Programme du relais en Tunisie

دعـــــــــــــوة

في إطار انخراطها في المسيرة العالمية للنساء

"ضد الفقر والعنف المسلط على النساء" تتشرف الجمعيات :

جمعية النساء التونسيات للبحث حول التنمية

الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات

لجنة المرأة للاتحاد العام التونسي للشغل

الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الانسان

جامعة نوادي السينما

فرع تونس لمنظمة العفو الدولية

دعوتكم لحضور التظاهرة التي تنظمها والتي تمثل إحدى محطات المسيرة لا استلام اللافتة والميثاق العالمي للنساء وذلك يوم الأربعاء 3 أوت 2005 بفضاء تناصف ابتدءا (9، شارع الاستقلال أريانة 2080 - محطة الاستقلال المترو عدد 2 )

ويوم الخميس 4 أوت 2005 بفضاء التياترو - مركب المشتل

البرنامــــــــج

ý     يوم الإربعاء 3 أوت 2005 بفضاء تناصف

17 س 00 : الافتتاح

تقديم المسيرة العالمية للنساء

17 س 20 : تدخل سناء بن عشور

"المساواة في الارث"

17 س 45 : عرض فيلم تناصف "علي صوتك" من اخراج فاطمة اسكندراني

18 س 05 : نقاش

يرافق هذه التظاهرة عرض منتوجات نساء واكبت أنشطة الجمعية داخل برنامج مناهضة العنف.

ý     يوم الخميس 4 أوت 2005 بفضاء التياترو

17 س 00 : الافتتاح

عرض فيلم "خبز وورود"

18 س 30 : تدخل درة محفوظ ونعيمة الهمامي

"هشاشة عمل النساء"

19 س 00 : نقاش

20 س 00 : موسيقى : تقديم أغنية المسيرة بالعربية

بمساندة مؤسسة فريدريش إيبرت

Invitation

Dans le cadre de la Marche Mondiale des Femmes

"contre la pauvreté et les violences faites aux femmes", les associations :

Association des Femmes Tunisiennes

pour la Recherche sur le Développement

Association Tunisienne des Femmes Démocrates

La Commission Femme de l'UGTT

Ligue Tunisienne de Défense des droits de l'Homme

Fédération Tunisienne des Ciné-Clubs

Section Tunisienne d'Amnistie Internationale

ont le plaisir de vous inviter à la manifestation qu'elles organisent et qui constitue une étape du relais de la Marche pour la réception la Charte mondiale des femmes et la courte pointe et ce le mercredi 3 août 2005 à 17 heures à l'Espace Tanassof (9, rue de l'Indépendance Ariana 20080, Métro n°2, station Indépendance)

et le jeudi 4 août 2005 à 17 heures au Téatro - Complexe El Mechtel.

Programme

     Mercredi 3 août 2005 à l'Espace Tanassof

17h00 : Ouverture

Présentation de la Marche Mondiale des femmes

17h20 : Intervention de Sana Ben Achour

"Egalité dans l'héritage" : présentation de la campagne de l'ATFD et des résultats de l'enquête de l'AFTURD

17h45 : Projection du film de Tanassof

"Libre Voix" Réalisatrice Fatma Skandrani

18h00 : Débat

Exposition de produits artisanaux des femmes bénéficiaires du programme de lutte de l'ATFD contre le violences faites aux femmes.

     Jeudi 4 août 2005 au Téatro

17h00 : Ouverture

Projection du film "Du pain et des roses"

18h30 : Intervention de Dorra mahfoudh et de Naïma Hammami

"La précarité du travail des femmes"

19h00 : Débat

20h00 : Musique : présentation du chant de la Marche en arabe

Avec le soutien de la Fondation Friedrich Ebert