Llamado a la movilización internacional - 4 de octubre

Llamado a la movilización internacional con las mujeres indígenas de Québec y de Canadá

Todas juntas el 4 de octubre próximo!

POR QUÉ MOVILIZARSE EL 4 DE OCTUBRE ?

Para denunciar la desaparición y el asesinato de mujeres indígenas de Canadá

En el 2010, la Asociación de Mujeres Indígenas de Canadá (AFAC) señaló la desaparición y el asesinato de más de 580 mujeres y niñas indígenas en Canadá durante los últimos 20 años. Un estudio reciente (mayo del 2014) de la Guardia Civil de Canadá (GRC) documentó 1017 casos de mujeres indígenas asesinadas entre 1980 y 2012 y 169 casos de mujeres indígenas desaparecidas desde 1952. Las cifras reales son superiores a los datos disponibles.

Las mujeres indígenas representan 16% de las mujeres víctimas de asesinato y 11% de las mujeres desaparecidas, cuando ellas constituyen tan solo 4% de las mujeres del Canadá. 1186 mujeres indígenas desaparecidas o asesinadas, es el equivalente proporcional de 35000 mujeres canadienses o de 8250 mujeres quebequenses. La desaparición silenciosa de numerosas mujeres indígenas es una de las consecuencias del proceso de colonización que amenaza la cultura, las lenguas y el bienestar de las comunidades indígenas. La instauración de leyes patriarcales conlleva a la marginalización de mujeres indígenas en sus propias comunidades y en la sociedad en general, y genera en las mujeres indígenas situaciones de vulnerabilidad (indigencia, pobreza, dependencia, pérdida de identidad, relaciones violentas, etc.). Las mujeres indígenas están 5 veces más expuestas a la violencia que el resto de las mujeres, violencias que perduran en un sistema patriarcal y colonialista.

Por qué las mujeres indígenas están expuestas a tantos riesgos de violencia?

Las mujeres indígenas de Canadá han sido históricamente desvalorizadas no solamente por el hecho de ser indígenas pero simplemente porque son mujeres. Es importante por ello reconocer los efectos de la colonización, los cuales existen hoy en día y siguen afectando las niñas y mujeres indígenas. Si entendemos los efectos inter-generacionales de la colonización, podemos entonces empezar a abordar las situaciones actuales y a crear un futuro mejor para las niñas y mujeres indígenas.

La colonización ha conducido a la construcción de estereotipos de la imagen de las mujeres indígenas, definiéndolas como « squaws » - sucias, obscenas, no civilizadas, y desviadas sexualmente, y a la no responsabilización de los actos de agresión sexual cometidos por los hombres hacia las mujeres indígenas.

Canadá ha promulgado políticas que podríamos catalogar de genocidio cultural, porque ellas han amenazado y puesto en peligro las tradiciones y la cultura indígenas. Podemos citar específicamente el despojo de miles de niños de sus familias para ubicarlos en albergues o en familias de adopción blancas, con el ánimo de asimilarlos. Estas prácticas, que se realizaron durante el siglo XXI hasta los años 1990, han producido efectos nefastos en los roles, los valores y las tradiciones de las familias indígenas y han aumentado la taza de alcoholismo, de depresión, de violencia y de suicidio en las comunidades indígenas, exponiendo a las mujeres y a las niñas a altos riesgos. Hoy en día, muchas mujeres y niñas indígenas están expuestas a situaciones o estrategias de adaptación que aumentan su vulnerabilidad a la violencia, como el auto-stop, la toxicomanía, la indigencia, la prostitución y otras formas de trabajo sexual, la implicación en bandas o relaciones abusivas. Una gran mayoría de mujeres indígenas pueden igualmente tener más riesgos de violencia a causa del aumento de la tasa de desempleo, que está ligado básicamente a los prejuicios racistas que persisten hacia los pueblos indígenas.

Exigir una encuesta nacional para analizar y frenar este fenómeno

Las Mujeres Indígenas del Québec (FAQ) y la Asociación de Mujeres Indígenas de Canadá (AFAC) reivindican una comisión de encuesta nacional acompañada de un plan de acción. Lo cual es urgente e imperativo! Estas atrocidades no pueden perdurar, las familias de las victimas defienden el derecho de obtener verdad y justicia. Es necesario que los factores sistémicos que favorecen la desaparición y el asesinato de mujeres indígenas, sean correctamente identificados y que los individuos, procesos y políticas responsables del mantenimiento del estatus quo – y de los daños subsecuentes para las mujeres y las niñas indígenas – sean desmantelados. Las recomendaciones y MEDIDAS de cambio son necesarias para mejorar la seguridad de las mujeres y de las niñas indígenas de todos los sectores de Canadá.

Una encuesta publica nacional exhaustiva sobre la violencia hacia las mujeres y niñas indígenas de Canadá procuraría la certeza a los pueblos indígenas que todas las esferas del gobierno reconocen la gravedad del problema y se comprometen a acabar con este ciclo de violencia. Una encuesta permitiría igualmente sensibilizar aún más a la población sobre esta crisis de violación de los derechos de las personas en Canadá, la cual muchos y muchas canadienses ignoran. La inclusión de familias indígenas en los procesos de planificación, de implementación y de post-informe de la encuesta pública nacional es primordial para el éxito de esta actividad y asegura que las voces de las familias sean escuchadas. Es igualmente esencial que la encuesta permita escuchar a las asociaciones de mujeres indígenas, puesto que muchas de ellas disponen de datos e informaciones que han recogido en el transcurso de los últimos años.

POR QUÉ NUESTRA SOLIDARIDAD CUENTA ?

Porque nuestras hermanas canadienses et indígenas necesitan nuestro apoyo.

Porque es necesario ejercer una presión internacional sobre el gobierno canadiense.

Porque las recomendaciones propuestas por la ONU no serán tomadas en cuenta a menos de ser divulgadas ampliamente por todas y cada una de las mujeres del mundo entero.

La AFAC interpeló a muchos organismos internacionales sobre la cuestión de las desapariciones y los asesinatos de mujeres y niñas indígenas. Al cabo de muchas manifestaciones, en el 2011, el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW) reclamó al gobierno canadiense una encueta publica nacional sobre la desaparición y el asesinato de mujeres indígenas de Canadá. En el 2013 solicitud fue reiterada por James Anaya, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho de los pueblos indígenas al cabo de su vista en Canadá. Pese a ello, las recomendaciones de los organismos internacionales no han sido suficientes para convencer al gobierno canadiense de iniciar dicha encuesta. Es tiempo de que las cosas cambien, por esta razón las mujeres indígenas y no indígenas de Canadá necesitas del apoyo de todas las mujeres del mundo para aumentar la presión hacia el gobierno. La fuerza de la red militante de la sociedad civil – como aquella que emerge de la Marcha Mundial de las Mujeres – es de demostrar a los gobiernos y a la población, que no importa en que parte del planeta nos encontremos o vivamos, que somos miles a oponernos a la explotación del cuerpo de las mujeres, a la opresión que nuestras hermanas enfrentan por culpa del sexismo, del patriarcado, del colonialismo y del racismo.

No podemos esperar más. Nos toca convencer al gobierno canadiense que el mundo entero tiene puesta su mirada en él. Es así como las voces de todas las mujeres harán la diferencia!

Las invitamos a FIRMAR la CARTA ABIERTA dirigida al gobierno canadiense para apoyar la solicitud de las mujeres indígenas de realizar una investigación pública nacional (ver carta adjunta).

Enviar la carta a la dirección siguiente:

Stephen Harper

Premier Ministre du Canada

80, rue Wellington, Ottawa (Ontario) K1A 0A2, Canada

Les solicitamos enviarnos una copia al correo electrónico: cqmmf2015@ffq.qc.ca o a la dirección:

Fédération des Femmes du Québec

110 rue Ste-Thérèse, bureau 309 Montréal (QC) H2Y 1E6, Canada

DE QUÉ MANERA SE REALIZARÁ LA MOBILIZACIÓN DEL 4 DE OCTUBRE ?

● En Canadá

La conmemoración del 4 de octubre empezó en el 2006 cuando Bridget Tolley – temiendo que la gente olvidara lo que le ocurrió a su madre Gladys asesinada en el 2001 – tomó la iniciativa de organizar una vigilia en la colina del Parlamento canadiense, para rendir homenaje a su madre y a 500 otras mujeres y niñas indígenas desaparecidas a nivel nacional.

El 4 de octubre, día de conmemoración por las mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas, se realizaran una serie de vigilias en todo Québec y Canadá con el objetivo de denunciar la indiferencia, de solicitarle al gobierno canadiense de realizar una investigación pública nacional y de iniciar con todas y todos los ciudadanos del mundo la lucha por la descolonización. En los pueblos, ciudades et territorios indígenas en donde se organizarán estas vigilias, miles de velas se encenderán en memoria de las mujeres indígenas desaparecías y asesinadas y algunos discursos serán pronunciados por las familias de las víctimas. Se pretende que esta situación salga a la luz pública en el mundo entero, presionar al gobierno canadiense para que las autoridades tomen las medidas necesarias frente a estos asesinatos y desapariciones, y apoyar en ultimas un movimiento de transformación social.

● En el resto del mundo

En el 2015, las mujeres de la Marcha Mundial de las Mujeres tomaran de nuevo las calles para reclamar más justicia en este mundo. Seremos miles a marchar en los pueblos y ciudades de Canadá, de Québec y del mundo en un vasto movimiento feminista popular. Vamos a aumentar y fortalecer nuestra resistencia frente al control de nuestro cuerpo y de nuestros territorios, frente al capitalismo, el patriarcado y el colonialismo. En vista de que el tema de la próxima Marcha Mundial de las Mujeres de 2015 será sobre el control del cuerpo y de los territorios y que este tema es parte fundamental de la lucha de las mujeres indígenas, creemos primordial que se construyan desde el inicio de los preparativos de la Marcha Mundial de las Mujeres de 2015, relaciones de solidaridad entre las mujeres de este mundo y las mujeres indígenas. Por esta razón hacemos un llamado de solidaridad, unámonos a la acción enunciada a continuación.

LO QUE NOSOTRAS PODEMOS HACER !

● En septiembre y en octubre : enviar una foto

Para participar a la jornada de solidaridad del 4 de octubre, desde el rincón del mundo en donde se encuentre, envíenos una foto suya con una vela, para agrandar nuestras vigilias. Háganos llegar su foto a la dirección electrónica: cqmmf2015@ffq.qc.ca indicando su nombre y el lugar en donde tomó la foto (ciudad y país) o compártala directamente en Facebook y Twiter avec le hashtag #SISvigil

● A partir del 4 de octubre : descubrir el rostro de las mujeres solidarias del mundo entero

Usted podrá consultar la galería de portarretratos de las mujeres solidarias a través del mundo, aquellas que se tomaron fotos con una vela encendida, en el sitio internet de la Marcha Mundial de las Mujeres: http://www.mmfqc.org y en las paginas facebook «Marche mondiale des femmes au Québec 2015» y «Fédération des femmes du Québec». Acompañe a las familias de las victimas de Canadá que se reunirán el 4 de octubre y que encenderán una luz en varios pueblos y ciudades.

_____________

Por toda información complementaria no dude en contactarnos:

Alice Lepetit, Fédération des Femmes du Québec, alepetit@ffq.qc.ca

Isabelle Paillé, Femmes Autochtones du Québec, non-violence@faq-qnw.org