, à Lima, au Pérou, en 2006.  Les questions de celui-ci étaient organisées autour des quatre domaines d’action de Marche Mondiale des Femmes : La violence contre les femmes, le bien commun et l’accès aux ressources, la paix et démilitarisation et le travail des femmes.

 

 

La violence contre les femmes comme outil de contrôle du corps, de la vie et de la sexualité des femmes

 

Toutes les ONC ont relaté travailler sur cette question.

 

La plupart des CN’s travaillent en partenariat / alliance avec d’autres mouvements, organisations, et réseaux, et organisent des manifestations sur le sujet, comme les manifestations du 25 novembre, en Catalogne, Grèce et au Chili, et du 29 mai 2008, au Pays Basque pour dénoncer le viol et l’agression sexuelle de deux femmes.  Les comités ont également tenu des forums, ateliers et conférences publiques sur la violence contre les femmes, et travaillé sur cette question avec des femmes de la base.

 

De nombreuses activités ont été menées telles que : les discussions et séminaires  «comment sauver les femmes de la violence sexuelle » au Pakistan ; la campagne intitulée « Pas une de plus ! » au Portugal et au Pays Basque, dans le but de sensibiliser  et de dénoncer la violence ; le soutien aux autres organisations accueillant les femmes en situation de violence et la formation des activistes engagées dans ce travail au Mozambique, ainsi que des émissions à la radio, spots d’information télévisés et la diffusion de courts métrages à la télévision au Burkina Faso.  Le matériel produit par l’ONC pour le suivi de leurs activités comprenait des vidéos (Kenya), des tracts (Catalogne), un livre (2003) ainsi que des brochures et posters (Grèce), et des brochures, bulletins et posters (Brésil).

 

Dans de nombreux pays, les principaux objectifs de ces activités étaient de sensibiliser l’opinion publique et de dénoncer la violence contre les femmes dans la lutte pour la prévention de cette forme extrême de contrôle du corps, de la vie et de la sexualité des femmes.  L’ONC du Bénin, de Bolivie, du Burundi, de Catalogne, Cuba, France, Ghana, la République Démocratique Populaire Lao et du Portugal ont toutes indiqué des objectifs similaires allant dans le même sens.  Les autres objectifs d’activités incluent le développement de canaux d'informations de la base pour les femmes en situation de violence (Ghana), une loi sur la violence contre les femmes au sein de la famille, de la société et au travail (Grèce), une assistance médicale adaptée et gratuite pour les femmes en situation de violence (Kenya), et impliquent également d’autres organisations et institutions dans le débat (Bolivie).  En Mali, plusieurs activités différentes de sensibilisation des conséquences de l’excision genitale sur la santé de la femme et de la petite fille ont été organiser pour contribuer à l’abandon de cette pratique.

 

Le questionnaire demandait également quels étaient les réussites et les problèmes les plus importants en rapport avec les activités organisées pour dénoncer ou prévenir la violence contre femmes.   Le Ghana a annoncé, victorieux, l’adoption du projet de Loi sur la Violence Domestique ; le Pakistan, de son côté, a déclaré que sa plus grande réussite a été de voir les femmes rurales se présenter pour exprimer leurs sentiments sur la violence.  De plus, l’Argentine a relaté que leur principale difficulté est l’énorme ignorance des gens sur le sujet, et la République d’Afrique Centrale a déclaré qu’un de leurs défis a été leur lutte contre un nouveau lieu de violence contre femmes : les autoroutes.

 

Sur la base des activités relatées par les ONC, la manière la plus convenable de prévenir la violence contre les femmes est de travailler avec les femmes de la base.  Et la meilleure façon de la dénoncer est en organisant des forums, débats, ateliers et manifestations, mais aussi en travaillant avec les femmes de la base.

 

Quant au sujet de la prostitution, 12 ONC ont répondu travailler sur ce problème et la plupart (10) ont évoqué la nécessité de continuer le débat sur le thème.  Quelques ONC se considèrent abolitionnistes, d’autres luttent pour la légalisation de la prostitution alors que d’autres jugent la distinction entre ces deux positions extrêmes artificielle.  

 

Le bien commun et l’accès aux ressources naturelles (eau, terre, protection environnementale, souveraineté alimentaire)

                         

17 CN’s ont relaté s’être attelé au problème.  La grande majorité a organisé des forums, débats, ateliers, séminaires et conférences publiques sur ce domaine d’action – comme le séminaire « sans préjugé » au Portugal ; ainsi que des activités comme celles menées par la déléguée galicienne au Forum sur la Souveraineté Alimentaire - Nyéléni à son retour en Galice ; la sensibilisation sur le besoin de préserver et de conserver les ressources naturelles et culturelles avec des écoliers au Bénin – sans compter qu’un bon nombre a également organisé des discussions et un dialogue internes.  Elles ont aussi travaillé en partenariat/alliance avec d’autres mouvements, organisations et réseaux comme : le Mouvement contre l’ALBA, CEDIB Cochabamba et UNITAS en Bolivie ; Organisations paysannes, CAD-Mali et ROPPA au Mali ; et Vía Campesina / MST, l’Assemblée Populaire et des Mouvements pour l’Économie Solidaire au Brésil.

 

Voici quelques exemples des activités réalisées : un atelier sur les implications de la gestion de la terre et des ressources naturelles dans les régions rurales, en avril 2008 dans la République Démocratique Populaire Lao ; des pièces de théâtre qui non seulement ont touché les communautés rurales pauvres du Kenya, mais les ont aussi diverties ; le développement d’un lobby de plan d’action pour influencer le gouvernement du Mozambique dans l’implantation d’une Loi territoriale afin d’inclure le principe d'égalité des droits à la terre des hommes et des femmes ; des ateliers sur les Changements climatiques  et les agrocombustibles, etc. sous la Tente  des Femmes au Sommet 2007 pour « l’amitié et l’intégration entre les peuples » tenu en novembre 2007 au Chili ;

 

La souveraineté alimentaire est un des thèmes-clés de ce domaine d’action ; c’est la raison pour laquelle, les ONC ont organisé divers types d’activités : des discussions entre les activistes de la MMF, comme lors de la réunion de la Coordination Européenne tenue à Toulouse, en France en 2007 ; des débats publics comme ceux du Forum Social de Burkina Faso sur « Genre et souveraineté alimentaire » ; incluant le thème dans les demandes nationales de la MMF.

 

Des exemples de la production des ONC sur le « bien commun et l’accès aux ressources» incluent les bulletins nationaux de la MMF, des émissions de radio sur CD et les brochures du 17 octobre (Brésil), des sites web comme www.feminismo.info et http://feminismo-galego.blogspot.com (Galice) ainsi que textes tels que « ASPAN, femmes et souveraineté alimentaire » (Mexique).  Au Mali des pagnes (du tissu utiliser pour fabriquer des vêtements) ont été imprimer avec des message sur la biodiversité et la souveraineté alimentaire.

 

 

Le travail des femmes

 

Dans ce domaine d’action, nous avons demandé aux ONC de nous faire part du travail sur plusieurs questions.  Il résulte que 12 ONC travaillent sur l’emploi et les droits au travail des Femmes, 12 autres sur les Traités de libre commerce, 6 sur les organes internationaux (IMF, WB, etc.), 5 sur les corporations transnationales, 7 sur l’économie solidaire et 8 sur le salaire minimum. 

 

Le travail avec les femmes de la base et par le biais de forums, débats, ateliers, ainsi que le travail en partenariat avec d’autres mouvements comme, par exemple, la collaboration avec le Collectif national pour les droits des femmes en France représente la méthode la plus utilisée pour lutter pour l’emploi et les droits au travail des femmes.  Certaines activités menées sur le thème sont le Camp et Forum pour la sécurité sociale des femmes (Brésil) et la IVe Réunion internationale des femmes travailleuses (Mexique).

 

Pour ce qui concerne le thème sur les Traités de libre commerce, les méthodes de travail les plus employées comprenaient des activités avec les femmes de la base, ainsi que des forums, débats, ateliers – comme ceux organisés pendant la Rencontre hémisphérique de lutte contre le TLC’s à Cuba, en avril 2008 – et des conférences publiques, comme le Sommet « Europe-Afrique : Quelles Alternatives ? » au Portugal.  D’autres activités ont également été menées comme le lobbying politique pour dire « Non »  aux Accords de partenariat économique (APE) entre l’Afrique et l’U.E. au Burundi et Mali, et la campagne « Je ne dois rien, je ne paierai pas !» au Kenya.

 

Les discussions internes s’avèrent être la méthode préférée pour débattre le sujet des Organes internationaux, l’Économie solidaire et le Salaire minimum, y compris pour discuter les « Origines des institutions financières » en Bolivie et « Que sont la Banque Mondiale et le Fond Monétaire International ? Comment fonctionnent-ils ? » dans la République d’Afrique Centrale.  Le thème des Corporations transnationales, par ailleurs, a été étudié plus en profondeur à travers des discussions externes (forums, débats, ateliers, séminaires et conférences publiques) comme l’atelier sur les « Ressources naturelles aux mains des transnationales » en Bolivie.

 

Sept (7) ONC ont relaté connaître des cas concrets de contrats de sous-traitance et d’autres formes d’exploitation des femmes par les corporations transnationales.   Les exemples donnés incluent les ouvriers de Walmart et des jeans Maquila au Mexique, les usines au Mali, et le refus de respecter les droits de congé maternité et de congé maladie au Kenya. 

 

Pour appuyer la lutte contre la politique néolibérale et pour l’autonome économique et les droits au travail des femmes, plusieurs ONC ont élaboré divers écrits.  Au Mozambique, par exemple, les activistes de la MMF se sont rassemblées avec d’autres activistes de la société civile pour rédiger un texte d’opinion publique et appeler le gouvernement à défendre les compagnies nationales et petits commerçants face aux Traités de libre commerce, ainsi qu’une analyse sur leur loi sur le travail vu sous l’angle du genre.  Pendant ce temps, à Cuba, un texte intitulé « Femmes cubaines : des femmes avec des droits » a été écrit et au Bénin, un documentaire sur le « Projet Lagon » ainsi qu’un programme intitulé « Cours d’eau » ont été élaborés.  En Grèce, un chapitre a été dédié au thème des droits à l’emploi des femmes, dans le livre de 2003 la « Conférence de fondation du réseau grec de la MMF ». 

 

 

Paix et démilitarisation

 

Douze (12) ONC ont relaté travailler sur ce domaine d’action.  La plupart ont indiqué que leur travail se développait à partir de discussions, d’un dialogue, et d’autres formes de discussions internes, ainsi que de forums, débats, ateliers, séminaires et conférences publiques.  Les autres méthodes utilisées comprenaient les manifestations et la publication de documents. 

 

Voici quelques-unes des activités organisées sur ce domaine d’action :

·         forums vidéo et mobilisations le 24 mai – Journée Internationale de la Femme pour la Paix et le Désarmement – dont le slogan était : « Ni de guerre meurtrière, ni de paix opprimante » (Galice) ;

·         Plusieurs réunions et débats avec Amnestie Internationale, comme la table ronde sur la « Violence contre les femmes pendant et après les conflits armés » en mars 2008 ; des textes, pétitions et informations de mobilisations dans le bulletin régulier de la MMF (France) ;

·         Une grande mobilisation de femmes pour souhaiter la bienvenue de la Courtepointe de la MMF dans la région des Grands Lacs pendant la semaine de préparation avant le 8 mars 2008 (Burundi), avec les femmes de la République Démocratique du Congo et le Rwanda ;

·         Conférence de presse sur le Darfour – septembre 2007 (Mali) ;

·         Mobilisations contre la guerre en Iraq et en solidarité avec le peuple arabe (Brésil) ;

·         Une émission de radio nationale sur les dangers des armes de poing à la maison, February – juin 2007 (République d’Afrique Centrale) ;

·         Concernant le conflit en Chypre, et en collaboration avec les femmes chypriotes, des déclarations communes ont été proclamées contre le nationalisme et en faveur de la solidarité (Grèce).

 

Nous avons demandé si la Résolution 1325 des N.U. (2000), concernant la participation des femmes dans la prévention et la résolution des conflits et dans la construction de la paix, avait été utile pour ce travail.  Cinq (5) ONC ont répondu que oui et sept (7) ont avoué ne pas la connaître.  L’ONC du Burundi a dit que la Résolution 1325 est, à son avis, un outil de planification et de sensibilisation ; il a ajouté que son collectif a développé un projet pour mettre en pratique la résolution au niveau national et qu’un plan d’action sera rédigé dans un futur proche par les femmes du Burundi.  En Argentine, la MMF a participaté à des séminaires concernant la question.

 

Nous avons également demandé comment les ONC ont travaillé au niveau de la communication des contenus de chacun des thèmes avec le public externe et la société en général.  La réponse la plus fréquente était que ce travail avait été fait par le bais de bulletins et d’autre matériel imprimé, et par des annonces commerciales dans les médias (radio, télé, journaux, Internet) ainsi que des moyens de communication alternatifs.

 

Les défis des ONC

 

À la demande de commentaires sur les défis particuliers affrontés, les réponses obtenues des ONC étaient variées, allant de problèmes financiers et administratifs à des problèmes d’organisation et de mobilisation.  Voici quelques une des réponses sélectionnées :

 

-          Pour rendre notre adhésion plus dynamique dans les provinces, décentraliser nos interventions dans les régions, nous organiser, trouver des bailleurs de fonds (Burkina Faso) ;

-          En raison d’expériences passées, bon nombre de gens n’ont plus confiance en les organisations de femmes, surtout les femmes de la base (indigènes).  En conséquence, la mobilisation des femmes pour toute activité est un véritable défi.  Le syndrome de la main tendue s’est avéré être une entrave énorme.  Les femmes sont tellement habituées à recevoir l’aumône lorsqu’elles sont invitées à des réunions par les ONG, qu’elles ne voient pas la MMF différemment (Kenya) ;

-          Pour améliorer le contact avec d’autres ONC (via des ateliers, conférences, etc.) (la République Démocratique Populaire Lao) ;

-          Pour collecter des fonds (Argentine) ;

-          Pour faire connaître la MMF et la rendre plus visible, et pour renforcer les liens avec les organisations de la base (Chili) ;

-          Pour organiser des espaces de contact et de débat au niveau national ; pour améliorer le networking entre les différents groupes de la MMF dans le pays (Bolivie) ;

-          expansion interne ; discussion et approfondissement des thèmes et domaines d’action ; meilleure capacité d’intervention et de visibilité au niveau du public ; esprit de cohésion et de collectivité (Portugal).

 

Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2008-09-29 02:22 PM
This item is available in
Español, Français, English