Skip to content
Marche mondiale des femmes   Marche mondiale des femmes
Portal Languages

World March of Women

http://www.worldmarchofwomen.org/
Personal tools
You are here: Home » Publications » Women on the March, 2002 » Abril 2002 - Voces para forjar solidaridades

Abril 2002 - Voces para forjar solidaridades

■ ■ ■
Voces para forjar solidaridades

Índice
A modo de prólogo
Pan, rosas y pasos
Reivindicaciones
Acciones para revolucionar el mundo
Voces para forjar solidaridades
Imágenes de un país a otro
Pasos ¡La Marcha continúa!
Fuentes


Maneras de decirlo

Palabras vagabundas

Las mujeres de Nueva-Caledonia ubicaron su marcha bajo el signo de "la palabra de las mujeres del país contra la pobreza y la violencia hacia las mujeres". A la vez simbólica y concreta, la palabra femenina circuló durante mes y medio. En cada comuna, las mujeres entregaron a las autoridades un trozo de manu (tela amarilla de significado simbólico) para representar su voluntad de luchar.

En Ghana, fue con cantos y teatro que las mujeres lanzaron la marcha, el 8 de marzo de 2000, mientras que en varias ciudades de Australia la marcha se terminó con una semana entera de espectáculos. El 17 de octubre, en Saint-Denis, capital de la Reunión, las mujeres tomaron la palabra con canciones, música, poesía y teatro.

Ese mismo día, en Montevideo, capital uruguaya, las mujeres celebran al son de la música y dan lectura a las estadísticas relativas a la violencia hacia las mujeres en su país.

En Kenya, uno de los grupos de la Marcha presentó una obra de teatro para denunciar la brutalidad de los hombres dentro de la pareja. Se utilizó también la fuerza del teatro en Filipinas y Nepal para evocar el tráfico sexual de las mujeres y las jóvenes y, en los Países Bajos, para hablar de la pobreza femenina.

Las mujeres dejaron sus palabras escritas de múltiples maneras: sobre los cartones que sirven, en Haití, para cubrir los techos de los tugurios; sobre los saris que llevan las mujeres o los dotis, paños que llevan los hombres en la India. En Bruselas, para el 14 de octubre de 2000, las europeas tejieron una bufanda de 5,5 km, hilando la solidaridad con lanas multicolores.

En algunos casos el silencio resonó más fuerte que un clamor. El 8 de marzo de 2000, las mujeres de Congo-Kinshasa se encerraron en sus casas para llorar a sus muertos.

 

 

 

Escribir para denunciar la pobreza y la violencia hacia las mujeres. (Foto: Elisabeth Blanchet)

Teatro en Togo para el lanzamiento de la Marcha de las Mujeres en marzo de 2000. (Foto: Elisabeth Blanchet)

Estandartes, carteles dibujados, música …. mil y una manera de manifestar.

Juntas, las europeas tejieron una bufanda de 5,5 kilómetros de largo.

 
Página Precedente Página Siguiente
 

Las mujeres en Marcha
Abril 2002

 
Copyrights : CC by-nc-sa 2.0
Last modified 2006-03-23 03:09 PM
This item is available in
Français, English, Español